| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gabarra [f] | barge |
| General | gabarra [f] | lighter |
| General | gabarra [f] | boat |
| Colloquial | ||
| Colloquial | gabarra [f] AL | bother |
| Colloquial | gabarra [f] AL | annoyance |
| Colloquial | gabarra [f] AL | trouble |
| Engineering | ||
| Engineering | gabarra [f] | gabbart |
| Engineering | gabarra [f] | flat |
| Engineering | gabarra [f] | tender |
| Engineering | gabarra [f] | barge |
| Engineering | gabarra [f] | scow |
| Geology | ||
| Geology | gabarra [f] | barge |
| Maritime | ||
| Maritime | gabarra [f] EC | barge |
| Maritime | gabarra [f] PR | canoe |
| Maritime Transport | ||
| Maritime Transport | gabarra [f] | craft |
| Hydrology | ||
| Hydrology | gabarra [f] | lighter aboard ship (lash) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gabarra (euskera) [f] | barge | ||
| Geology | ||||
| Geology | gabarra de perforación [f] | drilling barge | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | gabarra grúa | crane barge | ||
| Petrol | gabarra de perforación | drilling barge | ||
| Petrol | gabarra de reparación de pozos | workover barge | ||
| Petrol | gabarra de perforación | drilling barge | ||
| Petrol | gabarra de grúa | derrick barge | ||
| Environment | ||||
| Environment | gabarra de limpieza con rasera | skimming barge | ||
