haste - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

haste

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "haste" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 46 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
haste prisa [f]
General
haste tropel [m]
haste precipitación [f]
haste premura [f]
haste apresuramiento [m]
haste furor [m]
haste acucia [f]
haste apresuración [f]
haste festinación [f]
haste premura [f]
haste presura [f]
haste prisa [f]
haste prontitud [f]
haste sopetón [m]
haste acuciamiento [m]
haste galope [m]
haste apresuración [f]
haste diligencia [f]
haste expedición [f]
haste galucha [f]
haste festinación [f]
haste presteza [f]
haste presura [f]
haste priesa [f]
haste urgencia [f]
haste velocidad [f]
haste aceleración [f]
haste acelerar [v]
haste precipitar [v]
haste darse prisa [v]
haste acuciar [v]
haste avivar [v]
haste activar [v]
haste ser pronto [v]
haste moverse rápidamente [v]
haste agigolón [m] MX GT SV HN NI
haste ajigolón [m] MX GT SV NI
haste agucia [f] disused
haste bulla [f] AL
haste precisa [f] NI
haste priesa [f] rare derog.
haste quejura [f] disused
haste ajigolones [m/pl] MX GT SV NI
Business
haste prisa [f]
haste precipitación [f]
Law
haste apuro [m]

Sens de "haste" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 88 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
make haste apresurarse [v]
lack of haste parsimonia [f]
make haste ahincarse [v]
make haste correr [v]
make haste desalmarse [v]
make haste precipitar [v]
make haste apurar [v]
go in haste apresurarse [v]
go in haste darse prisa [v]
do something in haste hacer algo de prisa y corriendo [v]
make haste aliviar a alguien de algo [v]
dispatch (speed, haste) prisa [f]
rash haste precipitación [f]
tax levied in haste and collected from house to house manlieva [f]
make haste apresurar [v]
make haste acelerarse [v]
make haste despacharse [v]
expedition (speed, haste) prisa [f]
post-haste urgente [adj]
post-haste apresurado [adj]
be in haste estar de prisa [v]
make haste darse prisa [v]
be in haste tener prisa [v]
make haste despacharse [v]
post-haste a raja tabla [adv]
more haste menos vuela
haste to reach a place or do something juyejuye [m] DO
hurry, rush, or haste in carrying out something festinación [f] DO PE cult
urging haste (somebody) apurete [m/f] BO CL
urging haste (somebody) apurete [adj] BO CL
who works in haste abalanzado [adj] DO AR
flee in haste apretar [v] CL
do something with haste desbocarse [v] CU
dress oneself with haste and, sometimes, carelessly chantar [v] EC PE BO CL AR
make haste zumbarse [v] CU
with excessive and inconvenient haste a los apurones [adv] BO PY AR UY
post-haste apresurada [adj/f]
Idioms
do something in haste hacer algo a la buena de dios [v]
do something in haste hacer algo de cualquier manera [v]
go off in great haste ir volado [v]
haste makes waste vísteme despacio que tengo prisa [expr]
haste makes waste vísteme despacio que estoy de prisa [expr]
more haste less speed despacio que tengo prisa
haste makes waste a gran prisa, gran vagar
haste makes waste vísteme despacio, que tengo prisa
haste makes waste quien mucho corre, atrás se halla
haste makes waste vísteme despacio pues llevo prisa
great haste makes waste vísteme despacio que tengo prisa
haste makes waste vísteme despacio que tengo prisa
in great haste con mucha prisa
in great haste con mucho apuro
in great haste con mucha premura
more haste, less speed cuanto más se corre, menos se anda
flee in haste apretar cachete [v] CL
flee in haste apretar cueva [v] CL
leave in a haste dar agua a los caites [v] CR
with haste a revientacinchas [adv] MX disused
with haste a los saltos [adv] AR UY
post-haste a raja tabla [adv] rare
Phrases
in haste a toda prisa [adv]
with undue haste con demasiada precipitación
with unnecessary haste con prisa innecesaria
with undue haste con una prisa indebida
haste makes waste a gran prisa, gran vagar
post haste! a toda prisa [adv]
post-haste a toda prisa [adv]
Colloquial
swallow in haste embocar [v]
lick with haste and great eagerness lamiscar [v]
without haste de bote y voleo [v]
acting with great haste (person) flechado [adj] PR EC
moving with great haste (vehicle) flechado [adj] PR EC
be in great haste desalarse [v] rare
in haste apriesa [adv] rare
in great haste con tres luegos [adv] disused
Proverbs
more haste, less speed vísteme despacio que tengo prisa
haste makes waste vísteme despacio que tengo prisa
haste makes waste deprisa y bien
haste makes waste prisas son malas consejeras
great haste makes great waste más vale paso que dure y no trote que canse
more haste less speed más vale paso que dure y no trote que canse
haste makes waste más vale paso que dure y no trote que canse
more haste more waste más vale paso que dure y no trote que canse
more haste, less speed quien más corre, menos vuela
Slang
with haste mamado [adj] CR
run in haste apretar cueva [v] CL
run in haste apretar cachete [v] CL
leave in haste apretar cachete [v] CL
leave in haste apretar cueva [v] CL