Historique

disclosure

Sens de "disclosure" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	disclosure	revelación [f]
2	General	disclosure	publicidad [f]
3	General	disclosure	destape [m]
4	General	disclosure	revelación [f]
5	General	disclosure	divulgación [f]
6	General	disclosure	descubrimiento [m]
7	General	disclosure	destape [m] MX
8	General	disclosure	develación [f] LA
Business
9	Business	disclosure	revelación [f]
10	Business	disclosure	divulgación [f]
Accounting
11	Accounting	disclosure	información a revelar
Finance
12	Finance	disclosure	exposición [f]
13	Finance	disclosure	presentación [f]
14	Finance	disclosure	consignación [f]
15	Finance	disclosure	revelación [f] MX
16	Finance	disclosure	memoria [f] ES
17	Finance	disclosure	notas a los estados contables
18	Finance	disclosure	notas al balance
19	Finance	disclosure	notas a los estados financieros MX
20	Finance	disclosure	notas al pie
21	Finance	disclosure	información adicional a los estados contables
22	Finance	disclosure	información complementaria MX
23	Finance	disclosure	información suplementaria ES
Law
24	Law	disclosure	desglose [m]
25	Law	disclosure	comunicación [f]
Education
26	Education	disclosure	revelar información
Engineering
27	Engineering	disclosure	publicación [f]
28	Engineering	disclosure	declaración [f]
Informatics
29	Informatics	disclosure	revelación [f]

Sens de "disclosure" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 91 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	confidential disclosure of sentiments	efusión [f] fig.
Colloquial
2	Colloquial	disclosure of a secret	hociconeo [m] CL
3	Colloquial	disclosure of something that had been kept secret/hidden	deschavada [f] AR UY
Business
4	Business	non-disclosure agreement	acuerdo de confidencialidad [m]
5	Business	duty of disclosure	deber de información [m]
6	Business	non-disclosure	no divulgación [adj]
7	Business	disclosure of confidential information	revelación de información confidencial
8	Business	adequate disclosure	divulgación adecuada
9	Business	full disclosure	divulgación completa
10	Business	disclosure requirements	requisitos de divulgación
11	Business	disclosure requirements	requerimientos de divulgación
12	Business	disclosure requirements	requisitos de divulgación
13	Business	disclosure of information	divulgación de información
14	Business	disclosure statement	divulgación de datos específicos pertinentes
15	Business	sufficient disclosure	divulgación suficiente
16	Business	mandatory disclosure	divulgación obligatoria
17	Business	adequate disclosure	divulgación adecuada
18	Business	full disclosure	divulgación completa
19	Business	compulsory disclosure	divulgación compulsoria
20	Business	disclosure of interest	divulgación de interés
21	Business	financial disclosure	divulgación financiera
22	Business	necessary disclosure	divulgación necesaria
23	Business	obligatory disclosure	divulgación obligatoria
24	Business	required disclosure	divulgación requerida
25	Business	non-disclosure agreement	pacto de no divulgación
26	Business	complete disclosure	divulgación completa
27	Business	footnote disclosure	divulgación en nota al pie
28	Business	risk disclosure	divulgación de riesgos
29	Business	non-disclosure agreement	convenio de no divulgación
Employment
30	Employment	disclosure of information	revelación de información
Accounting
31	Accounting	adequate disclosure	divulgación adecuada
32	Accounting	non-disclosure	ocultamiento de información
33	Accounting	adequate disclosure	exposición adecuada
34	Accounting	full disclosure	información completa
Finance
35	Finance	disclosure statements	declaraciones divulgadas
36	Finance	truth in lending disclosure	divulgación de la verdad al prestar
37	Finance	guidelines for fiscal risk disclosure and management	directrices para la divulgación y gestión de riesgos fiscales
38	Finance	information disclosure	divulgación de información
39	Finance	disclosure requirements	obligación de declarar información
40	Finance	disclosure standards	reglas de presentación
41	Finance	full disclosure	información adicional a los estados contables
42	Finance	adequate disclosure	divulgación adecuada
43	Finance	adequate disclosure	presentación adecuada
44	Finance	consolidated disclosure	memoria consolidada
Law
45	Law	disclosure of will	apertura de testamento [f]
46	Law	disclosure statement	declaración de divulgación [f]
47	Law	non-disclosure	confidencialidad [f]
48	Law	disclosure of information	revelación de información
49	Law	selective disclosure	divulgación selectiva
50	Law	disclosure of information	divulgación de información
51	Law	adequate disclosure	divulgación adecuada
52	Law	footnote disclosure	divulgación en nota al pie
53	Law	full disclosure	divulgación completa
54	Law	required disclosure	divulgación requerida
55	Law	risk disclosure	divulgación de riesgos
56	Law	compulsory disclosure	divulgación forzosa
57	Law	total disclosure	divulgación total
58	Law	mandatory disclosure	divulgación obligatoria
59	Law	disclosure of interest	divulgación de interés
60	Law	disclosure requirements	requisitos de divulgación
61	Law	necessary disclosure	divulgación necesaria
62	Law	entire disclosure	divulgación entera
International Law
63	International Law	disclosure of will	apertura de testamento [f]
64	International Law	disclosure of assets	declaración patrimonial [f]
65	International Law	disclosure of banking information	divulgación de información bancaria
66	International Law	disclosure of information	divulgación de información
67	International Law	working group on transparency and disclosure	grupo de trabajo sobre transparencia y divulgación
Politics
68	Politics	campaign financial disclosure	divulgación financiera de campaña
69	Politics	campaign disclosure	revelación de campaña
70	Politics	campaign finance disclosure statements	declaraciones de divulgación de financiamiento de campaña
71	Politics	financial disclosure reports	informes de divulgación financiera
72	Politics	campaign finance disclosure	divulgación de financiamiento de campaña
73	Politics	campaign disclosure	divulgación de campaña
Chemistry
74	Chemistry	required disclosure	divulgación requerida
75	Chemistry	complete disclosure	divulgación completa
76	Chemistry	obligatory disclosure	divulgación obligatoria
77	Chemistry	disclosure requirements	requisitos de divulgación
78	Chemistry	risk disclosure	divulgación de riesgos
Medicine
79	Medicine	self-disclosure	autorrevelación [f]
Psychology
80	Psychology	self-disclosure	autorevelación [f]
81	Psychology	self-disclosure	autodivulgación [f]
82	Psychology	non-disclosure	no divulgación
83	Psychology	adequate disclosure	divulgación adecuada
84	Psychology	complete disclosure	divulgación completa
85	Psychology	disclosure requirements	requisitos de divulgación
86	Psychology	obligatory disclosure	divulgación obligatoria
87	Psychology	compulsory disclosure	divulgación obligatoria
88	Psychology	required disclosure	divulgación requerida
89	Psychology	risk disclosure	divulgación de riesgos
90	Psychology	mandatory disclosure	divulgación obligatoria
91	Psychology	disclosure of information	divulgación de información