Historique

express

Sens de "express" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 84 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	express	rápido [adj]
2	Common	express	expresar [v]
3	Common	express	traducir [v]
General
4	General	express	expreso [adj]
5	General	express	manifestar [v]
6	General	express	emitir [v]
7	General	express	significar [v]
8	General	express	exprimir [v]
9	General	express	formular [v]
10	General	express	verbalizar [v]
11	General	express	expreso [adv]
12	General	express	exprés [adj]
13	General	express	aclarecer [v]
14	General	express	acrisolar [v]
15	General	express	acusar [v]
16	General	express	decir [v]
17	General	express	decirse [v]
18	General	express	expresar [v]
19	General	express	formular [v]
20	General	express	manifestar [v]
21	General	express	mostrarse [v]
22	General	express	ofrecer [v]
23	General	express	reflejar [v]
24	General	express	sacar [v]
25	General	express	verbalizar [v]
26	General	express	verter [v]
27	General	express	volcar [v]
28	General	express	explícito [adj]
29	General	express	categórico [adj]
30	General	express	exprés [adj]
31	General	express	concebir [v]
32	General	express	externar [v]
33	General	express	plasmar [v]
34	General	express	hacer constar [v]
35	General	express	verter [v]
36	General	express	demostrar [v]
37	General	express	urgente [adv]
38	General	express	estafeta [f]
39	General	express	trajinería [f]
40	General	express	proferir [v]
41	General	express	representar [v]
42	General	express	pronto [adj]
43	General	express	veloz [adj]
44	General	express	parecido [adj]
45	General	express	describir [v]
46	General	express	figurar [v]
47	General	express	mandar por expreso [v]
48	General	express	reproducir [v]
49	General	express	exprimir [v] disused
50	General	express	externar [v] MX HN SV DO
51	General	express	categórica [adj/f]
52	General	express	expresa [adj/f]
53	General	express	rápida [adj/f]
54	General	express	pronta [adj/f]
55	General	express	parecida [adj/f]
Business
56	Business	express	expreso [adj]
57	Business	express	exacto [adj]
58	Business	express	urgente [adj]
59	Business	express	enviar por transporte rápido [v]
60	Business	express	expresar [v]
61	Business	express	manifestar [v]
62	Business	express	transporte expreso
63	Business	express	correo expreso
64	Business	express	transporte rápido
Law
65	Law	express	exacto [adj]
66	Law	express	urgente [adj]
67	Law	express	decir [v]
68	Law	express	enviar por transporte rápido [v]
69	Law	express	transporte rápido
70	Law	express	transporte expreso
Engineering
71	Engineering	express	furgón [m]
72	Engineering	express	verter [v]
73	Engineering	express	exprimir [v]
74	Engineering	express	tren expreso
Geology
75	Geology	express	expresar [v]
Medicine
76	Medicine	express	exprimir [v]
Construction
77	Construction	express	premeditado [adj]
Technical
78	Technical	express	prensar [v]
79	Technical	express	expedir en gran velocidad [v]
80	Technical	express	extraer el jugo [v]
81	Technical	express	estrujar [v]
Aeronautics
82	Aeronautics	express	explicar [v]
Transportation
83	Transportation	express	expreso [m]
84	Transportation	express	en gran velocidad [adv] rare

Sens de "express" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 348 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	violently express one's feelings	desahogar [v]
2	Common	express one's opinion	opinar [v]
3	Common	express one's gratitude to	agradecer [v]
4	Common	express surprise!	¡anda! [interj]
General
5	General	express train	expreso [m]
6	General	express train	rápido [m]
7	General	express oneself	expresarse [v]
8	General	express mail	correo urgente [m]
9	General	express electric train	electrotrén [m]
10	General	express train	exprés [m]
11	General	express train	expreso [m]
12	General	express mail	expreso [m]
13	General	express train	talgo [m]
14	General	express train	tren expreso [m]
15	General	express lane	vía rápida [f]
16	General	express road	vía rápida [f]
17	General	express oneself	expresarse [v]
18	General	express oneself	hablar [v]
19	General	express one's opinion	opinar [v]
20	General	express clearly	parir [v]
21	General	express remorse	remorderse [v]
22	General	case which is used to express direct possession	caso posesivo [m]
23	General	a type of speech used to express what another has said	estilo indirecto [m]
24	General	case which is used to express the lack of something	caso abesivo [m]
25	General	case which is used to express direction towards an indirect object	caso dativo [m]
26	General	case which is used to express the lack of something	caso caritivo [m]
27	General	express (train)	exprés [m]
28	General	child's word to express pain	pupa [f]
29	General	by express mail	por correo urgente [adj]
30	General	put (to say, express)	decir [v]
31	General	express one’s condolence	dar el pésame [v]
32	General	express grief	lamentar [v]
33	General	express opinion	pronunciarse en contra [v]
34	General	express opinion	pronunciarse en favor [v]
35	General	express willingness	consentir [v]
36	General	express sadness for	lamentar [v]
37	General	express sadness for	estar de luto [v]
38	General	express the essential nature of	aclarar [v]
39	General	express on paper	plasmar sobre papel [v]
40	General	express opinions	expresar opiniones [v]
41	General	express appreciation	agradecer [v]
42	General	send express	mandar expreso [v]
43	General	express using a word or words	lexicalizar [v]
44	General	interjection to express surprise	anda [interj]
45	General	used to express mockery	amárrenlo [expr] DO
46	General	used to express the desire that people with problems be removed from society	amárrenlo [expr] NI
47	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
48	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
49	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín dei [expr] PR
50	General	used to express being fed up and the wish to be left alone	me cacho en ná [expr] PR
51	General	used in a conversation to express that a person shares features with another person that is being discussed	el otro cuarto se alquila [expr] CU
52	General	used to express the impossibility of doing something when lacking the necessary means	con qué se sienta la cucaracha [expr] CU
53	General	used to express denial	¡para su abuela! [n] CU VE
54	General	used to express rejection	¡para su abuela! [n] CU VE
55	General	paid radio or television program in which politicians express their opinion	espacio político contratado [n] EC
56	General	the orient express	el expreso de oriente
57	General	express lane	caja rápida
58	General	express checkout	caja rápida
59	General	express line	caja rápida
60	General	express messenger	expreso [m]
61	General	express-car	furgón [m]
62	General	childish word to express pain	pupa [f]
63	General	express oneself	producirse [v]
64	General	express an opinion	dictaminar [v]
65	General	express wrath	fulminar [v]
66	General	express displeasure	resentirse [v]
67	General	express train	exprés [m]
68	General	express train	tren expreso [m]
69	General	express oneself vehemently	alaraquear [m] NI CL BO rare
70	General	express lane (highway)	expreso [m] DO
71	General	express mail service	courrier (inglés) [m] NI EC BO CL
72	General	express mail service	courier (inglesa) [m] US HN EC BO NI PE cult
73	General	scream to communicate or express some feeling	sapucai [m] PY AR:Ne
74	General	express kidnapping	secuestro al paso [m] PE
75	General	small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for	chala (del quechua) [f] EC:S
76	General	express oneself clearly or vividly	exprimir [v] fig.
77	General	express oneself vehemently and with exaggeration	alharaquear [v] MX NI EC PE BO CL
78	General	express the desire for something	amalhayar [v] HN
79	General	make faces to express disgust/discomfort	amurrar [v] HN
80	General	express something	bajar [v] CU
81	General	express an opinion	externar [v] DO PR MX GT HN SV NI
82	General	express something through guitar music	guitarrear [v] NI CL
83	General	express oneself in an exaggerated manner	disforzarse [v] PE
84	General	express a complaint or disagreement	pitear [v] CL BO PE
85	General	used to express praise and approval	achachay [interj] CO
86	General	used to express fear	achachay [interj] PE
87	General	used to express sensation of cold	achachay [interj] EC
88	General	used to express surprise or admiration	alalá [interj] GT
89	General	express doubt	unjú [interj] PR VE
90	General	express agreement	unjú [interj] NI CU DO PR CO VE
91	General	used to express anger toward another	¡abatido! [interj] BO rare
92	General	used to express desire to try something that another person is eating	¡abierto! [interj] CU
93	General	used to express protest	¡abuén! [interj] SV
94	General	used to express surprise	¡abuelito! [interj] AR rare
95	General	used to express surprise	¡abuén! [interj] SV
96	General	used to express mockery towards someone who has done crazy things	¡aca! [interj] CR
97	General	used to express rejection	¡acá! [interj] UY
98	General	used to express to scare away	¡acay! [interj] VE
99	General	an express invitation to sit down	¡asiento! [interj] PE BO CL PY
100	General	express total lack of something!	¡nacaspilo! [interj] SV
101	General	express support to a team or athlete	¡rasca! [interj] EC
102	General	express desire to give bad luck	¡zope! [interj] SV
103	General	express the sound of a blow or fall	¡tacatás! [interj] DO
104	General	it is used to express affection for another person, especially between sexual partners	bicho [expr] AR UY
Idioms
105	Idioms	go by ankle express	ir a golpe de alpargata [v]
106	Idioms	express one's anger	mostrar la ira [v]
107	Idioms	express one's anger	expresar la ira [v]
108	Idioms	express great despair	dar al diablo el hato y el garabato [v]
109	Idioms	express great anger	dar al diablo el hato y el garabato [v]
110	Idioms	express oneself clearly	hablar en cristiano [v]
111	Idioms	express oneself clearly	hablar en román paladino [v]
112	Idioms	express affection to someone	hacerse alguien unas gachas [v]
113	Idioms	express tenderness to someone	hacerse alguien unas gachas [v]
114	Idioms	express an opposing opinion	llevarle a alguien la contraria [v]
115	Idioms	express an opposing opinion	llevarle la contraria a alguien [v]
116	Idioms	express a different opinion than others	llevarle a alguien la contraria [v]
117	Idioms	express a different opinion than others	llevarle la contraria a alguien [v]
118	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar el entrecejo [v]
119	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar la cara [v]
120	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar la frente [v]
121	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	arrugar el ceño [v]
122	Idioms	express disapproval by wrinkling the brow	fruncir el ceño [v]
123	Idioms	express criticism towards someone	lanzar críticas contra alguien [v]
124	Idioms	express by sarcasm	decir algo con retintín [v]
125	Idioms	behave or express yourself rudely and vulgarly	tirar la chancleta [v]
126	Idioms	by ankle express	a pie [adv]
127	Idioms	by ankle express	caminando
128	Idioms	express one's sympathy	dar el pésame
129	Idioms	go by ankle express	ir a golpe de calcetín
130	Idioms	by ankle express	a pinrel
131	Idioms	it express fondness (to a baby)	cuchi cuchi
132	Idioms	express a correct opinion	hablar por boca de santo [v] PR
133	Idioms	express oneself in a confusing way	hacerse camotes [v] MX
134	Idioms	express oneself with an abundance of diminutive words	hablar en chiquitito [v] CL
135	Idioms	express confusingly or poorly	hacerse camotes [v] MX
136	Idioms	express in a sincere or feigned way	hacer la del angosto [v] EC
137	Idioms	express oneself eloquently using elaborate words	hablar fino [v] DO PR
138	Idioms	express order to leave	¡sésgate! [interj] MX
139	Idioms	express disapproval or rejection	¡al tacho! (portugués) [interj] BO PY
140	Idioms	express admiration or surprise	¡sopas, perico! [interj] MX
Speaking
141	Speaking	we would like to express our gratitude to you	nos gustaría expresarle nuestra gratitud
142	Speaking	we would like to express our gratitude to you	nos gustaría expresarte nuestra gratitud
143	Speaking	we would like to express our thanks	nos gustaría expresarle nuestro agradecimiento
144	Speaking	i would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx	gracias a todos, especialmente a xxx
145	Speaking	i would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular	gracias a todos, en especial a xxx
Phrasals
146	Phrasals	express on	plasmar sobre papel [v]
Phrases
147	Phrases	hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein	por la presente expresamente desestima cualquier garantía expresa o implícita con relación a los artículos descritos
148	Phrases	by ankle express	a golpe de calcetín
149	Phrases	by ankle express	a patín
150	Phrases	by ankle express	a pincel
151	Phrases	I want to express my deepest condolences	reciba mi más sincero pésame
152	Phrases	I will eat my hat (I will be very surprised which is used to express strong disbelief in something)	que venga dios y lo vea
153	Phrases	I will eat my hat (I will be very surprised which is used to express strong disbelief in something)	que baje dios y lo vea
154	Phrases	it is used to express disbelief about a proposition	que venga dios y lo vea
155	Phrases	it is used to express disbelief about a proposition	que baje dios y lo vea
Colloquial
156	Colloquial	express anger	echar chiribitas [v]
157	Colloquial	express affection	hacerse alguien unas gachas [v]
158	Colloquial	used to express aversion to taking risks that threaten	zape [interj]
159	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡abran cancha! [expr] MX GT HN CR PA DO VE BO CL PE PY AR UY
160	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX
161	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡abran cancha! [expr] EC rare
162	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡ábranla que lleva bola! [n] MX
163	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡ábranle! [n] MX
164	Colloquial	express that something or someone either does not live up to one's expectations or it is not worth it	¡no aguanta! [n] CO
165	Colloquial	it is used to express admiration	¡me caigo! [n] DO BO
166	Colloquial	express mockery	¡toma tu manuelita! [n] NI
167	Colloquial	by ankle express	a pat
168	Colloquial	express disagreement by mumbling and grunting	ñutir [v] CO
169	Colloquial	not be able to express oneself well	machucar [v] PA CU VE
170	Colloquial	it express surprise at a fait accompli	¡ándale! [interj] MX
171	Colloquial	express something happened suddenly	¡tácata! [interj] PA
172	Colloquial	used to express that something happened differently than expected	¡me cacho en diez! [expr] CU
173	Colloquial	used to express admiration at something/someone	¡me cachó! [expr] BO
174	Colloquial	used to express disbelief in what someone says	¿acaso? [expr] BO:W
175	Colloquial	used to express disgust at something/someone	¡me cachó! [expr] BO
176	Colloquial	used to express disbelief in what someone says	¿acaso? [expr] DO
177	Colloquial	used to express surprise at something/someone	¡me cachó! [expr] BO
178	Colloquial	used to express interest surprise in what someone says	¿acaso? [expr] DO
179	Colloquial	used to express interest surprise in what someone says	¿acaso? [expr] BO:W
180	Colloquial	used to express annoyance when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
181	Colloquial	used with an admiring tone to express emphatic denial/disagreement	quién dice [expr] CR PR
182	Colloquial	used to express boredom when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
183	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	y cuernos [expr] BO
184	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	de cuernos [expr] BO
Slang
185	Slang	is used to express that someone does not have money	estar pato [v] CL
186	Slang	express anger or disappointment with profanity	carajear [v] EC BO PY AR UY
187	Slang	not openly express anger and instead make sullen though slight and confusing gestures	hacer chile con el culo [v] MX
Business
188	Business	express consent	consentimiento expreso [m]
189	Business	express consent	consentimiento expreso [m]
190	Business	express in numbers	numerar [v]
191	Business	express mail	correo urgente
192	Business	express delivery	entrega urgente
193	Business	express company	compañía de transporte
194	Business	express warranty	garantía escrita
195	Business	express mail	envío rápido
196	Business	express letter	carta urgente
197	Business	express or implied agreement	acuerdo explícito o tácito
198	Business	express or implied agreement	acuerdo explícito o implícito
199	Business	express service	servicio urgente
200	Business	express acceptance	aceptación expresa
201	Business	express agreement	convenio expreso
202	Business	express agreement	acuerdo expreso
203	Business	express condition	condición expresa
204	Business	express contract	contrato expreso
205	Business	express covenant	convenio expreso
206	Business	express license	licencia expresa
207	Business	express permission	permiso expreso
208	Business	express terms	términos expresos
209	Business	express obligation	obligación expresa
210	Business	express warranty	garantía expresa
211	Business	express trust	fideicomiso expreso
212	Business	air express	expreso aéreo
213	Business	express commitment	compromiso expreso
214	Business	express condition	condición de hecho
215	Business	express condition	condición expresa
216	Business	express condition	condición precisa
217	Business	express consideration	contraprestación expresa
218	Business	express contract	contrato expreso
219	Business	express contract	contrato verdadero
220	Business	express covenant	convenio expreso
221	Business	express agreement	convenio expreso
222	Business	express mail	correo expreso
223	Business	express acceptance	aceptación expresa
224	Business	express obligation	deber expreso
225	Business	express license	licencia expresa
226	Business	express delivery	entrega urgente
227	Business	express licence	licencia expresa
228	Business	express agreement	acuerdo expreso
229	Business	express agency	mandato expreso
230	Business	express obligation	obligación expresa
231	Business	express licence	patente directa
232	Business	express license	patente directa
233	Business	express terms	términos expresos
234	Business	express covenant	estipulación expresa
235	Business	express delivery	entrega rápida
236	Business	express guarantee	garantía expresa
237	Business	express guaranty	garantía expresa
238	Business	express waiver	renuncia de derecho voluntaria
239	Business	express delivery	transporte rápido
240	Business	express delivery	transporte urgente
241	Business	air express	expreso aéreo
242	Business	express permission	permiso expreso
243	Business	express consideration	causa expresa
244	Business	express trust	fideicomiso definido
245	Business	express trust	fideicomiso expreso
246	Business	express warranty	garantía explícita
247	Business	express warranty	garantía expresa
248	Business	express consideration	prestación expresa
Finance
249	Finance	investment express	gastos de inversión
Insurance
250	Insurance	express authority	autoridad expresa
Law
251	Law	express consent	consentimiento expreso [m]
252	Law	express assumption of risk	asunción expresa del riesgo [f]
253	Law	express authorization	autorización expresa [f]
254	Law	express authority	autorización expresa [f]
255	Law	express authorisation	autorización expresa [f]
256	Law	express permission	autorización expresa [f]
257	Law	express a conclusion	dictaminar [v]
258	Law	express consent	acceder [v]
259	Law	express an objection	expresar una objeción [v]
260	Law	express an opinion	expresar una opinión [v]
261	Law	express repeal	derogación expresa
262	Law	express waiver	renuncia voluntaria
263	Law	express submission	sumisión expresa
264	Law	express trust	fideicomiso definido
265	Law	express contract	contrato verdadero
266	Law	express contract	contrato expreso
267	Law	express consideration	causa expresa
268	Law	express abrogation	abrogación expresa
269	Law	express admission	admisión expresa
270	Law	express agreement	convenio expreso
271	Law	express appointment	nombramiento expreso
272	Law	express assent	asentimiento expreso
273	Law	express condition	condición expresa
274	Law	express consideration	contraprestación expresa
275	Law	express covenant	estipulación expresa
276	Law	express error	error expreso
277	Law	express guarantee	garantía expresa
278	Law	express guaranty	garantía expresa
279	Law	express licence	licencia expresa
280	Law	express license	licencia expresa
281	Law	express malice	malicia expresa
282	Law	express notice	notificación expresa
283	Law	express obligation	obligación expresa
284	Law	express opposition	expresar oposición
285	Law	express permission	permiso expreso
286	Law	express promise	promesa expresa
287	Law	express request	solicitud expresa
288	Law	express terms	términos expresos
289	Law	express trust	fideicomiso expreso
290	Law	express waiver	renuncia de derecho voluntaria
291	Law	express warranty	garantía expresa
292	Law	express delivery	transporte urgente
293	Law	express will	voluntad expresa
294	Law	express mail	correo expreso
295	Law	express licence	patente directa
296	Law	express license	patente directa
International Law
297	International Law	express acceptance	aceptación expresa
298	International Law	express consideration	causa expresa
Politics
299	Politics	comprehensive regional express bus network	red comprensiva regional de autobús expreso
Education
300	Education	express consent	consentimiento expreso [m]
Computer
301	Computer	outlook express mailbox's are in:	los buzones de outlook express están en:
302	Computer	outlook express addresses	direcciones de outlook express
303	Computer	outlook express mail	outlook express mail
304	Computer	outlook express	outlook express
Online Shopping Terms
305	Online Shopping Terms	express shipping	envío rápido
306	Online Shopping Terms	express shipping	envío accelerado
307	Online Shopping Terms	express shipping service	servicio de envío rápido
Electricity
308	Electricity	lightguide express entry	entrada expresa para guía de luz
Engineering
309	Engineering	express consent	consentimiento expreso [m]
310	Engineering	express highway	autopista [f]
311	Engineering	express highway	carretera de vía libre [f]
312	Engineering	express highway	carretera expresa [f]
313	Engineering	express image	imagen exacta
314	Engineering	express carrier	servicio expreso
315	Engineering	express agreement	acuerdo expreso
316	Engineering	express warranty	garantía escrita
317	Engineering	express trust	fideicomiso directo
318	Engineering	express truck	camión de reparto
319	Engineering	express information	información explícita
320	Engineering	express stipulation	estipulación expresa
321	Engineering	express lane	caja rápida
322	Engineering	express image	imagen fiel
323	Engineering	express traffic	transporte rápido
324	Engineering	express warranty	garantía expresa
325	Engineering	express car	carro de expreso
326	Engineering	air express	expreso aéreo
327	Engineering	express boiler	caldera acuotubular rápida
328	Engineering	express truck	camión de expreso
329	Engineering	express truck	camión de reparto
Math
330	Math	express 33% as a decimal	expresar 33% como un decimal [v]
331	Math	express a whole number in fraction form	expresar un número entero en forma fraccional [v]
332	Math	express numerically	expresar con números [v]
Medicine
333	Medicine	express train	talgo [m]
Psychology
334	Psychology	express an opinion	expresar una opinión
Technical
335	Technical	express in units of	expresar en unidades de [v]
336	Technical	express receipt	talón in de expreso
Aeronautics
337	Aeronautics	express delivery	envío por gran velocidad
338	Aeronautics	express agreement	acuerdo expreso
339	Aeronautics	express goods tariff	tarifa de gran velocidad
Transportation
340	Transportation	air express	aeroexpreso [m]
341	Transportation	express service	servicio expreso
Railway
342	Railway	express parcel service	servicio de paquetería urgente
343	Railway	express train	tren directo
344	Railway	express train	tren expreso
Petrol
345	Petrol	express service	servicio de transporte por expreso
346	Petrol	express service	servicio por expreso
347	Petrol	air express	expreso aéreo
Folklore
348	Folklore	offering made by the lenca people to express gratitude	pagamento [m] HN:C,W rur.