gift - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

gift

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "gift" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 67 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
gift facultad [f]
gift merced [f]
gift ofrenda [f]
gift dádiva [f]
gift regalar [v]
gift donativo [m]
gift regalo [m]
gift obsequio [m]
General
gift donación [f]
gift cortesía [f]
gift regalía [f] HN NI
gift homenaje [m] AMER
gift don [m]
gift agasajo [m]
gift presente [m]
gift recado [m]
gift albricias [f/pl]
gift expresión [f]
gift jera (comida/comodida) [f]
gift joya [f]
gift oblación [f]
gift prenda [f]
gift cortejo [m]
gift favor [m]
gift almohazar [v] disused
gift agasajo [m]
gift agrado [m] EC rare
gift aguinaldo [m]
gift aire [m]
gift encima [f] CO:W
gift proficiencia (inglés proficiency) [f] EC rare
gift proficiencia (inglés proficiency) [f] HN CR cult
gift regalía [f] HN NI
gift dotar [v]
gift ofertar [v]
gift dar [v]
gift talento [m]
gift camarico [m] CO:Sw
gift chuflai [m] DO
gift gracia [f]
gift estrena [f]
gift dote [f]
gift adornar con dotes [v]
gift talento natural [m]
Colloquial
gift encime [m] CO:C
Idioms
gift don
Slang
gift ganga [f]
gift alivianar [v] MX SV
gift bombón [m]
Business
gift gracia [f]
gift dádiva [f]
gift donación [f]
gift recado [m]
gift obsequio [m]
gift regalo [m]
gift donativo [m]
Finance
gift donación [f]
Law
gift manda [f]
gift bonificación [f]
gift regalía [f]
gift donación [f]
gift legado [m]
Engineering
gift ornamento [m]
Technical
gift gratificar [v]
gift agraciar [v]
gift premio [m]
Aeronautics
gift titg [m]

Sens de "gift" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 346 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
gift (present) oferta [f]
present (gift) oferta [f]
small gift detalle [m]
free gift obsequio [m]
gift of gab labia [f]
gift of gab facundia [f]
give as a gift regalar [v]
satisfactory gift contenta [f]
divine gift ascribed to sheriffs and hermits baraca [f]
gift to ladies of the court canastilla [f]
condition or restriction accompanying a gift cortapisa [f]
friendly gift fineza [f]
free gift gracia [f]
gift offered to the saints presentalla [f]
gift of money pensión [f]
make a gift/present regalar [v]
new year's gift aguinaldo [m]
divine gift carisma [m]
extra gift beyond what is stipulated encime [m] CO
small gift presentido [m]
small gift regalejo [m]
gift received upon reaching port adiafa (árabe) [f]
gift for good news albricia [f] rare
gift basket ancheta [f] CO
joyful gift alboroque [m]
congratulatory gift albricias (árabe) [f/pl]
congratulatory gift albricias [f/pl]
as a free gift como regalo [adv]
as a free gift como un regalo gratis [adv]
gift given by a seller to a shopper/buyer (for a purchase) regalina [f] ES
money or gift asked for by children on the day of the dead calavera [f] MX
a party gift bag or basket canastita [f] PA BO
anniversary or birthday gift cuelga [f] PA VE:C
gift given to a customer for having purchased something chascada [f] HN SV
cash gift ceba [f] DO
monetary gift ceba [f] DO
gift involving giving a coin of little value to someone for having excelled in some skill or as a tip gala [f] MX DO
gift including sweets, fruit, food, and objects handed out during the celebration of la purísima gorra [f] NI
money or gift used for a bribe coima [f] CO:Sw rare
money or gift used for a bribe coima [f] MX HN NI CR PA EC CL PY BO
small gift in kind given to clients by a vendor contra [f] CU
inexpensive gift, especially given by a vendor to a client for making a purchase llapa [f] PE CL UY
gift given at baptisms, usually in the form of coins mariquita [f] PR
small courtesy gift given with a purchase ñada [f] CU DO PR
gift for a purchase pezuña [f] EC PA rare
gift shop regalería [f] AR
gift shop regalería [f] UY rare
gift for a purchase regalina [f] SV
small gift yapa [f] CO:Sw UY rare
small gift yapa [f] NI DO EC PE CL PY AR BO
gift with purchase feria [f] CR
offer as a gift ofrendar [v]
give as a gift dar [v]
have the gift of the gab tener un pico de [v]
bestow something on someone gift dirigir algo a alguien alabanza [v]
give someone a gift dar a alguien un regalo [v]
give someone a gift hacer a alguien un regalo [v]
give a gift to someone alivianar [v] SV
accept a gift aceptar un regalo [v]
accept the gift aceptar un regalo [v]
break the tradition of gift giving romper la tradición de dar regalos [v]
accept a gift aceptar un obsequio [v]
accept the gift aceptar el regalo [v]
accept a gift aceptar un regalo [v]
give a gift encimar [v] BO
give a gift encimar [v] PE BO
give a small gift yapar [v] EC
gift that orisha has (santería) aché [m] CU
birthday gift/present regalo/obsequio de cumpleaños [m]
a gift granted by an indian to a white male so as to please and gain goodwill agrado [m] EC PE rur.
a gift granted for provision of services agrado [m] DO CO:S
christmas gift aguirnaldo [m] CL rare rur.
baptism gift bolo [m] MX
(during a party) a custom by which a gift is offered to the hosts ayni [m] BO:W,C
gift that is given to children on new year's day bonané (francés) [m] DO
money/gift given to a civil servant in exchange for something illicit aceite [m] EC BO rare
small present or gift capricho [m] DO
gift made as a sign of affection cariñito [m] NI CR PA DO CO EC BO CL
gift made as a sign of affection cariño [m] NI DO CO:C PE BO AR:Nw
gift given to a customer for buying something ipegüe [m] GT SV NI
small gift engañito [m] DO BO:Ne CL
gift bow moño [m] HN NI
gift for a purchase percance [m] PE:Nw disused
gift offered by members of an association during the patron saint festival ricachico [m] PE:C
baby shower gift séptimo [m] SV
gift with purchase vendaje [m] CR AR:Nw disused
gift with purchase vendaje [m] SV NI EC
birthday gift regalo de cumpleaños
a rare gift un don especial
a rare gift un raro don
gift fit for king regalo digno de un rey
gift token vale para regalo
gift voucher [uk] cupón para regalo
the gift of understanding el don de la comprensión
timeless gift regalo intemporal
deed of gift instrumento de donación [m]
deed of gift contrato de donación [m]
christmas gift aguinaldo [m]
Colloquial
gift of the gab labia [f]
a gift agüita [f] CU
money or gift used as a bribe cometa [f] AR UY
money or gift used for a bribe coima [f] PE AR UY
thank you gift tinca [f] BO:C,S
have the gift of gab tener labia [v]
have the gift of the gab tener mucha lengua [v]
give a gift encimar [v] CO:C
give someone a thank you gift tincar [v] BO:W
gift, especially that given to an indigenous steward in a religious festival jocho (inglés hotdog) [m] EC rare rur.
small gift embeleco [m] CL disused
gift given to a couple as compensation for having done wrong pararrayos [m] CO:C
make-up gift pararrayos [m] CO:C
give mommy her gift dar un regalo a la madre
gift (of having a way with people) don de gentes
thanks for your present thank you for your present/gift gracias por el regalo
thank you for your present/gift gracias por el regalo
Phrasals
give a gift of something to someone ofrecer un regalo [v]
give a gift of something to someone obsequiar algo a alguien [v]
Phrases
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no le mires el diente
he has a gift of the gab tiene mucha labia
the gift of the gab el pico de oro
never refuse a gift a nadie le amarga un dulce
don't refuse a gift a nadie le amarga un dulce
don't ask for a gift back santa rita, lo que se da no se quita
don't ask for a gift back santa rita, rita, lo que se da no se quita
don't ask for a gift back santa rita, rita; lo que se da no se quita
as a gift a título de donación
Idioms
wink or gift given to try to please or deceive someone who is angry pasada de mano [f] PE BO
have a gift for gab tener mucha labia [v]
have a gift for gab tener el don de la palabra [v]
have a gift for gab tener pico de oro [v]
have the gift of gab tener el don de la palabra [v]
have the gift of gab tener un pico de oro [v]
have the gift of the gab tener el don de la palabra [v]
have the gift of gab tener mucha labia [v]
have the gift of the gab tener la lengua muy suelta [v]
have the gift of gab ser un pico de oro [v]
have a gift for gab ser un pico de oro [v]
have the gift of gab [us] tener más cuento que siete viejas [v]
have the gift of gab [us] tener mucho pico [v]
have the gift of gab [us] tener mucha labia [v]
have the gift of the gab [uk] tener buen pico [v]
have the gift of the gab [uk] tener buenas explicaderas [v]
have the gift of the gab [uk] tener mucha labia [v]
have the gift of the gab [uk] tener más cuento que siete viejas [v]
have the gift of the gab [uk] tener mucho pico [v]
have the gift of gab [us] tener buen pico [v]
have the gift of gab [us] tener buenas explicaderas [v]
have the gift of gab [us] tener facilidad de palabra [v]
have the gift of the gab [uk] tener facilidad de palabra [v]
have a gift for comedy tener vis cómica [v]
have the gift of gab [us] tener un pico de oro [v]
have the gift of the gab [uk] tener un pico de oro [v]
have the gift of gab tener pico de oro [v]
give a gift dar una pata de cheje [v] SV
bestow a gift as a prize dar el sábado [v] VE
flatter someone with a gift dar en el matado [v] NI
bestow a gift as a prize dar la ñapa [v] DO VE
give a gift dar una pata de cheje [v] SV
end up paying for a gift salir de las mismas correas [v] MX HN NI
be a gift from god ser un pan de dios [v] SV NI CU PR EC PE PY AR UY
be a gift from god ser una panetela [v] CU
have a gift tener cacao [v] HN disused
unwanted gift presente griego [m] BO AR UY
the gift of the gab pico de oro
the gift of the gab el don de la elocuencia
the gift of the gab el don de la palabra
the gift of the gab el regalo del habla
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no se le miran los dientes
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no se le mira el pelo
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado, no le mires el diente
have no end of gift ser inflexible
someone's special gift la especialidad de uno
my special gift mi especialidad
have no end of gift tener gran firmeza de carácter
must not look a gift-horse in the mouth a caballo regalado no se le miran los dientes
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado, no se le miran los dientes
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no le mires el dentado
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no se le mira el diente
as a gift from heaven como caído de las nubes
like a gift from heaven como caído de las nubes
god's gift to women regalo del cielo a las mujeres
god's gift to women regalo de dios para las mujeres
gift of gab facilidad de palabra
gift of the gab don de palabra
Speaking
I have a gift for your te tengo un regalo
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no se le miran los dientes
you still got a gift for the bullshit tienes el don de hacer el tonto
it's a gift es un regalo
you still got a gift for the bullshit todavía tienes el don de mentir bien
it was a gift from my wife fue un regalo de mi esposa
thank you for your present/gift le agradezco por el presente
thank you for your gift gracias por el regalo
accept as a gift acepta el regalo
thanks for the gift gracias por el gesto
thanks for the gift gracias por el regalo
thanks for your gift gracias por su regalo
thanks for your present/gift gracias por tu regalo
thank you for your gift gracias por tu regalo
can you wrap it as a gift? ¿puedes envolverlo para regalo?
what a nice gift/present qué precioso regalo
what a nice gift/present qué hermoso regalo
my gift to you mi regalo para ti
i have a little gift for you tengo un regalito para ti
Proverbs
who receives a gift; sells his liberty merced recibida; libertad vendida
never look a gift horse in the mouth a caballo regalado no se le mira el diente
don’t look a gift-horse in the mouth a caballo regalado no le mires los dientes
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado, no se le ve el colmillo
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no le mires el diente
don't look a gift horse in the mouth a caballo regalado no se le mira el colmillo
Slang
gift of the gab parola [f]
a gift given by a seller when you buy something yapa [f] CL
marijuana given as a gift livin (inglés living room) [m] NI drug
gift card laundering reutilizar una tarjeta de obsequio
Business
give (as gift) regalar [v]
business gift obsequio de empresa
gift coupon cupón de regalo
gift tax impuesto a las donaciones
gift shop tienda de regalos
gift voucher cheque regalo
gift voucher vale para un regalo
absolute gift donación irrevocable
charitable gift donación caritativa
gift causa mortis donación por causa de muerte
gift inter vivos donación entre vivos
deed of gift escritura de donación
gift causa mortis donación por causa de muerte
gift deed escritura de regalo
gift in contemplation of death donación en anticipación de muerte
gift in contemplation of marriage donación en anticipación de matrimonio
gift inter vivos donación entre vivos
gift of property donación de propiedad
gift tax exclusion exclusión de impuesto sobre donaciones
gift tax impuesto a las donaciones
onerous gift donación con cargos
gift tax impuesto sobre donaciones
gift tax contribución sobre donaciones
outright gift regalo incondicional
benevolent gift donación a entidades de beneficencia
taxable gift donación gravable
acceptance of the gift aceptación de la donación
inter vivos gift adelanto de herencia
recipient of a gift adquiriente a título gratuito
acquisition by gift adquisición a título gratuito
taxable gift donación imponible
benevolent gift donación de beneficencia
absolute gift donación irrevocable
lifetime gift regalo en vida
deed of gift escritura de donación
charitable gift donación caritativa
gift tax tributación sobre donaciones
gift tax tributo sobre donaciones
gift certificate certificado de regalo
promotional gift premio de promoción
estate and gift tax impuesto sobre donaciones y sucesiones ES
Accounting
gift certificates vales de regalo
gift tax impuesto a la transferencia gratuita de bienes
gift in kina donación en especie
gift tax impuesto sobre donaciones
Finance
outright gift regalo propiamente dicho
gift element nivel de concesionalidad
gift tax impuesto sobre transferencias a título gratuito
Economy
gift tax impuesto a las donaciones
Law
small gift or reward propina [f]
adeem a gift revocar una donación [v]
gift causa mortis donación mortis causa
manual gift donación manual
absolute gift donación entre vivos
gift by reason of marriage donación matrimonial
substitute gift donación indirecta
beneficiary of a gift adquirente a título gratuito
testamentary gift donación testamentaria
anatomical gift donación de órganos
gift-in-kind en especie
gift mortis causa donación por causa de muerte
gift tax impuesto sobre donaciones
without consideration by way of gift a título gratuito
impeachment of a gift revocación de una donación
inter vivos gift obsequio entre vivos
deed of gift documento de donación
inter vivos gift donación entre vivos
split gift donación fraccionada
absolute gift donación absoluta
outright gift donación incondicional
acquisition by gift adquisición a título gratuito
anatomical gift donación anatómica
antenuptial gift donación antenupcial
gift causa mortis donación por causa de muerte
gift deed escritura de regalo
gift in contemplation of death donación en anticipación de muerte
gift in contemplation of marriage donación en anticipación de matrimonio
gift inter vivos donación entre vivos
gift of property donación de propiedad
gift taxes impuestos sobre donaciones
illegal gift donación ilegal
improper gift donación impropia
inchoate gift donación incompleta
gift between living persons donación en vida
causa mortis gift regalo por causa de muerte
charitable gift donación caritativa
revocation of gift revocación de donación
irrevocable gift donación irrevocable
deed of gift escritura de donación
eleemosynary gift donación caritativa
recipient of a gift adquirente a título gratuito
acquisition by gift or inheritance adquisición a título gratuito
gift contract contrato de donación
gift certificate vale obsequio AR
inter vivos gift anticipo de herencia
gift in contemplation of death donación mortis causa
as a gift a título gratuito
as a gift a título lucrativo ES
make a gift animus donandi
prenuptial gift donación antenupcial
conditional gift donación con carga AR
conditional gift donación con cargo AR
prenuptial gift donación con motivo de matrimonio
conditional gift donación condicional
completed gift donación consumada
gift of future goods donación de bienes futuros
parental gift to children donación de padres a hijos
inter vivos gift donación en vida
gift between spouses donación entre consortes
inter vivos gift donación entre vivos
gift of the donor's entire estate donación general
unconditional gift donación gratuita
inofficious gift donación inoficiosa
gift causa mortis donación mortis causa
conditional gift donación onerosa
gift causa mortis donación por causa de muerte
unconditional gift donación pura
testamentary gift donación testamentaria
International Law
acceptance of gift aceptación de donación
Online Shopping Terms
gift wrap envolver como regalo
gift-card claim code código de canje
gift options (wrapping / card) opciones de regalo
gift card tarjeta de regalo
gift wrapping envoltura de regalo
gift wrap envoltura de regalo
gift card (greeting card to go with a gift) tarjeta de felicitación
Engineering
gift in kind donación en especie
Real Estate
gift letter carta de obsequio
gift letter certificación de fondos donados
gift letter certificación de los fondos donados
gift letter certificación de regalo
gift letter certificación del obsequio
Technical
gift wrapping envolver para regalo [v]