| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guaira [f] PE | smelting furnace |
| General | guaira [f] PE | indian flute |
| General | guaira [f] NI | tell stories |
| General | guaira [f] EC rare rur. | clay oven for casting silver |
| General | guaira [f] PE BO rur. | clay oven for casting silver |
| General | guaira [f] BO rur. | wind |
| General | guaira [f] NI | lie |
| General | guaira [f] NI | play to get one's marble closer to one's opponent's marble |
| General | guaira [f] NI | tell falsehoods |
| General | guaira [f] NI | tell tall tales |
| General | guaira [f] NI | fabricate |
| General | guaira [f] BO rur. | breeze |
| General | guaira [f] NI | fib |
| Nautical | ||
| Nautical | guaira [f] | leg of mutton |
| Nautical | guaira [f] | triangular sail |
| Nautical | guaira [f] | shoulder-of-mutton sail |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | guaira (quechua) [f] | andean clay oven for casting silver | ||
| General | guaira (quechua) [f] HN | wind instrument | ||
| General | guaira (quechua) [f] HN | pan flute | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | guaira (quechua) [f] | triangular sail | ||
