Historique

heed

Sens de "heed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 27 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	heed	cuidado [m]
2	Common	heed	atención [f]
General
3	General	heed	escuchar [v]
4	General	heed	percatarse [v]
5	General	heed	oír [v]
6	General	heed	importar [v]
7	General	heed	prestar atención [v]
8	General	heed	poner atención [v]
9	General	heed	tener en cuenta [v]
10	General	heed	cautela [f]
11	General	heed	cuidar [v]
12	General	heed	notar [v]
13	General	heed	observar [v]
14	General	heed	reparar [v]
15	General	heed	aprecio [m]
16	General	heed	reparo [m]
17	General	heed	sobriedad [f]
18	General	heed	observación [f]
19	General	heed	seriedad [f]
20	General	heed	regularidad [f]
21	General	heed	gravedad [f]
22	General	heed	prestar atención a [v]
23	General	heed	considerar [v]
24	General	heed	hacer caso [v]
25	General	heed	hacer caso de [v]
Law
26	Law	heed	cumplir [v]
Aeronautics
27	Aeronautics	heed	precaución [f]

Sens de "heed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	take heed of	reparar en [v]
2	General	not to heed	desoír [v]
3	General	give heed to	mirar [v]
4	General	heed (notice/advice)	atender [v]
5	General	take heed of something	tener algo en cuenta [v]
6	General	be paid no heed	no importar un comino [v]
7	General	be paid no heed	no hacer caso [v]
8	General	pay no heed to	arrochar [v]
9	General	pay no heed	desoír [v]
10	General	give no heed to	desadvertir [v]
11	General	give heed	advertir [v]
12	General	give heed	reparar [v]
13	General	take no heed of	no hacer caso de [v]
14	General	give no heed to	echar en saco roto (un consejo) [v]
15	General	take heed	atender [v]
16	General	taking heed	aviada [f] EC
17	General	give heed	acatar [v] disused
Idioms
18	Idioms	give heed	prestar atención [v]
19	Idioms	pay no heed to something	prestar oídos sordos a algo [v]
20	Idioms	pay no heed to something	hacer oídos sordos a algo [v]
21	Idioms	pay no heed to something	no hacerle aprecio algo [v]
22	Idioms	take heed of	hacer oídos a [v]
23	Idioms	not heed	hacer caso omiso [v]
24	Idioms	take no heed	no hacer caso
25	Idioms	pay no heed to something	no hacer aprecio de algo [v] MX
26	Idioms	give heed to something	tomar acta de algo [v] SCN
27	Idioms	pay no heed to	limpiarse el traste [v] CL
28	Idioms	pay no heed to	pasarse por buena parte [v] CL
29	Idioms	pay no heed to	tirar roche [v] PE
30	Idioms	take heed of	hacer caudal de [v] rare
Speaking
31	Speaking	heed my advice	presta atención a mi consejo
Phrasals
32	Phrasals	give heed	acatar [v]
33	Phrasals	give heed	mostrar interés [v]
34	Phrasals	give heed	hacer caso [v]
Phrases
35	Phrases	give heed to	tomar buena nota de [v]
36	Phrases	give heed to something	tomar buena nota de algo [v]
Colloquial
37	Colloquial	heed one’s advice	seguir el consejo [v]
38	Colloquial	pay no heed to	arrochar [v] PE
Proverbs
39	Proverbs	take heed of enemies reconciled and of meat twice boiled	ni de amigo reconciliado, ni de manjar dos veces guisado [old-fashioned]
Slang
40	Slang	pay no heed to	pasarse por el poto [v] CL
41	Slang	pay no heed to	pasarse por el traste [v] CL