Historique

haughty

Sens de "haughty" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 90 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	haughty	altivo [adj]
2	Common	haughty	arrogante [adj]
General
3	General	haughty	encastillado [adj]
4	General	haughty	soberbio [adj]
5	General	haughty	encopetado [adj]
6	General	haughty	encrestado [adj]
7	General	haughty	engallado [adj]
8	General	haughty	engolado [adj]
9	General	haughty	insolente [adj]
10	General	haughty	entonado [adj]
11	General	haughty	copetudo [adj]
12	General	haughty	altanero [adj]
13	General	haughty	elato [adj]
14	General	haughty	encastillado [adj]
15	General	haughty	engallado [adj]
16	General	haughty	engolado [adj]
17	General	haughty	olímpico [adj]
18	General	haughty	orgulloso [adj]
19	General	haughty	soberbio [adj]
20	General	haughty	soberbioso [adj]
21	General	haughty	olímpico [adj]
22	General	haughty	alentado [adj]
23	General	haughty	altiveza [adj]
24	General	haughty	crespo [adj]
25	General	haughty	descomedido [adj]
26	General	haughty	empingorotado [adj]
27	General	haughty	encarado [adj]
28	General	haughty	engreído [adj]
29	General	haughty	grave [adj]
30	General	haughty	enorgullecido [adj]
31	General	haughty	imperioso [adj]
32	General	haughty	orgulloso [adj]
33	General	haughty	rozagante [adj]
34	General	haughty	ufano [adj]
35	General	haughty	valentón [adj]
36	General	haughty	vanidoso [adj]
37	General	haughty	vano [adj]
38	General	haughty	encorsetado [adj]
39	General	haughty	endiosado [adj]
40	General	haughty	presuntuoso [adj]
41	General	haughty	embustero [m] AMER
42	General	haughty	embustera [f] AMER
43	General	haughty	tibante [adj] AMER
44	General	haughty	cerrero [adj] AMER
45	General	haughty	encastillado [adj] fig.
46	General	haughty	gravedoso [adj] rare
47	General	haughty	sobrador [adj] SCN
48	General	haughty	cerrero [adj] disused
49	General	haughty	encastillada [adj/f]
50	General	haughty	soberbia [adj/f]
51	General	haughty	encopetada [adj/f]
52	General	haughty	encrestada [adj/f]
53	General	haughty	alentada [adj/f]
54	General	haughty	engallada [adj/f]
55	General	haughty	engolada [adj/f]
56	General	haughty	altanera [adj/f]
57	General	haughty	altiva [adj/f]
58	General	haughty	entonada [adj/f]
59	General	haughty	copetuda [adj/f]
60	General	haughty	imperiosa [adj/f]
61	General	haughty	empingorotada [adj/f]
62	General	haughty	encarada [adj/f]
63	General	haughty	encastillada [adj/f] fig.
64	General	haughty	cerrera [adj/f] AMER
65	General	haughty	engreída [adj/f]
66	General	haughty	enorgullecida [adj/f]
67	General	haughty	crespa [adj/f]
68	General	haughty	orgullosa [adj/f]
69	General	haughty	gravedosa [adj/f] rare
70	General	haughty	encorsetada [adj/f]
71	General	haughty	endiosada [adj/f]
72	General	haughty	ufana [adj/f]
73	General	haughty	valentona [adj/f]
74	General	haughty	descomedida [adj/f]
75	General	haughty	vanidosa [adj/f]
76	General	haughty	vana [adj/f]
77	General	haughty	presuntuosa [adj/f]
Colloquial
78	Colloquial	haughty	encumbrado [adj]
79	Colloquial	haughty	pechisacado [adj]
80	Colloquial	haughty	cogotudo [adj]
81	Colloquial	haughty	engolletado [adj]
82	Colloquial	haughty	jaibón [adj] CL
83	Colloquial	haughty	empingorotado [adj] derog.
84	Colloquial	haughty	encumbrada [adj/f]
85	Colloquial	haughty	engolletada [adj/f]
86	Colloquial	haughty	cogotuda [adj/f]
87	Colloquial	haughty	pechisacada [adj/f]
Slang
88	Slang	haughty	chorizo [adj] CL
Law
89	Law	haughty	jactancioso [adj]
Aeronautics
90	Aeronautics	haughty	empinado [adj]

Sens de "haughty" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	haughty person	orgulloso [m]
2	General	haughty person	soberbio [m]
3	General	get haughty	encumbrarse [v]
4	General	haughty person	orgullosa [f]
5	General	haughty person	soberbia [f]
6	General	become haughty or proud	endiosarse [v]
7	General	become haughty	darse aires [v]
8	General	assume a haughty manner	darse aires [v]
9	General	be haughty	arriscarse [v]
10	General	haughty airs	tufo [m]
11	General	become haughty/vain	envanecerse [v]
12	General	be haughty	encrestarse [v]
13	General	draw oneself up in a haughty manner	engallarse [v]
14	General	grow haughty	estirarse [v]
15	General	become proud and haughty	ensoberbecerse [v]
16	General	be haughty	revestirse [v]
17	General	be haughty	ufanarse [v]
18	General	become haughty/vain	engreírse [v]
19	General	become haughty/vain	enorgullecerse [v]
20	General	become haughty/vain	jactarse (con vanidad) [v]
21	General	in a haughty/lordly way	altivamente [adv]
22	General	unfriendly and haughty person	bicho [m] PR
23	General	haughty person	chulingo [m] HN
24	General	unfriendly and haughty person	bicha [f] PR
25	General	haughty person	chulinga [f] HN
26	General	haughty attitude	jaitonería (inglés high tone) [f] PR derog.
27	General	arrogant and haughty	hocicudo [adj] CU derog.
28	General	arrogant and haughty	echado para adelante [adj] CU derog.
29	General	arrogant and haughty	empachado [adj] CU derog.
30	General	arrogant and haughty	zoquete [adj] CU derog.
31	General	become haughty	arrufaldarse [v] disused
32	General	be haughty	altivecerse [v] rare
33	General	get haughty	encampanarse [v] DO PR CO VE
34	General	be haughty	soberbiar [v] disused
Idioms
35	Idioms	be haughty	haberse tragado alguien la escoba [v]
36	Idioms	grow very haughty	levantarse a las estrellas [v]
37	Idioms	be very haughty	tener muchas ínfulas [v]
38	Idioms	be very haughty	tener ínfulas [v]
39	Idioms	be haughty	tener tufos [v]
40	Idioms	be haughty	tener muchos tufos [v]
41	Idioms	be haughty	tener ventana al cierzo [v]
42	Idioms	be haughty	tener muchas ínfulas [v]
43	Idioms	be haughty	tener mucho copete [v]
44	Idioms	change a haughty attitude before a person of higher respect of hierarchy	ponerse bajito [v] CU DO
45	Idioms	change a haughty attitude before a person of higher respect of hierarchy	ponerse chiquitico [v] PR
46	Idioms	change a haughty attitude before a person of higher respect of hierarchy	ponerse chiquito [v] VE
47	Idioms	change a haughty attitude before a person of higher respect of hierarchy	ponerse bajito [v] CU DO
48	Idioms	be haughty	darse de patada [v] PR
Colloquial
49	Colloquial	become proud/haughty	fincharse [v]
50	Colloquial	grow haughty	ahuecarse [v]
51	Colloquial	be conceited/haughty	engolletarse [v]
52	Colloquial	be haughty towards someone	ningunear a alguien [v]
53	Colloquial	be haughty	tener muchos humos [v]
54	Colloquial	haughty person	bicho [m] PR
55	Colloquial	haughty person	bicha [f] PR
56	Colloquial	have an arrogant and haughty air	agrandarse [v] CO BO CL PY AR UY
57	Colloquial	adopt an arrogant and haughty attitude	alzarse [v] VE BO
58	Colloquial	adopt an arrogant and haughty attitude	alzarse [v] CO
59	Colloquial	lead someone to become haughty	empingorotar [v] derog.
60	Colloquial	become haughty	empingorotarse [v] derog.