Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | go up in smoke | hacerse humo [v] |
Idioms | ||
Idioms | go up in smoke | esfumarse [v] |
Idioms | go up in smoke | quedar en agua de borrajas [v] |
Idioms | go up in smoke | desaparecer [v] |
Idioms | go up in smoke | quemarse hasta las raíces [v] |
Idioms | go up in smoke | arruinarse [v] |
Idioms | go up in smoke | desvanecerse [v] |
Idioms | go up in smoke | ahumarse el ayote [v] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | go up in smoke | irse al garete [v] |
Colloquial | go up in smoke | irse a hacer gárgaras [v] ES |