Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
declaración
Play ENESESes
Play ENESESmx
Sens de
"declaración"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 60 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Common
1
Common
declaración
[f]
declaration
2
Common
declaración
[f]
statement
3
Common
declaración
[f]
announcement
General
4
General
declaración
[f]
testimony
5
General
declaración
[f]
return
6
General
declaración
[f]
deposition
7
General
declaración
[f]
explanation
8
General
declaración
[f]
report
9
General
declaración
[f]
pronouncement
10
General
declaración
[f]
expounding
11
General
declaración
[f]
deliverance
12
General
declaración
[f]
comment
13
General
declaración
[f]
affirmation
14
General
declaración
[f]
bill
15
General
declaración
[f]
declaring
16
General
declaración
[f]
manifest
17
General
declaración
[f]
alleging
18
General
declaración
[f]
outbreak
19
General
declaración
[f]
exposition
20
General
declaración
[f]
interpretation
21
General
declaración
[f]
proposal
22
General
declaración
[f]
manifestation
23
General
declaración
[f]
overture
24
General
declaración
[f]
account
25
General
declaración
[f]
avowal
26
General
declaración
[f]
assurance
27
General
declaración
[f]
assertion
28
General
declaración
[f]
evidence
29
General
declaración
[f]
avouch
30
General
declaración
[f]
avouchment
31
General
declaración
[f]
affirmance
32
General
declaración
[f]
entry
33
General
declaración
[f]
manifesto
34
General
declaración
[f]
profession
35
General
declaración
[f]
protestation
Business
36
Business
declaración
[f]
return
37
Business
declaración
[f]
announcement
38
Business
declaración
[f]
tax return
39
Business
declaración
[f]
report
40
Business
declaración
[f]
declaration
41
Business
declaración
[f]
statement
42
Business
declaración
[f]
return
Finance
43
Finance
declaración
[f]
representation
Law
44
Law
declaración
[f]
reporting
45
Law
declaración
[f]
avowry
46
Law
declaración
[f]
plea
47
Law
declaración
[f]
determination
48
Law
declaración
[f]
report
49
Law
declaración
[f]
utterance
Engineering
50
Engineering
declaración
[f]
caveat
51
Engineering
declaración
[f]
averment
52
Engineering
declaración
[f]
notification
53
Engineering
declaración
[f]
testimony
54
Engineering
declaración
[f]
entering
55
Engineering
declaración
[f]
disclosure
56
Engineering
declaración
[f]
filing
57
Engineering
declaración
[f]
declaration
Informatics
58
Informatics
declaración
[f]
statement
Psychology
59
Psychology
declaración
[f]
coming out
60
Psychology
declaración
[f]
outing
Sens de
"declaración"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
declaración (cartas)
[f]
bid
2
General
prestar declaración
[v]
testify
3
General
declaración jurada
[f]
affidavit
4
General
declaración de la renta
[f]
tax return
5
General
declaración tributaria
[f]
tax return
6
General
evento de bicicletas en estados unidos en 1976 para celebrar el bicentenario de la declaración de la independencia
[m]
bikecentennial
7
General
llenado electrónico de la declaración de impuestos
[m]
electronic filing of tax returns
8
General
una declaración en la comisaría de policía
[f]
a statement made at a police station
9
General
declaración de objetivos
[f]
mission statement
10
General
declaración de impuestos sobre la renta
[f]
income tax return
11
General
declaración de impacto
[f]
impact statement
12
General
declaración incendiaria
[f]
inflammatory statement
13
General
declaración de impuestos
[f]
tax return
14
General
declaración de carga
[f]
manifest
15
General
declaración de renta
[f]
tax return
16
General
declaración a la prensa
[f]
statement to the press
17
General
declaración de prensa
[f]
statement to the press
18
General
la declaración de los derechos
[f]
bill of rights
19
General
declaración jurada
[f]
sworn statement
20
General
declaración falsa
[f]
false statement
21
General
declaración electrónica
[f]
e-declaration
22
General
declaración de dirección
[f]
address declaration
23
General
declaración de domicilio
[f]
address declaration
24
General
una declaración desafortunada
[f]
an unfortunate statement
25
General
una declaración nefasta
[f]
an unfortunate statement
26
General
hacer una declaración
[v]
make a statement
27
General
hacer una declaración jurada
[v]
make a sworn statement
28
General
esbozar una declaración de garantía
[v]
draft a letter of guarantee
29
General
hacer una declaración pública
[v]
announce something to the public
30
General
documentos electrónicos de declaración de la renta
[m/pl]
electronic filing of tax returns
31
General
documentos electrónicos de la declaración fiscal
[m/pl]
electronic filing of tax returns
32
General
declaración justificativa
[f]
avowal
33
General
declaración de bancarrota
[f]
docket
34
General
declaración pública
[f]
enunciation
35
General
declaración de amor
[f]
offer
36
General
declaración de guerra
[f]
outbreak of mar
37
General
declaración oficial
[f]
promulgation
38
General
declaración de amor
[f]
proposal of marriage
39
General
declaración formal de principios
[f]
platform [us]
40
General
declaración del acusado
[f]
plea
41
General
declaración de guerra
[f]
declaration of tear
42
General
tomar declaración
[v]
examine
Idioms
43
Idioms
prestar declaración sobre algo
[v]
give evidence of something
44
Idioms
hacer fe (un escrito/una declaración)
[v]
have probative value
45
Idioms
hacer fe (un escrito/una declaración)
[v]
be authentic
Speaking
46
Speaking
todos hemos oído ésta declaración antes
we've all heard this statement before
Phrasals
47
Phrasals
hacer público (cuestión/declaración)
[v]
put out
Colloquial
48
Colloquial
una declaración valiente
[f]
a bold statement
49
Colloquial
declaración maliciosa
[f]
mean statement
50
Colloquial
prestar declaración
[v]
give evidence
51
Colloquial
hacer una declaración de amor
[v]
pop the question
52
Colloquial
prestar declaración
give statement
Slang
53
Slang
declaración ilógica
[f]
irish bull
Business
54
Business
declaración de ganancias
[f]
statement of earnings
55
Business
declaración de entrada
[f]
customs entry
56
Business
declaración de impuestos conjunta
[f]
joint return
57
Business
declaración de ingresos nulos
[f]
nil return
58
Business
declaración de insolvencia
[f]
decree of insolvency
59
Business
declaración de derechos
[f]
bill of rights
60
Business
declaración oficial
[f]
official return
61
Business
declaración fiscal
[f]
income-tax return
62
Business
declaración de bienes
[f]
net worth statement
63
Business
declaración fiscal
[f]
income tax return
64
Business
declaración de entrada
[f]
bill of entry
65
Business
declaración de aduana
[f]
customs entry
66
Business
declaración de quiebra
[f]
bankruptcy petition
67
Business
declaración de embarque
[f]
notice of shipment
68
Business
declaración de aduanas
[f]
customs declaration
69
Business
declaración de salida
[f]
clearance outward
70
Business
declaración a hacienda
[f]
tax return
71
Business
declaración de quiebra
[f]
bankruptcy declaration
72
Business
declaración conjunta
[f]
joint return
73
Business
declaración de renta
[f]
income tax
74
Business
declaración de responsabilidad
[f]
statement of liability
75
Business
declaración de ganancias
[f]
income-tax return
76
Business
declaración de renta
[f]
tax declaration
77
Business
declaración de siniestro
[f]
insurance claim
78
Business
declaración general
[f]
general declaration
79
Business
declaración de ingresos
[f]
income tax return
80
Business
declaración de ganancias
[f]
income tax return
81
Business
declaración de renta
[f]
declaration of income
82
Business
declaración de bancarrota
[f]
declaration of bankruptcy
83
Business
declaración de impuesto sobre la renta
[f]
tax return
84
Business
declaración tributaria
[f]
tax return
85
Business
declaración de mercancías
[f]
goods declaration
86
Business
declaración de daños
[f]
notice of claim
87
Business
declaración de impuestos enmendada
[f]
amended return
88
Business
declaración de impuesto
[f]
tax return
89
Business
declaración de impuestos
[f]
income tax return
90
Business
declaración sobre la renta
[f]
tax return
91
Business
declaración del iva
[f]
vat declaration
92
Business
declaración de renta
[f]
income-tax return
93
Business
declaración de impuestos
[f]
tax declaration
94
Business
declaración aduanera
[f]
entry at customhouse
95
Business
declaración del impacto ambiental
[f]
environmental impact statement
96
Business
declaración del cierre
[f]
closing statement
97
Business
declaración del cierre
[f]
settlement statement
98
Business
declaración de impuestos conjunta
[f]
joint tax return
99
Business
declaración de exportación
[f]
export declaration
100
Business
declaración fraudulenta
[f]
false claim
101
Business
declaración falsa
[f]
false statement
102
Business
declaración falsa
[f]
false representation
103
Business
declaración de condominio
[f]
condominium declaration
104
Business
declaración de ingresos
[f]
statement of income
105
Business
declaración oficial preliminar
[f]
preliminary official statement
106
Business
declaración falsa material
[f]
material misrepresentation
107
Business
declaración fraudulenta
[f]
fraudulent misrepresentation
108
Business
declaración material
[f]
material representation
109
Business
declaración fraudulenta
[f]
fraudulent representation
110
Business
declaración de terminación
[f]
termination statement
111
Business
declaración falsa
[f]
misrepresentation
112
Business
declaración errónea
[f]
misrepresentation
113
Business
declaración falsa
[f]
misstatement
114
Business
declaración aduanera
[f]
customs declaration
115
Business
declaración provisional
[f]
bill of sight
116
Business
declaración engañosa
[f]
deceptive statement
117
Business
declaración de fideicomiso
[f]
declaration of trust
118
Business
declaración de origen
[f]
declaration of origin
119
Business
declaración de propósito
[f]
purpose statement
120
Business
declaración de impacto
[f]
impact statement
121
Business
declaración oficial
[f]
official statement
122
Business
declaración de intenciones
[f]
mission statement
123
Business
declaración del impuesto sobre la renta
[f]
income tax statement
124
Business
la declaración de impuestos
[f]
income tax statement
125
Business
formulario de declaración federal de impuestos
[f]
federal income tax return form
126
Business
declaración jurada
[f]
affidavit
127
Business
declaración ofensiva
[f]
offensive statement
128
Business
declaración falsa enjuiciable
[f]
actionable misrepresentation
129
Business
declaración del cierre
[f]
settlement statement
130
Business
declaración errónea
[f]
misdeclaration
131
Business
declaración errónea
[f]
misrepresentation
132
Business
declaración incompleta
[f]
understatement
133
Business
declaración de ingresos
[f]
income declaration
134
Business
declaración de dividendo
[f]
declaration of dividend
135
Business
declaración de intención
[f]
declaration of intent
136
Business
declaración de medios financieros
[f]
declaration of means
137
Business
declaración de necesidad
[f]
declaration of need
138
Business
declaración aproximada de importador
[f]
bill of sight
139
Business
declaración de impuestos conjunta
[f]
joint tax return
140
Business
declaración de impuestos separada
[f]
separate return
141
Business
declaración de impuestos separada
[f]
separate tax return
142
Business
declaración de la renta
[f]
tax declaration
143
Business
declaración incorrecta
[f]
incorrect statement
144
Business
declaración falsa
[f]
false representation
145
Business
declaración general
[f]
general statement
146
Business
declaración jurada de pérdidas
[f]
affidavit of loss
147
Business
declaración sobre impuestos conjunta
[f]
joint return
148
Business
declaración de bienes
[f]
declaration of assets
149
Business
declaración de insolvencia
[f]
declaration of bankruptcy
150
Business
declaración de entrada
[f]
declaration of entry
151
Business
declaración de objetivos
[f]
statement of objectives
152
Business
declaración sobre opinión
[f]
statement of opinion
153
Business
declaración de principios
[f]
statement of principles
154
Business
declaración de términos y condiciones
[f]
statement of terms and conditions
155
Business
declaración del valor
[f]
statement of value
156
Business
declaración estatutaria
[f]
statutory declaration
157
Business
declaración de ingresos
[f]
earnings statement
158
Business
declaración abreviada
[f]
abbreviated tax return
159
Business
declaración aduanera
[f]
customs declaration
160
Business
declaración arancelaria
[f]
customs declaration
161
Business
declaración confidencial
[f]
confidential statement
162
Business
declaración conjunta
[f]
joint statement
163
Business
declaración contributiva
[f]
tax return
164
Business
declaración de abandono
[f]
abandonment declaration
165
Business
declaración de aduanas
[f]
customs declaration
166
Business
declaración de bancarrota
[f]
declaration of bankruptcy
167
Business
declaración de bienes
[f]
statement of property owned
168
Business
declaración de concurso
[f]
declaration of bankruptcy
169
Business
declaración de condición
[f]
statement of condition
170
Business
declaración de condominio
[f]
condominium declaration
171
Business
declaración de contribuciones
[f]
tax return
172
Business
declaración de contribuciones estimadas
[f]
declaration of estimated taxes
173
Business
declaración de contribuciones sobre ingresos
[f]
income tax return
174
Business
declaración de contribuciones sobre la renta
[f]
income tax return
175
Business
declaración de dividendo
[f]
dividend declaration
176
Business
declaración de entrada
[f]
customs declaration
177
Business
declaración de exportación
[f]
export declaration
178
Business
declaración de fideicomiso
[f]
declaration of trust
179
Business
declaración de ganancias
[f]
declaration of earnings
180
Business
declaración de impacto
[f]
impact statement
181
Business
declaración de impacto ambiental
[f]
environmental impact statement
182
Business
declaración de importación
[f]
import declaration
183
Business
declaración de impuestos
[f]
tax return
184
Business
declaración de impuestos estimados
[f]
declaration of estimated taxes
185
Business
declaración de impuestos sobre ingresos
[f]
income tax return
186
Business
declaración de impuestos sobre la renta
[f]
income tax return
187
Business
declaración de ingresos
[f]
income statement
188
Business
declaración de ingresos retenidos
[f]
retained earnings statement
189
Business
declaración de insolvencia
[f]
declaration of insolvency
190
Business
declaración de la misión
[f]
mission statement
191
Business
declaración de la renta
[f]
income statement
192
Business
declaración de origen
[f]
declaration of origin
193
Business
declaración de quiebra
[f]
declaration of bankruptcy
194
Business
declaración de rechazo
[f]
notice of dishonor
195
Business
declaración de solvencia
[f]
declaration of solvency
196
Business
declaración de utilidades retenidas
[f]
retained earnings statement
197
Business
declaración del cierre
[f]
closing statement
198
Business
declaración del impacto social
[f]
social impact statement
199
Business
declaración electrónica
[f]
electronic tax return
200
Business
declaración engañosa
[f]
deceptive statement
201
Business
declaración ética
[f]
ethical statement
202
Business
declaración exagerada
[f]
exaggerated statement
203
Business
declaración falsa
[f]
false statement
204
Business
declaración fiscal
[f]
tax return
205
Business
declaración fraudulenta
[f]
fraudulent representation
206
Business
declaración impositiva
[f]
tax return
207
Business
declaración incompleta
[f]
incomplete statement
208
Business
declaración individual
[f]
individual statement
209
Business
declaración jurada
[f]
sworn statement
210
Business
declaración morosa
[f]
late tax return
211
Business
declaración oficial
[f]
official statement
212
Business
declaración oral
[f]
oral statement
213
Business
declaración por computadora
[f]
electronic tax return
214
Business
declaración por escrito
[f]
statement in writing
215
Business
declaración por ordenador
[f]
electronic tax return
216
Business
declaración separada
[f]
separate statement
217
Business
declaración tributaria
[f]
tax return
218
Business
declaración verbal
[f]
verbal statement
219
Business
declaración de póliza de seguros
[f]
insurance policy declaration
220
Business
declaración falsa
[f]
false tax return
221
Business
declaración de política
[f]
policy statement
222
Business
declaración de la renta
[f]
income tax return
223
Business
declaración incompleta
[f]
incomplete tax return
224
Business
declaración individual
[f]
individual tax return
225
Business
declaración impositiva
[f]
tax declaration
226
Business
declaración conjunta
[f]
joint tax return
227
Business
declaración de la política de inversión
[f]
investment policy statement
228
Business
declaración de la política de inversión
[f]
ips (investment policy statement)
229
Business
declaración oficial preliminar
[f]
preliminary official statement
230
Business
declaración de terminación
[f]
termination statement
231
Business
declaración provisional
[f]
bill of sight
232
Business
declaración de prensa
[f]
press statement
233
Business
declaración sobre la privacidad
[f]
privacy statement
234
Business
declaración aduanera
[f]
declaration
235
Business
declaración separada
[f]
separate tax return
236
Business
declaración aduanera
[f]
entry at customhouse
237
Business
declaración uniforme
[f]
uniform statement
238
Business
declaración de propósito
[f]
purpose statement
239
Business
declaración errónea
[f]
erroneous statement
240
Business
declaración falsa material
[f]
material misrepresentation
241
Business
declaración material
[f]
material representation
242
Business
declaración de la renta
[f]
return
243
Business
declaración falsa
[f]
misdeclaration
244
Business
declaración engañosa
[f]
misleading statement
245
Business
declaración falsa
[f]
misrepresentation
246
Business
declaración falsa
[f]
misstatement
247
Business
declaración falsa
[f]
false claim
248
Business
declaración falsa
[f]
false declaration
249
Business
declaración del propósito de una emisión de valores
[f]
registration statement
250
Business
declaración de colateral para financiamiento
[f]
financing statement
251
Business
declaración de póliza
[f]
policy declaration
252
Business
declaración conjunta sobre la renta
[f]
joint tax return
253
Business
declaración conjunta sobre la renta
[f]
joint return
254
Business
declaración errónea
[f]
misstatement
255
Business
declaración fraudulenta
[f]
fraudulent misrepresentation
256
Business
declaración fraudulenta
[f]
fraudulent statement
257
Business
declaración de intenciones
[f]
declaration of intent
258
Business
declaración de intenciones
[f]
statement of intent
259
Business
declaración de intenciones
[f]
declaration of intention
260
Business
declaración de intenciones
[f]
letter of intent
261
Business
radicar una declaración de quiebra
[v]
file for bankruptcy
262
Business
formulario de declaración de la renta
tax declaration form
263
Business
formulario de declaración de la renta
tax form
264
Business
fecha de la declaración de quiebra
date of bankruptcy
265
Business
mala declaración
false statement
266
Business
día de declaración
declaration date
267
Business
propiedad adquirida luego de la declaración de quiebra
after-acquired property
268
Business
fecha de declaración
declaration date
Foreign Trade
269
Foreign Trade
declaración en aduana
[f]
customs declaration
270
Foreign Trade
declaración de despacho
[f]
declaratión for customs release
271
Foreign Trade
declaración de conformidad del fabricante
[f]
supplier's declaration of conformity
272
Foreign Trade
declaración de conformidad del proveedor
[f]
manufacturer's declaration of conformity
273
Foreign Trade
declaración de valor (d.v.1)
[f]
value declaration (d.v.1)
274
Foreign Trade
declaración de conformidad del proveedor
[f]
supplier's declaration of conformity
275
Foreign Trade
declaración de conformidad del fabricante
[f]
manufacturer's declaration of conformity
276
Foreign Trade
declaración sumaria
[f]
summary declaration
Social Security Terms
277
Social Security Terms
declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios
personal earnings and benefit estimate statement (pebes)
Work Safety Terms
278
Work Safety Terms
declaración obligatoria
[f]
compulsory reporting
279
Work Safety Terms
declaración de enfermedades profesionales
[f]
reporting of occupational diseases
280
Work Safety Terms
declaración de accidentes de trabajo
[f]
accident reporting
281
Work Safety Terms
declaración de accidentes de trabajo
[f]
reporting of occupational accidents
282
Work Safety Terms
declaración de enfermedades profesionales
[f]
notification of occupational diseases
283
Work Safety Terms
declaración de accidentes de trabajo
[f]
notification of occupational accidents
284
Work Safety Terms
accidente sometido a declaración
notifiable accident
285
Work Safety Terms
lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaración
schedule of notifiable occupational diseases
286
Work Safety Terms
accidente sometido a declaración
reportable accident
Industry
287
Industry
declaración de conformidad
[f]
declaration of conformity
288
Industry
declaración de conformidad
[f]
conformity declaration
289
Industry
declaración de conformidad
[f]
conformity statement
290
Industry
declaración de conformidad
[f]
declaration of compliance
Employment
291
Employment
declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios
[f]
personal earnings and benefit estimate statement (pebes)
292
Employment
declaración del seguro social
[f]
social security statement
293
Employment
declaración de impuestos trimestral del patrono
[f]
employer's quarterly tax return
294
Employment
declaración estatal de impuestos
[f]
state income tax return
295
Employment
declaración de impuestos
[f]
income tax return
296
Employment
declaración de impuesto de trabajo por cuenta propia
[f]
self-employment tax return
297
Employment
declaración de impuestos trimestral del empleador
[f]
employer's quarterly tax return
298
Employment
declaración de beneficios
[f]
benefit statement
299
Employment
declaración federal de impuestos
[f]
federal income tax return
300
Employment
declaración de impuestos
[f]
tax return
301
Employment
declaración de ganancias
[f]
statement of earnings
Packaging
302
Packaging
declaración del contenido
[f]
contents declaration
Accounting
303
Accounting
declaración sobre normas de auditoría
[f]
statement on auditing standards (sas)
304
Accounting
declaración de normas de contabilidad financiera
[f]
statement of financial accounting standards (sfas)
305
Accounting
declaración de aduana
[f]
customs declaration
306
Accounting
declaración de normas de contabilidad financiera
[f]
statement of financial accounting standards
307
Accounting
declaración de registro
[f]
registration statement
308
Accounting
declaración de ganancias
[f]
income return
309
Accounting
declaración individual de impuestos a las ganancias
[f]
separate return
310
Accounting
declaración conjunta de impuestos a las ganancias
[f]
joint return
311
Accounting
declaración conjunta de impuestos a las ganancias
[f]
joint tax return
312
Accounting
declaración impositiva con información falsa
[f]
false return
313
Accounting
declaración electrónica
[f]
electronic filing
314
Accounting
declaración enmendada
[f]
amended return
315
Accounting
declaración enmendada del impuesto federal sobre el ingreso personal en los estados unidos
[f]
amended u.s. individual income tax return
316
Accounting
declaración del impuesto federal sobre el uso de las carreteras por vehículos motorizados
[f]
federal use tax return on highway motor vehicles
317
Accounting
presentar una declaración de impuestos
[f]
file a tax return
318
Accounting
presentación de la declaración
[f]
filing of return
319
Accounting
estado civil para efectos de la declaración
[f]
filing status
320
Accounting
declaración dé impuestos
[f]
tax return
321
Accounting
declaración del impuesto federal sobré él uso dé las carreteras por vehículos motorizados
[f]
federal use tax return on high-way motor vehicles
322
Accounting
declaración del impuesto sobre ingresó personal en los estados unidos
[f]
u.s. individual income tax return
323
Accounting
declaración enmendada del impuesto federal sobré él ingreso en los estados unidos
[f]
amended u.s. income tax return
324
Accounting
declaración morosa
[f]
delinquent return
325
Accounting
declaración de impuestos
[f]
tax filing
326
Accounting
declaración del impuesto sobre ingreso personal en los estados unidos
[f]
individual income tax return
327
Accounting
declaración del impuesto sobre el ingreso para solteros y declarantes conjuntos sin dependientes
[f]
income tax return for single and joint filers with no dependents
328
Accounting
declaración del impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras
[f]
heavy highway vehicle use tax return
329
Accounting
declaración del representante y autorización para divulgar información tributaria
[f]
tax information authorization and declaration of representative
330
Accounting
declaración informativa
[f]
information return
331
Accounting
declaración en mora
[f]
delinquent return
332
Accounting
declaración conjunta
[f]
joint return
333
Accounting
carta de declaración
representation letter
334
Accounting
fecha de declaración de dividendos
declaration date
335
Accounting
fecha de declaración de quiebra
date of bankruptcy
336
Accounting
auditoría de una declaración
audit of a return
337
Accounting
planilla para la declaración
return
338
Accounting
presentar una declaración de impuestos
file a tax return
339
Accounting
planilla para la declaración trimestral del patrono la contribución
employer’s quarterly federal tax return
340
Accounting
estado civil para los efectos de la declaración
filing status
341
Accounting
poder legal y declaración del representante
power of attorney and declaration of representative
Finance
342
Finance
declaración de impago
[f]
declaration of default
343
Finance
declaración de siniestro
[f]
notice of claim
344
Finance
declaración de expedición
[f]
consignment note
345
Finance
declaración de la facturación
[f]
turnover declaration
346
Finance
declaración financiera
[f]
financial reporting
347
Finance
declaración de fines
[f]
mission statement
348
Finance
declaración de objetivos
[f]
mission statement
349
Finance
declaración del cierre del contrato
[f]
closing statement
350
Finance
declaración de la liquidación de préstamo
[f]
loan settlement statement
351
Finance
declaración de impuestos a través de internet
[f]
online filing
352
Finance
declaración de datos financieros
[f]
financial reporting
353
Finance
declaración de parís sobre la eficacia de la ayuda
[f]
paris declaration on aid effectiveness
354
Finance
declaración de política
[f]
policy statement
355
Finance
declaración del presidente del directorio ejecutivo
[f]
chairman's statement
356
Finance
declaración del fmi sobre diversidad e inclusión
[f]
imf diversity and inclusion statement
357
Finance
declaración de datos
[f]
reporting
358
Finance
declaración de datos al fmi
[f]
reporting to the imf
359
Finance
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
[f]
representation of balance of payments financing need
360
Finance
declaración de falta de cooperación
[f]
declaration of noncooperation
361
Finance
declaración de principios
[f]
policy statement
362
Finance
declaración en valores de caja
[f]
cash basis reporting
363
Finance
declaración de renta
[f]
tax return
364
Finance
declaración de impuestos a través de internet
[f]
webfiling
365
Finance
declaración de datos
[f]
data reporting
366
Finance
declaración de censura
[f]
declaration of censure
367
Finance
declaración de no cooperación
[f]
declaration of noncooperation
368
Finance
declaración de inhabilitación
[f]
declaration of ineligibility
369
Finance
declaración de prioridades de la supervisión
[f]
statement of surveillance priorities
370
Finance
declaración de valores del personal
[f]
statement of workplace values
371
Finance
declaración de datos inexactos
[f]
misreporting
372
Finance
declaración anual
[f]
yearly tax return
373
Finance
declaración corregida
[f]
amended return
374
Finance
declaración de aduana
[f]
customs declaration
375
Finance
declaración de conceptos
[f]
concepts statement
376
Finance
declaración de conceptos del consejo nacional de contabilidad gubernamental
[f]
national council on governmental accounting concepts statement (ncgacs)
377
Finance
declaración de conceptos de la junta de normas de contabilidad gubernamental
[f]
governmental accounting standards board concepts statement (gasbcs)
378
Finance
declaración de contabilidad gerencial internacional
[f]
statement of international management accounting
379
Finance
declaración de conceptos en contabilidad financiera
[f]
statement of financial accounting concepts (sfac)
380
Finance
declaración de entrada de mercaderías en aduana
[f]
bill of entry
381
Finance
declaración de impuestos
[f]
tax return
382
Finance
declaración de impuestos por separado
[f]
separate return
383
Finance
declaración de la administración
[f]
management letter answering audit requests
384
Finance
declaración de la junta de normas de contabilidad gubernamental
[f]
governmental accounting standards board statement (gasbs)
385
Finance
declaración de la suspensión de pagos
[f]
act of bankruptcy
386
Finance
declaración de normas de contabilidad financiera
[f]
statement of financial accounting standards (sfas)
387
Finance
declaración de normas para trabajos de atestificación
[f]
statement of standards for attestation engagements (ssae)
388
Finance
declaración de normas para servicios contables y de revisión
[f]
statement of standards for accounting and review services (ssars)
389
Finance
declaración de opinión
[f]
statements of position (sops)
390
Finance
declaración de registro
[f]
registration statement
391
Finance
declaración del impuesto a las ganancias
[f]
income tax return
392
Finance
declaración del consejo nacional de contabilidad gubernamental
[f]
national council on governmental accounting statement (ncgas)
393
Finance
declaración fiscal
[f]
ES
tax return
394
Finance
declaración impositiva informativa
[f]
information return
395
Finance
declaración internacional de auditoría
[f]
international statement on auditing
396
Finance
declaración judicial en quiebra
[f]
adjudication of bankruptcy
397
Finance
declaración judicial de quiebra
[f]
adjudication of bankruptcy
398
Finance
declaración jurada rectificativa
[f]
tax adjustment return
399
Finance
declaración sobre normas de auditoría
[f]
statement on auditing standards (sas)
400
Finance
presentar una declaración de rentas
[v]
file a tax return
401
Finance
carta de declaración de la administración
management representation letter
402
Finance
marco de declaración financiera
financial reporting framework
403
Finance
período de declaración de datos
reporting period
404
Finance
división de operaciones y declaración de datos financieros
financial operations and reporting division
405
Finance
base para la declaración de datos
basis of reporting
406
Finance
período al cual se refiere la declaración de datos
reporting period
407
Finance
formulario estandarizado de declaración de datos
standardized report form
408
Finance
carta de declaración
representation letter
409
Finance
recargo por presentación de una declaración fuera de término
late filing penalty
410
Finance
fecha de declaración
declaration date
Economy
411
Economy
la declaración de impuestos
[f]
tax return
412
Economy
declaración de impuestos
[f]
tax return
413
Economy
declaración del impuesto sobre la renta
[f]
tax return
414
Economy
declaración de bonos
[f]
bond statement
Atm Terms
415
Atm Terms
declaración equivalente
[f]
notarial protest
416
Atm Terms
declaración substitativo de impago
[f]
notarial protest
Insurance
417
Insurance
declaración falsa
[f]
misrepresentation
418
Insurance
declaración de aduana/entrega inmediata
[f]
entry/immediate delivery
419
Insurance
declaración del médico tratante
[f]
attending physician statement
420
Insurance
formulario de declaración de aduana
[f]
customs entry form
421
Insurance
declaración del médico tratante
[f]
attending physician statement (aps)
422
Insurance
declaración de mercaderías peligrosas
[f]
declaration for dangerous goods
423
Insurance
liquidación de la declaración de aduana
[f]
liquidation of the entry
424
Insurance
declaración de embarque
[f]
notice of shipment
Law
425
Law
declaración judicial
[f]
judicial declaration
426
Law
declaración in extremis
[f]
dying declaration
427
Law
declaración de la víctima sobre el impacto del crimen
[f]
victim-impact statement
428
Law
declaración jurada
[f]
sworn declaration
429
Law
declaración de gravamen
[f]
lien affidavit
430
Law
declaración jurada oral
[f]
deposition
431
Law
declaración de bienes del deudor del fallo
[f]
judgment debtor's statement of assets
432
Law
cambio de declaración
[f]
change of plea
433
Law
declaración inicial
[f]
opening statement
434
Law
declaración judicial
[f]
finding of fact or of law
435
Law
declaración judicial
[f]
adjudication
436
Law
declaración de culpabilidad
[f]
plea of guilty
437
Law
declaración de derechos
[f]
bill of rights
438
Law
declaración jurada
[f]
sworn statement
439
Law
declaración del contenido
[f]
declaration of contents
440
Law
declaración de origen
[f]
declaration of origin
441
Law
declaración de quiebra
[f]
adjudication in bankruptcy
442
Law
declaración jurada
[f]
sworn affidavit
443
Law
declaración de helsinki
[f]
declaration of helsinki
444
Law
declaración de testigos
[f]
hearing of witnesses
445
Law
declaración jurada escrita
[f]
affidavit
446
Law
declaración de buena fe
[f]
affidavit of good faith
447
Law
declaración por escrito
[f]
written representation
448
Law
declaración judicial de culpabilidad
[f]
guilty plea
449
Law
declaración de delincuencia
[f]
adjudication of delinquency
450
Law
declaración universal de la unesco
[f]
unesco universal declaration
451
Law
declaración judicial
[f]
judicial determination
452
Law
declaración de impuesto a la renta
[f]
tax return
453
Law
declaración preparatoria
[f]
accuser's statement
454
Law
declaración jurada
[f]
sworn declaration
455
Law
declaración inculpatoria
[f]
inculpatory statement
456
Law
asentar una declaración
[f]
enter a plea
457
Law
declaración de fideicomiso
[f]
declaration of trust
458
Law
declaración de nulidad
[f]
declaration of nullity
459
Law
declaración jurada
[f]
affidavit
460
Law
declaración para registrar un fallo
[f]
statement for docketing
461
Law
declaración de solicitud de mediación
[f]
(mortgage-related) mediation request statement
462
Law
declaración de impuestos sobre el ingreso bruto
[f]
gross income tax return
463
Law
declaración de última voluntad
[f]
dying declaration
464
Law
declaración jurada suplementaria
[f]
supplemental affidavit
465
Law
declaración de inocente
[f]
not guilty plea
466
Law
declaración de incumplimiento
[f]
entry of default
467
Law
declaración jurada de bienes
[f]
sworn affidavit of financial resources
468
Law
declaración de impuestos
[f]
tax declaration
469
Law
declaración inaugural
[f]
opening statement
470
Law
declaración jurada de prejuicio
[f]
affidavit of prejudice
471
Law
declaración jurada del acreedor embargante
[f]
affidavit for attachment
472
Law
declaración jurada de manutención
[f]
affidavit of support
473
Law
negociación para declaración de culpabilidad arreglada
[f]
plea bargain
474
Law
declaración universal de derechos humanos
[f]
universal declaration of human rights
475
Law
declaración no jurada
[f]
unsworn statement
476
Law
declaración de culpabilidad
[f]
guilty plea
477
Law
declaración sobre las repercusiones en la víctima
[f]
victim impact statement
478
Law
declaración sobre el cuidado de la salud
[f]
health care declaration
479
Law
declaración irrelevante
[f]
immaterial representation
480
Law
declaración errónea
[f]
misrepresentation
481
Law
declaración de los testigos
[f]
witness statements
482
Law
declaración jurada de condición indigente
[f]
in forma pauperis
483
Law
declaración de impuestos
[f]
income tax return
484
Law
declaración incriminatoria
[f]
incriminatory statement
485
Law
declaración de demencia
[f]
insanity plea
486
Law
declaración final
[f]
closing statement
487
Law
declaración jurada
[f]
sworn report
488
Law
declaración conjunta
[f]
joint return
489
Law
declaración errónea
[f]
false statement
490
Law
declaración pública
[f]
manifesto
491
Law
declaración jurada
[f]
affidavit
492
Law
declaración separada de impuestos
[f]
separate return
493
Law
declaración de pérdidas
[f]
loss statement
494
Law
declaración de inocencia
[f]
plea of not guilty
495
Law
declaración de apertura
[f]
opening statement
496
Law
declaración del cierre
[f]
closing statement
497
Law
declaración en lecho de muerte
[f]
dying declaration
498
Law
declaración jurada
[f]
oath
499
Law
declaración escrita de intención de contratar
[f]
letter of intent
500
Law
declaración sin lugar
[f]
dismissal
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of declaración
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire