ghost

Sens de "ghost" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 53 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ghost	fantasma [m]
2	Common	ghost	espíritu [m]
3	Common	ghost	espectro [m]
General
4	General	ghost	aparecido [m]
5	General	ghost	espanto [m]
6	General	ghost	espectro [m]
7	General	ghost	espíritu [m]
8	General	ghost	vestiglo [m]
9	General	ghost	espantos [m/pl]
10	General	ghost	aparecida [f]
11	General	ghost	duende [m]
12	General	ghost	alma [f]
13	General	ghost	sombra [f]
14	General	ghost	espantos [m/pl]
15	General	ghost	imagen [f]
16	General	ghost	traza leve [f]
17	General	ghost	aparición [f]
18	General	ghost	ánima en pena [n]
19	General	ghost	celaje [m] DOPR
20	General	ghost	vesivilo [m] ESlocal
21	General	ghost	luz [f] CRDOrur.
22	General	ghost	penadura [f] CL
23	General	ghost	abusión [f] PArarerur.
24	General	ghost	madagaña [f] disused
25	General	ghost	pora [f] PYAR:Ne
26	General	ghost	larva [f] disused
27	General	ghost	voltearse [v] PA
Idioms
28	Idioms	ghost	irse como los chepanos [v] PA
29	Idioms	ghost	tirar bomba de humo [v] PR
Colloquial
30	Colloquial	ghost	martinico [m]
31	Colloquial	ghost	bu [m]
32	Colloquial	ghost	marimanta [f]
33	Colloquial	ghost	espanto [m] MXHNCUVEPAAR:Nwrur.
Computer
34	Computer	ghost	imagen fantasma
Engineering
35	Engineering	ghost	fantasma [m]
36	Engineering	ghost	mancha [f]
37	Engineering	ghost	efecto de eco
38	Engineering	ghost	doble imagen
Geology
39	Geology	ghost	reflexión fantasma
Psychology
40	Psychology	ghost	trasgo [m]
Technical
41	Technical	ghost	defecto [m]
Television
42	Television	ghost	imagen fantasma [f]
43	Television	ghost	imagen fantasma
Aeronautics
44	Aeronautics	ghost	eco [m]
45	Aeronautics	ghost	imagen falsa
46	Aeronautics	ghost	falsa imagen
Petrol
47	Petrol	ghost	reflexión múltiple
Cinema
48	Cinema	ghost	imagen fantasma [f]
49	Cinema	ghost	imagen fantasma
Photography
50	Photography	ghost	imagen secundaria [f]
51	Photography	ghost	imagen fantasma [f]
52	Photography	ghost	imagen fantasma
Folklore
53	Folklore	ghost	calchona [f] CL

Sens de "ghost" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ghost writer	testaferro [m]
General
2	General	ghost town	fantasma [m]
3	General	ghost writer	negro [m]
4	General	ghost town	despoblado [m]
5	General	ghost train	tren infernal [m]
6	General	ghost town	pueblo fantasma [m]
7	General	ghost train	tren del terror [m]
8	General	ghost town	ciudad fantasma [f]
9	General	american ghost stories	cuentos de fantasmas americanos [m/pl]
10	General	american ghost stories	relatos de fantasmas americanos [m/pl]
11	General	american ghost stories	historias norteamericanas de fantasmas [f/pl]
12	General	ghost town	pueblo fantasma
13	General	ghost story	cuento de terror
14	General	ghost story	cuento de miedo
15	General	ghost story	cuento de suspenso
16	General	ghost story	cuento de horror
17	General	ghost train	tren fantasma
18	General	the holy ghost	el espíritu santo
19	General	casper the friendly ghost	casper el fantasma amistoso
20	General	holy ghost	paracleto [m]
21	General	holy ghost	paráclito [m]
22	General	ghost-like	aduendado [adj]
23	General	holy ghost	espíritu santo [m]
24	General	ghost-like	cadavérico [adj]
25	General	ghost-like	seco [adj]
26	General	have not the ghost of a suspicion	no tener la menor sospecha [v]
27	General	give up the ghost	entregar al alma a dios [v]
28	General	give up the ghost	fallecer [v]
29	General	ghost-like	parecido a un espectro
30	General	moaning ghost	berrión [m] PA
31	General	a scare from a ghost or a lost soul	azoro [m] HNNI
32	General	ghost of a person who has died	bulto [m] NI
33	General	ghost in the form of a bull/cow skeleton that charges at pedestrians at night (popular mythology)	cacaste [m] NI
34	General	alarm or fright caused by the appearance of a spirit, ghost, or mythical animal	espeluzno [m] HNrur.
35	General	ghost writer	palo blanco [m] CL
36	General	ghost in the form of an old woman	ciguapa [f] DO
37	General	ghost used to scare the kids	coca (de coca cola®) [f] DOVE
38	General	appearance of a ghost or the scare it gives	jugarreta [f] SV
39	General	ghost in the shape of a woman	silampa [f] PA
40	General	see a ghost or a lost soul	azorarse [v] HN
41	General	ghost-like	aduendada [adj/f]
42	General	ghost-like	seca [adj/f]
43	General	ghost-like	cadavérica [adj/f]
Idioms
44	Idioms	ghost city	ciudad fantasma [f]
45	Idioms	ghost city	ciudad muerta [f]
46	Idioms	give up the ghost	dar el alma [v]
47	Idioms	give up the ghost	entregar el alma [v]
48	Idioms	give up the ghost	dejar de funcionar [v]
49	Idioms	give up the ghost	morirse [v]
50	Idioms	give up the ghost	abandonar el intento [v]
51	Idioms	give-up the ghost	morirse [v]
52	Idioms	not have a ghost of a chance	no tener ninguna posibilidad [v]
53	Idioms	give up the ghost	exhalar el espíritu [v]
54	Idioms	give up the ghost	exhalar el último suspiro [v]
55	Idioms	not have a ghost of a chance	no tener la menor chance [v]
56	Idioms	give up the ghost	rendir el alma [v]
57	Idioms	give up the ghost	despedir el espíritu [v]
58	Idioms	give up the ghost	rendir el espíritu [v]
59	Idioms	give up the ghost	entregar los aniseros [v]
60	Idioms	be as pale as a ghost	tener cara de acelga [v]
61	Idioms	the ghost at the feast	el aguafiestas
62	Idioms	the ghost at the feast	el cascarrabias
63	Idioms	as white as a ghost	pálida como la luz mala
64	Idioms	as white as a ghost	pálida como un fantasma
65	Idioms	as white as a ghost	pálido como un muerto
66	Idioms	as pale as a ghost	blanco como la leche
67	Idioms	as pale as a ghost	blanco como un fantasma
68	Idioms	as pale as a ghost	pálido como un muerto
69	Idioms	lay the ghost of something to rest	dejar de estar preocupado por algo
70	Idioms	dress up as a ghost	disfrazarse de fantasma
71	Idioms	ghost of a chance	el más pequeño rayo de esperanza
72	Idioms	ghost of a chance	una pequeña probabilidad
73	Idioms	pale as a ghost	pálido como un fantasma
74	Idioms	pale as a ghost	pálido como un espectro
75	Idioms	ghost employee	sueldo fantasma [m] NIBO
76	Idioms	white as a ghost	jincho como el chayote [adj] PR
77	Idioms	white as a ghost	como una jagua [adj] DO
78	Idioms	not have the ghost of a chance of something	no tener ni la más remota chance de algo [v] AMER
79	Idioms	give up the ghost	estirar la jeta [v] SCN
80	Idioms	look like one has seen a ghost	helarse el culo [v] BO
81	Idioms	look like one has seen a ghost	helarse los huevos [v] BO
Speaking
82	Speaking	don't tell me you're afraid of some ghost	no me digas que le temes a un fantasma
83	Speaking	it's not a ghost	no es un fantasma
84	Speaking	the ghost	el fantasma
85	Speaking	you turned white as a ghost	te pusiste blanco como el papel
86	Speaking	you can't scare me with the ghost stories	no me asustas con historias de fantasmas
87	Speaking	ghost monster	monstruo fantasma
88	Speaking	there's not the ghost of a doubt	no cabe la menor duda
89	Speaking	there isn't a ghost of a chance	no hay ni siquiera la más mínima posibilidad
Colloquial
90	Colloquial	give up the ghost	cantar para el carnero [v]
91	Colloquial	give up the ghost	entregar el equipo [v]
92	Colloquial	give up the ghost	entregar el alma a dios [v]
93	Colloquial	give up the ghost	dar el espíritu [v]
94	Colloquial	give up the ghost	quedarse tieso [v]
95	Colloquial	give up the ghost	doblar la servilleta [v]
96	Colloquial	give up the ghost	quedarse frito [v]
97	Colloquial	give up the ghost	expirar [v]
98	Colloquial	give up the ghost	espichar [v]
99	Colloquial	ghost someone	dar de lado a alguien [v]
100	Colloquial	give up the ghost	pasar a mejor vida
101	Colloquial	ghost that appears to a romantic couple when they are alone	xtabay [m] MXdisusedrur.
102	Colloquial	popular traditional ghost of a woman with tangled hair living in the woods, who visits houses at night and feeds on the ash remains of stoves	tulevieja [f] CR
103	Colloquial	traditional ghost dressed in black and with the appearance of a woman who takes away disobedient or naughty children	la tunda [f] EC
104	Colloquial	give up the ghost	doblar la esquina [v] SCN
Slang
105	Slang	ghost (rap slang)	escaparse [v]
106	Slang	ghost (rap slang)	desaparecer [v]
107	Slang	ghost (rap slang)	fugarse [v]
108	Slang	ghost (rap slang)	esfumarse [v]
109	Slang	give-up the ghost	pasar a mejor vida [v]
110	Slang	give-up the ghost	fallecer [v]
111	Slang	child stealing ghost	la llorona [f] MX
112	Slang	give up the ghost	colgar los tennis [v] CR
113	Slang	give up the ghost	estirar la pata [v] CR
Computer
114	Computer	ghost cursor	cursor secundario
Electricity
115	Electricity	ghost image	imagen fantasma
Engineering
116	Engineering	ghost shopper	comprador fantasma [m]
117	Engineering	ghost image	imagen fantasma
118	Engineering	negative ghost	imagen fantasma negativa
119	Engineering	ferrite ghost	banda de ferrita libre
120	Engineering	negative ghost image	imagen fantasma negativa
121	Engineering	ghost echo	eco fantasma
122	Engineering	ghost ship	buque fantasma
123	Engineering	leading ghost	eco adelantado
124	Engineering	smear ghost	fantasma borroso
125	Engineering	ghost image	imagen eco
126	Engineering	pepper's ghost	fantasma de pepper
127	Engineering	ghost signal	señal fantasma
128	Engineering	ghost image	imagen falsa
129	Engineering	double ghost circuit	circuito combinado doble
130	Engineering	double ghost circuit	circuito fantasma doble
131	Engineering	double ghost circuit	circuito superfantasma
132	Engineering	ghost mode	modo fantasma
133	Engineering	ghost pulse	impulso fantasma
134	Engineering	galloping ghost	fantasma galopante
135	Engineering	retrace ghost	imagen fantasma de retorno
136	Engineering	positive ghost	imagen fantasma positiva
137	Engineering	positive ghost	imagen secundaria positiva
138	Engineering	trailing ghost	eco retrasado
139	Engineering	trailing ghost	eco atrasado
Media
140	Media	casper the friendly ghost	gasparin el fantasma amistoso
Physics
141	Physics	ghost image	imagen eco
142	Physics	ghost line	raya espectral
Chemistry
143	Chemistry	Rowland ghost	fantasma de Rowland
Marine Biology
144	Marine Biology	swamp ghost crab	cangrejo capuco fantasma [m]
145	Marine Biology	ghost catshark	pejegato fantasma
146	Marine Biology	tufted ghost crab	capuco de mechon
147	Marine Biology	african ghost crab	capuco africano
148	Marine Biology	ghost shrimps	topos de mar
149	Marine Biology	panama ghost catshark	pejegato panameño
150	Marine Biology	mangrove ghost crab	capuco verde