Historique

disappointed

Sens de "disappointed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 14 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	disappointed	decepcionado [adj]
General
2	General	disappointed	fallido [adj]
3	General	disappointed	desilusionado [adj]
4	General	disappointed	cariacontecido [adj]
5	General	disappointed	defraudado [adj]
6	General	disappointed	chasqueado [adj]
7	General	disappointed	fallida [adj/f]
8	General	disappointed	decepcionada [adj/f]
9	General	disappointed	defraudada [adj/f]
10	General	disappointed	chasqueada [adj/f]
Idioms
11	Idioms	disappointed	con tres palmos de narices [adj]
Colloquial
12	Colloquial	disappointed	colgado [adj]
13	Colloquial	disappointed	colgada [adj/f]
Printing
14	Printing	disappointed	frustrado [adj]

Sens de "disappointed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 77 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be disappointed	desilusionarse [v]
2	General	be disappointed	llevarse un chasco [v]
3	General	be disappointed	burlarse [v]
4	General	be disappointed	desencantarse [v]
5	General	become disappointed	desencantarse [v]
6	General	become disappointed	desilusionarse [v]
7	General	be disappointed	fastidiarse [v]
8	General	be disappointed	sufrir una desilusión [v]
9	General	be disappointed with something	estar decepcionado con algo [v]
10	General	be disappointed in love	sufrir un desengaño amoroso [v]
11	General	be disappointed	llevarse un chasco [v]
12	General	be disappointed	malograrse [v]
13	General	be disappointed	estar desilusionado [v]
14	General	disappointed face	cara de velorio [f] MX HN CU DO EC PE BO CL AR UY
15	General	disappointed by an unfulfilled promise	con los crespos hechos [adj] BO
16	General	make a disappointed sound as a last ditch effort	aletear [v] PR
17	General	make someone feel depressed or disappointed	ahuitar [v] MX
18	General	make someone feel depressed or disappointed	agüitar [v] MX SV
19	General	become disappointed	ahuitarse [v] MX
20	General	become disappointed	ahuitarse [v] MX SV
21	General	be disappointed	desobligarse [v] EC
22	General	become disappointed	desalmidonarse [v] CU
23	General	be disappointed	chasquearse [v] MX EC PE
24	General	be disappointed	chibarse [v] PR
25	General	be disappointed or disillusioned by something or someone	costalearse [v] CL
26	General	be disappointed	pasmarse [v] PR
27	General	be disappointed	pelarse [v] PE
28	General	be disappointed	quiñarse [v] PR
29	General	be disappointed	desobligarse [v] EC
Idioms
30	Idioms	be disappointed	caerse de un coco [v]
31	Idioms	be disappointed	quedarse a la luna de Valencia [v]
32	Idioms	get disappointed	quedarse a la luna de Valencia [v]
33	Idioms	get disappointed	llevarse un chasco [v]
34	Idioms	be disappointed	quedarse con un palmo de narices [v]
35	Idioms	be disappointed	quedarse en la luna de valencia [v]
36	Idioms	be disappointed	quedarse fresco [v]
37	Idioms	disappointed in one's expectations	quedarse asperges [v]
38	Idioms	be disappointed	llevarse una decepción [v]
39	Idioms	be disappointed	sufrir una decepción [v]
40	Idioms	get disappointed	llevarse una decepción [v]
41	Idioms	get disappointed	sufrir una decepción [v]
42	Idioms	be disappointed	ir alguien servido [v]
43	Idioms	be disappointed	comer cola [v] SCN
44	Idioms	be disappointed	comer pavo [v] LAM
45	Idioms	get disappointed	comer pavo [v] LAM
46	Idioms	get disappointed	comer cola [v] SCN
47	Idioms	feel disappointed	comer cola [v] SCN
48	Idioms	become disappointed	quedarse viendo un chispero [v] CO
49	Idioms	be disappointed	quedar chongo [v] PR
50	Idioms	be disappointed in life	jederle la vida [v] NI
51	Idioms	be disappointed	llevarse un seto [v] PR
52	Idioms	be disappointed	pelarse la frente [v] AR:Nw
53	Idioms	be disappointed	pelársela [v] BO
54	Idioms	be disappointed	quedar con cuello [v] CL
55	Idioms	be disappointed	quedarse con cuello de camello [v] CL
56	Idioms	be disappointed	quedar con la cara larga [v] AR
57	Idioms	be disappointed	quedarse chato [v] MX GT
58	Idioms	be disappointed	quedarse viendo un chispero [v] CO
59	Idioms	be disappointed	quedar chongo [v] PR
60	Idioms	be disappointed	darse un frentazo [v] MX
61	Idioms	be disappointed	pelársela [v] CR
62	Idioms	be disappointed	en jolito [adv] rare
Speaking
63	Speaking	i am disappointed in him	estoy decepcionado de él
64	Speaking	i'm disappointed	estoy decepcionado
Phrasals
65	Phrasals	disappointed at	desilusionado por/acerca de
66	Phrasals	disappointed in	decepcionado de
Colloquial
67	Colloquial	be disappointed	chasquearse [v]
68	Colloquial	get disappointed	quedarse chato [v]
69	Colloquial	get disappointed at	quedarse chato con [v]
70	Colloquial	be left disappointed	quedarse con las ganas [v]
71	Colloquial	get disappointed	comer pavo [v] AMER
72	Colloquial	get disappointed	pifiar [v] ANS
73	Colloquial	be disappointed	caerse de un coco [v] VE
74	Colloquial	be disappointed	caérsele el moco [v] PA
75	Colloquial	be disappointed	caerse de un coco [v] VE
76	Colloquial	be disappointed about something	estar de vuelta de algo [v] ES
77	Colloquial	disappointed by an unfulfilled promise	con los cachirulos hechos [adv] CL rare