evade - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

evade

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "evade" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 25 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
evade soslayar [v]
evade eludir [v]
evade sustraerse [v]
General
evade desviar [v]
evade evadir [v]
evade barajar [v] SV HN
evade sortear [v]
evade rehuir [v]
evade bicicletear [v] AR
evade orillar [v] CU BO
evade deslizarse [v]
evade burlar [v]
evade esquivar [v]
evade estorcer [v] disused
Idioms
evade embarrar la cancha [v] AR
Colloquial
evade rajarse [v]
evade batear [v] MX
Business
evade evadir [v]
evade eludir [v]
Law
evade prevenir [v]
evade evitar [v]
Technical
evade sustraerse a [v]
evade escapar [v]
evade rodear [v]
Aeronautics
evade huir [v]

Sens de "evade" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 71 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
evade a responsibility gambeta [f] BO AR UY
plan to prevent, evade or distort something baruca [f]
evade the issue eludir el tema [v]
evade justice burlar la justicia [v]
evade the issue echar balones fuera [v]
evade the issue achicar balones [v]
evade responsibility eludir la responsabilidad [v]
evade the question eludir la cuestión [v]
evade answering abstenerse de contestar [v]
evade a blow esquivar un golpe [v]
evade (duty/promise) barajar [v] CU DO CL
evade responsibilities in decisions and actions while implicating other people bolear [v] NI
evade responsibility desafanarse [v] MX
astutely evade an expected difficulty in order to not have to deal with it culipandear algo [v] CU DO PR VE
evade a difficulty or responsibility with subterfuge culebrear [v] DO PR
leave or evade one's boyfriend or girlfriend chantar [v] CO
evade a responsibility esquinarse [v] CR
constantly evade a difficult or compromising situation or responsibility guabinear [v] VE
evade a situation, commitment, or responsibility gambetear [v] CR BO AR UY
evade responsibility pajarear [v] NI PA VE
evade responsibilities timonear [v] CU
evade a promise or responsibility conejear [v] fig. disused
evade a difficulty evadir [v]
Idioms
evade responsibility estar al socaire [v]
evade responsibility ponerse al socaire [v]
evade the issue evitar el asunto [v]
evade the issue evadir el tema [v]
evade the issue tirar balones fuera [v]
evade the issue lanzar balones fuera [v]
evade the issue lanzar pelotas fuera [v]
evade discreetly an obligation bailar el sambito [v] NI
evade discreetly an obligation bailar el pelado [v] NI
show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction dar el charolazo [v] MX
evade an unpleasant responsibility hacer el quite [v] CO EC BO CL
evade guilt or responsibility hacerse el quite [v] BO EC
evade a responsibility or unpleasant situation hacerle el quite [v] BO
evade or dodge a risk or commitment jugar cabeza [v] PR
evade or dodge a risk or commitment jugar hasta la cabeza [v] PR
evade someone jugar la pacheca [v] PA
evade someone jugar la vuelta [v] GT
evade responsibility meter curva [v] CU
evade responsibility mezquinar el bulto [v] AR
evade responsibility mezquinar el bulto [v] UY disused
evade responsibilities tirar cintura [v] PE
evade responsibilities tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY
evade responsibilities tirarse a chanta [v] AR
evade responsibilities tirarse a morir [v] CU
evade responsibilities tirarse al abandono [v] CU
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction dar el charolazo [loc/v] MX
Colloquial
evade a responsibility gambeteada [f] BO AR
dodge or evade hurtar el cuerpo [v]
evade discreetly an obligation bailar el pelado [v] NI
evade a difficult or problematic situation cuerpear [v] BO AR UY
evade a problem, difficulty, or responsibility correrse [v] NI PE BO CL
evade the issue echar balones fuera [loc/v]
evade the issue lanzar balones fuera [loc/v]
Business
evade taxes eludir impuestos [v]
evade taxes evadir impuestos [v]
evade faxes evadir impuestos [v]
evade tax evadir impuestos
evade taxes evadir impuestos
Social Security Terms
evade contributions evadir el pago de cotizaciones [v]
Law
evade liability evadir responsabilidad [v]
evade taxes evadir impuestos [v]
evade responsibility evadir responsabilidad [v]
evade the law evadir la ley [v]
evade taxes eludir impuestos [v]
evade the law evadir la ley
Molecular Biology
one who absents himself to evade military service prófugo [m]
Psychology
evade responsibility evadir responsabilidad
Sports
evade the opponent nimbly by controlling the ball with fast and agile movements bailar [v] GT HN SV CR CO VE EC AR