History

evade

Meanings of "evade" in Spanish English Dictionary : 29 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	evade	eludir [v]
2	Common	evade	sustraerse [v]
General
3	General	evade	desviar [v]
4	General	evade	evadir [v]
5	General	evade	soslayar [v]
6	General	evade	burlar [v]
7	General	evade	capear [v]
8	General	evade	defraudar [v]
9	General	evade	escabullirse [v]
10	General	evade	escaparse [v]
11	General	evade	evitar [v]
12	General	evade	joparse [v]
13	General	evade	orillar [v]
14	General	evade	sortear [v]
15	General	evade	rehuir [v]
16	General	evade	deslizarse [v]
17	General	evade	esquivar [v]
18	General	evade	estorcer [v] disused
19	General	evade	barajar [v] SV HN
Colloquial
20	Colloquial	evade	rajarse [v]
21	Colloquial	evade	capotear [v]
Business
22	Business	evade	evadir [v]
23	Business	evade	eludir [v]
Law
24	Law	evade	prevenir [v]
25	Law	evade	evitar [v]
Technical
26	Technical	evade	sustraerse a [v]
27	Technical	evade	escapar [v]
28	Technical	evade	rodear [v]
Aeronautics
29	Aeronautics	evade	huir [v]

Meanings of "evade" with other terms in English Spanish Dictionary : 75 result(s)

	Category	English	Spanish
Conjugations
1	Conjugations	you evade	burla [v]
General
2	General	plan to prevent, evade or distort something	baruca [f]
3	General	evade the issue	eludir el tema [v]
4	General	evade justice	burlar la justicia [v]
5	General	evade the issue	echar balones fuera [v]
6	General	evade the issue	achicar balones [v]
7	General	evade responsibility	eludir la responsabilidad [v]
8	General	evade the question	eludir la cuestión [v]
9	General	evade answering	abstenerse de contestar [v]
10	General	evade a blow	esquivar un golpe [v]
11	General	evade a difficulty	evadir [v]
12	General	evade a responsibility	gambeta [f] BO AR UY
13	General	evade a promise or responsibility	conejear [v] fig. disused
14	General	evade (duty/promise)	barajar [v] CU DO CL
15	General	evade responsibilities in decisions and actions while implicating other people	bolear [v] NI
16	General	evade responsibility	desafanarse [v] MX
17	General	astutely evade an expected difficulty in order to not have to deal with it	culipandear algo [v] CU DO PR VE
18	General	evade a difficulty or responsibility with subterfuge	culebrear [v] DO PR
19	General	leave or evade one's boyfriend or girlfriend	chantar [v] CO
20	General	evade a responsibility	esquinarse [v] CR
21	General	constantly evade a difficult or compromising situation or responsibility	guabinear [v] VE
22	General	evade a situation, commitment, or responsibility	gambetear [v] CR BO AR UY
23	General	evade responsibility	pajarear [v] NI PA VE
24	General	evade responsibilities	timonear [v] CU
Idioms
25	Idioms	evade responsibility	estar al socaire [v]
26	Idioms	evade responsibility	ponerse al socaire [v]
27	Idioms	evade the issue	evitar el asunto [v]
28	Idioms	evade the issue	evadir el tema [v]
29	Idioms	evade the issue	tirar balones fuera [v]
30	Idioms	evade the issue	lanzar balones fuera [v]
31	Idioms	evade the issue	lanzar pelotas fuera [v]
32	Idioms	evade discreetly an obligation	bailar el sambito [v] NI
33	Idioms	evade discreetly an obligation	bailar el pelado [v] NI
34	Idioms	show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction	dar el charolazo [v] MX
35	Idioms	present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction	dar el charolazo [v] MX
36	Idioms	evade an unpleasant responsibility	hacer el quite [v] CO EC BO CL
37	Idioms	evade guilt or responsibility	hacerse el quite [v] BO EC
38	Idioms	evade a responsibility or unpleasant situation	hacerle el quite [v] BO
39	Idioms	evade or dodge a risk or commitment	jugar cabeza [v] PR
40	Idioms	evade or dodge a risk or commitment	jugar hasta la cabeza [v] PR
41	Idioms	evade someone	jugar la pacheca [v] PA
42	Idioms	evade someone	jugar la vuelta [v] GT
43	Idioms	evade responsibility	meter curva [v] CU
44	Idioms	evade responsibility	mezquinar el bulto [v] AR
45	Idioms	evade responsibility	mezquinar el bulto [v] UY disused
46	Idioms	evade responsibilities	tirar cintura [v] PE
47	Idioms	evade responsibilities	tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY
48	Idioms	evade responsibilities	tirarse a chanta [v] AR
49	Idioms	evade responsibilities	tirarse a morir [v] CU
50	Idioms	evade responsibilities	tirarse al abandono [v] CU
Colloquial
51	Colloquial	dodge or evade	hurtar el cuerpo [v]
52	Colloquial	evade the issue	echar balones fuera [v]
53	Colloquial	evade the issue	lanzar balones fuera [v]
54	Colloquial	evade work	guardar el bulto [v]
55	Colloquial	evade responsibility	estar al socaire [v]
56	Colloquial	evade responsibility	ponerse al socaire [v]
57	Colloquial	evade a responsibility	gambeteada [f] BO AR
58	Colloquial	evade discreetly an obligation	bailar el pelado [v] NI
59	Colloquial	evade a difficult or problematic situation	cuerpear [v] BO AR UY
60	Colloquial	evade a problem, difficulty, or responsibility	correrse [v] NI PE BO CL
Business
61	Business	evade taxes	eludir impuestos [v]
62	Business	evade taxes	evadir impuestos [v]
63	Business	evade faxes	evadir impuestos [v]
64	Business	evade tax	evadir impuestos
65	Business	evade taxes	evadir impuestos
Social Security Terms
66	Social Security Terms	evade contributions	evadir el pago de cotizaciones [v]
Law
67	Law	evade liability	evadir responsabilidad [v]
68	Law	evade taxes	evadir impuestos [v]
69	Law	evade responsibility	evadir responsabilidad [v]
70	Law	evade the law	evadir la ley [v]
71	Law	evade taxes	eludir impuestos [v]
72	Law	evade the law	evadir la ley
Molecular Biology
73	Molecular Biology	one who absents himself to evade military service	prófugo [m]
Psychology
74	Psychology	evade responsibility	evadir responsabilidad
Sports
75	Sports	evade the opponent nimbly by controlling the ball with fast and agile movements	bailar [v] GT HN SV CR CO VE EC AR