Historique

hallarse

Sens de "hallarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 27 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	hallarse [v]	be found
2	Common	hallarse [v]	be
3	Common	hallarse [v]	be located
4	Common	hallarse [v]	find oneself
5	Common	hallarse [v]	locate
General
6	General	hallarse [v]	feel
7	General	hallarse [v]	be
8	General	hallarse [v]	be situated
9	General	hallarse [v]	be located
10	General	hallarse [v]	be found
11	General	hallarse [v]	find oneself
12	General	hallarse [v]	be situated
13	General	hallarse [v]	lie
14	General	hallarse [v]	happen to be (in a place)
15	General	hallarse [v]	be pleased or content
16	General	hallarse [v]	reside
17	General	hallarse [v]	fare
18	General	hallarse [v]	do
19	General	hallarse [v]	dwell
20	General	hallarse [v]	get
21	General	hallarse [v]	prove
22	General	hallarse [v]	stand
23	General	hallarse [v] HN SV NI	resolve
24	General	hallarse [v] HN SV NI	find
25	General	hallarse [v] HN SV NI	solve
Geology
26	Geology	hallarse [v]	(to be) found
Wildlife Management
27	Wildlife Management	hallarse [v]	occur

Sens de "hallarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 45 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hallarse a tres manzanas de distancia [v]	be three blocks away
2	General	hallarse atrapado en una cueva [v]	be trapped in a cave-in
3	General	hallarse en una situación estable [v]	be stabilized
4	General	hallarse atrapado en una bodega [v]	be trapped in a cave-in
5	General	hallarse aislado [v]	be secluded
6	General	hallarse en el umbral de la muerte [v]	be on the death bed
7	General	hallarse (bien/mal) [v]	feel (as to comfort/health)
8	General	hallarse en un apuro [v]	be in difficulties
9	General	hallarse rodeado de enemigos [v]	be at bay
10	General	hallarse en el último trance [v]	be at bay
11	General	hallarse en un apuro [v]	be in a bad fix
12	General	hallarse presente [v]	assist
13	General	hallarse en disposición (para) [v]	qualify
14	General	hallarse a la mano [v]	come to hand
15	General	hallarse accidentalmente en [v]	happen
16	General	hallarse en apuros [v]	be hard up
17	General	no hallarse peor [v]	be none the worse
18	General	hallarse en un apuro [v]	be in trouble
Idioms
19	Idioms	hallarse en disposición [v]	be willing and able
20	Idioms	hallarse en todo [v]	be involved in everything
21	Idioms	hallarse en todo [v]	stick one's nose into everything
22	Idioms	hallarse en todo [v]	butt into everything
23	Idioms	hallarse bien con algo [v]	be happy
24	Idioms	hallarse con algo [v]	have something
25	Idioms	no hallarse alguien [v]	be uncomfortable
26	Idioms	no hallarse alguien [v]	not be happy with
27	Idioms	no hallarse qué hacer [v] SV NI CR VE BO CL	not know what to do
28	Idioms	no hallarse pitoreta que tocar [v] HN	be out of one's element
29	Idioms	no hallarse qué santo baja del cielo [v] HN NI	not know what to do to solve something
30	Idioms	no hallarse dónde poner el dulce [v] HN	want to do what someone else wants
31	Idioms	no hallarse qué hacer [v] SV NI CR VE BO CL	not find a solution to a problem
32	Idioms	no hallarse pitoreta que tocar [v] HN	not know what to do in a certain situation
33	Idioms	hallarse la tusa del culo [v] DO	make someone see their position or importance so that certain rights are not permitted
34	Idioms	no hallarse dónde poner el dulce [v] HN	be a people pleaser
35	Idioms	no hallarse dónde poner el dulce [v] HN	want to be liked by someone
Colloquial
36	Colloquial	hallarse enfermo [v]	be ill
37	Colloquial	hallarse en el pellejo de uno [v]	be in someone's shoes
38	Colloquial	hallarse con la barriga en la boca [v]	be about to give birth
39	Colloquial	hallarse en las mismas [v]	be in the same boat
40	Colloquial	hallarse en el pellejo de otra persona [v]	be in someone's shoes
41	Colloquial	hallarse alguien una viña [v]	have a gold mine
42	Colloquial	hallarse bajo sospecha	fall into contempt
Technical
43	Technical	hallarse de acuerdo [v]	concur
Aeronautics
44	Aeronautics	hallarse en disposición	qualify
Military
45	Military	hallarse en campaña [v] HN	be on a campaign