Historique

give oneself

Sens de "give oneself" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	give oneself	darse [v]
Colloquial
2	Colloquial	give oneself	despacharse [v]

Sens de "give oneself" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 140 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	give oneself up	entregarse [v]
2	General	give oneself to	encomendarse [v]
3	General	give oneself away	acusarse [v]
4	General	give oneself to	darse [v]
5	General	give oneself to	dejarse [v]
6	General	give oneself away	delatarse [v]
7	General	give oneself airs	elevarse [v]
8	General	give oneself to	encomendarse [v]
9	General	give oneself in	entregarse [v]
10	General	give oneself airs	entronizarse [v]
11	General	give oneself away	ralear [v]
12	General	give oneself away	traicionarse [v]
13	General	give oneself a treat	darse un homenaje [v]
14	General	give oneself over	abandonarse [v]
15	General	give oneself away	descubrirse [v]
16	General	give oneself up to	encenagarse [v]
17	General	give oneself away	delatarse [v]
18	General	give oneself up to someone	rendirse a alguien [v]
19	General	give oneself to a person (sleep with someone)	entregarse a una persona [v]
20	General	give oneself up to	abandonarse [v]
21	General	give oneself up to	dejarse [v]
22	General	give oneself up	entregarse [v]
23	General	give oneself up	tirarse [v]
24	General	give oneself up to vice	viciarse [v]
25	General	give oneself away	venderse [v]
26	General	give oneself to another's service	venderse [v]
27	General	give oneself airs	ponerse hueco [v]
28	General	give oneself to	aplicarse a [v]
29	General	give oneself away	deschaparse [v] BO
30	General	give oneself a prep talk	refilarse (inglés refill) [v] BO
31	General	give oneself up to	abaldonarse [v] disused
32	General	give oneself to	acomendar [v] disused
33	General	give oneself airs	altivarse [v] disused
34	General	give oneself a title	arremeterse [v] disused
35	General	give oneself airs	hespirse [v] ES local
Idioms
36	Idioms	give a good account of oneself	causar una buena impresión [v]
37	Idioms	give a good account of oneself	dar una buena imagen de sí mismo [v]
38	Idioms	give of oneself	entregarse (a algo) [v]
39	Idioms	give of oneself	dar mucho de sí [v]
40	Idioms	give of oneself	sacrificarse (por algo) [v]
41	Idioms	give oneself a low profile	intentar no llamar la atención [v]
42	Idioms	give oneself a low profile	tener perfil bajo [v]
43	Idioms	give oneself airs	alardear [v]
44	Idioms	give oneself airs	pavonearse [v]
45	Idioms	give oneself away	traicionarse a sí mismo [v]
46	Idioms	give oneself airs	tener aires de grandeza [v]
47	Idioms	give oneself up to the disease	rendirse a la enfermedad [v]
48	Idioms	give oneself over to one's job/work	dedicarse a su trabajo [v]
49	Idioms	give oneself up to one's children	dedicarse a sus niños [v]
50	Idioms	give oneself over to the police	entregarse a la policía [v]
51	Idioms	give oneself up to the disease	entregarse a la enfermedad [v]
52	Idioms	give a good account of oneself	estar a la altura de las circunstancias [v]
53	Idioms	give oneself a low profile	querer pasar desapercibido [v]
54	Idioms	give oneself a pat on the back	darse ínfulas [v]
55	Idioms	give oneself airs	darse pisto [v]
56	Idioms	give oneself airs	darse pote [v]
57	Idioms	give oneself airs	darse tono/postín [v]
58	Idioms	give oneself airs	darse ínfulas [v]
59	Idioms	give oneself airs	subirse a la parra [v]
60	Idioms	give oneself a pat on the back	darse pisto [v]
61	Idioms	give oneself a pat on the back	darse pote [v]
62	Idioms	give oneself a pat on the back	darse tono/postín [v]
63	Idioms	give oneself pleasure	darse el gusto [v]
64	Idioms	give oneself airs	echárselas de plancheta [v]
65	Idioms	give oneself a quick wash	lavarse como los gatos [v]
66	Idioms	give oneself a cat-lick	lavarse como los gatos [v]
67	Idioms	give oneself airs	levantarse a las estrellas [v]
68	Idioms	give oneself airs	ponerse sus moños [v]
69	Idioms	give oneself away	sacar la pata [v]
70	Idioms	give oneself up	sacar la pata [v]
71	Idioms	give oneself airs	estar lleno de viento [v]
72	Idioms	give oneself over to	consagrarse a [v]
73	Idioms	give oneself over to something	entregarse a algo [v]
74	Idioms	give oneself a blow	darse una castaña [v]
75	Idioms	give oneself a punch	darse una castaña [v]
76	Idioms	give oneself airs	tener muchas ínfulas [v]
77	Idioms	give a high opinion of oneself	tenerse en mucho [v]
78	Idioms	give a high opinion of oneself	tenérselo muy creído [v]
79	Idioms	give a high opinion of oneself	darse ínfulas [v]
80	Idioms	give oneself airs	tener tufos [v]
81	Idioms	give oneself airs	levantarse alguien a las estrellas [v]
82	Idioms	give oneself airs	subir hasta las nubes a alguien o algo [v]
83	Idioms	give up oneself	renunciarse a sí mismo [v]
84	Idioms	give oneself airs	venirse arriba
85	Idioms	give oneself airs	tirar panas [v] ANS
86	Idioms	give oneself airs	darse balijú [v] CU
87	Idioms	give oneself away naively	cantar sin guitarra [v] CR rare
88	Idioms	give oneself excessive importance	hacerse el lindo [v] BO
89	Idioms	give oneself excessive importance	hacerse el macanudo [v] BO
90	Idioms	give oneself airs	jugar de pinta [v] CR
91	Idioms	give oneself airs	jugar de vivo [v] CR
92	Idioms	give oneself away	mandarse de hacha [v] PE
93	Idioms	give oneself airs	tirar prosa [v] EC PE CL
Colloquial
94	Colloquial	give oneself airs	hincharse [v]
95	Colloquial	give oneself airs	echar de bolina [v]
96	Colloquial	give oneself airs	darse charol [v]
97	Colloquial	give oneself airs	pintar la cigüeña [v]
98	Colloquial	give oneself airs	ponerse como una gallina clueca [v]
99	Colloquial	give oneself airs	alzar/levantar el gallo [v]
100	Colloquial	give oneself airs	ponerse moños [v]
101	Colloquial	to give oneself a hard blow	despampanarse [v]
102	Colloquial	give the best of oneself	dar lo mejor de sí (mismo) [v]
103	Colloquial	give the best of oneself	dar lo mejor de uno mismo [v]
104	Colloquial	give oneself airs	darse tono [v]
105	Colloquial	give oneself airs	darse aires [v]
106	Colloquial	give oneself airs	darse importancia [v]
107	Colloquial	give oneself a break	darse un respiro [v]
108	Colloquial	give oneself airs	guapear [v]
109	Colloquial	give oneself airs	hacer el paripé [v]
110	Colloquial	give oneself airs	farolear [v]
111	Colloquial	give oneself away	clarearse [v]
112	Colloquial	give oneself airs	pavonearse de [v]
113	Colloquial	give oneself airs	ponerse gallito [v]
114	Colloquial	give oneself airs	ser un gallito [v]
115	Colloquial	give oneself airs	ponerse flamenco [v]
116	Colloquial	give oneself airs	ponerse farruco [v]
117	Colloquial	give oneself airs	dárselas de importante [v]
118	Colloquial	give oneself airs	echar talla [v]
119	Colloquial	give oneself airs	dárselas de señor [v]
120	Colloquial	give oneself over	darse al vicio [v]
121	Colloquial	give oneself airs	darse ínfulas [v]
122	Colloquial	give oneself airs	darse cortes [v]
123	Colloquial	give oneself away	clarearse [v]
124	Colloquial	give oneself away	enseñar alguien la pata [v]
125	Colloquial	give oneself away	sacar alguien la pata [v]
126	Colloquial	give oneself away	sacar alguien su pata [v]
127	Colloquial	give oneself airs	darse aires (de importancia)
128	Colloquial	give oneself airs	pavonearse
129	Colloquial	give oneself airs	engrifarse [v] AND
130	Colloquial	give oneself airs	importantizarse [v] CAR
131	Colloquial	give oneself airs	paradear [v] SCN
132	Colloquial	give oneself airs	azotarse [v] MX
133	Colloquial	give oneself airs	ponerse chulo [v] MX
134	Colloquial	give oneself airs	darse taco [v] MX
135	Colloquial	give oneself airs	darse lija [v] CAR
136	Colloquial	give oneself airs	darse paquete [v] CAM
137	Colloquial	give oneself the pleasure	gastarse el gusto de [v] NI
138	Colloquial	give oneself away naively	cantar sin guitarra [v] PR
139	Colloquial	give oneself airs	darse lija [v] CU DO
Slang
140	Slang	give oneself sexually to someone	dárselo [v] DO CO