Historique

ignore

Sens de "ignore" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 65 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ignore	ignorar [v]
2	Common	ignore	prescindir [v]
General
3	General	ignore	postergar [v]
4	General	ignore	desatender [v]
5	General	ignore	desoír [v]
6	General	ignore	saltar [v]
7	General	ignore	ladear [v]
8	General	ignore	abandonarse [v]
9	General	ignore	arrumbar [v]
10	General	ignore	desatender [v]
11	General	ignore	desoír [v]
12	General	ignore	enterrar [v]
13	General	ignore	ignorar [v]
14	General	ignore	marginar [v]
15	General	ignore	ningunear [v]
16	General	ignore	prescindir [v]
17	General	ignore	arrinconar [v]
18	General	ignore	saltarse [v]
19	General	ignore	desairar [v]
20	General	ignore	arrimar [v]
21	General	ignore	ningunear [v]
22	General	ignore	no prestar atención [v]
23	General	ignore	no hacer caso de [v]
24	General	ignore	descartar [v]
25	General	ignore	no hacer caso
26	General	ignore	despreocuparse [v]
27	General	ignore	desconocer [v]
28	General	ignore	pasar por alto [v]
29	General	ignore	sacar el quite [v] LAM
30	General	ignore	soslayar [v]
Idioms
31	Idioms	ignore	caer en saco roto [v]
32	Idioms	ignore	echar en saco roto [v]
33	Idioms	ignore	meter en saco roto [v]
34	Idioms	ignore	guardar en saco roto [v]
35	Idioms	ignore	dar la callada por respuesta [v]
36	Idioms	ignore	recibir la callada por respuesta [v]
37	Idioms	ignore	hacer oídos sordos [v]
38	Idioms	ignore	hacer orejas de mercader a [v]
39	Idioms	ignore	hacer oídos de mercader a [v]
40	Idioms	ignore	hacer orejas de mercader [v]
41	Idioms	ignore	hacer oídos de mercader [v]
42	Idioms	ignore	hacer un feo [v]
43	Idioms	ignore	mirar para otro lado [v]
44	Idioms	ignore	no darse por aludido [v]
45	Idioms	ignore	quedarse en el tintero [v]
46	Idioms	ignore	negar el habla a otra persona [v]
47	Idioms	ignore	quitar el habla a alguien [v]
48	Idioms	ignore	dejar a un lado algo [v]
49	Idioms	ignore	hacer alguien orejas de mercader [v]
50	Idioms	ignore	hacer la vista gorda
51	Idioms	ignore	pasar por alto
52	Idioms	ignore	barajar una proposición [v] disused
Colloquial
53	Colloquial	ignore	no dar ni cinco [v]
54	Colloquial	ignore	pasarse alguien por el arco del triunfo [v]
55	Colloquial	ignore	echar a palacio algo [v]
56	Colloquial	ignore	tragarse [v]
57	Colloquial	ignore	tirar a bagazo a alguien [v] CU
58	Colloquial	ignore	manosear [v] AR UY
Business
59	Business	ignore	desconocer [v]
Law
60	Law	ignore	repudiar [v]
61	Law	ignore	no hacer lugar a [v]
62	Law	ignore	arrollar [v]
63	Law	ignore	hacer caso omiso
Engineering
64	Engineering	ignore	ignorar [v]
Technical
65	Technical	ignore	rechazar [v]

Sens de "ignore" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 79 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ignore a bad situation	hacerse el sonzo [v]
2	General	ignore a bad situation	hacerse el tonto [v]
3	General	ignore someone	ignorar a alguien [v]
4	General	ignore someone	pasar de alguien [v]
5	General	ignore something	hacer caso omiso de algo [v]
6	General	ignore something	hacer abstracción de algo [v]
7	General	ignore (a person)	extrañar [v]
8	General	disregard or ignore the right of seniority	postergar [v]
9	General	ignore one's obligations	despelotar [v] UY
10	General	ignore someone to obtain a benefit	jopear [v] UY
11	General	ignore something pressing	pajarear [v] MX CL
12	General	ignore provocation	barajar [v] SV HN
Idioms
13	Idioms	ignore someone	dar de lado a alguien [v]
14	Idioms	ignore/disregard something	echar algo en saco roto [v]
15	Idioms	ignore the difficulties of an issue	enterarse alguien de lo que vale un peine [v]
16	Idioms	ignore someone completely	hacer mangas y capirotes de alguien [v]
17	Idioms	ignore someone totally	hacer mangas y capirotes [v]
18	Idioms	ignore someone completely	hacer mangas y capirotes [v]
19	Idioms	ignore someone totally	hacer mangas y capirotes de alguien [v]
20	Idioms	ignore someone	hacerle un desaire a alguien [v]
21	Idioms	ignore someone	hacerle un feo a alguien [v]
22	Idioms	ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential	no contar con la huéspeda [v]
23	Idioms	ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential	no contar con la huésped [v]
24	Idioms	ignore something	no hacerle aprecio algo [v]
25	Idioms	ignore or behave coldly toward someone	dar un desplante a alguien [v]
26	Idioms	ignore or behave coldly toward someone	hacer un desplante a alguien [v]
27	Idioms	ignore someone	hacer un desaire a alguien [v]
28	Idioms	ignore someone	hacer un feo a alguien [v]
29	Idioms	ignore someone	dar boche a alguien [v]
30	Idioms	ignore someone	dar un desaire a alguien [v]
31	Idioms	ignore someone	dar jabuco a alguien [v]
32	Idioms	ignore or disrespect a person	tomar a alguien por el pito de un sereno [v]
33	Idioms	turn the other way (look away and ignore someone or something)	volver del revés [v]
34	Idioms	ignore something	no hacer aprecio de algo [v] MX
35	Idioms	ignore someone	botar como bolsa [v] PR
36	Idioms	ignore someone	hacer la desconocida [v] CL
37	Idioms	ignore someone/something	dejar en banda [v] CU AR UY
38	Idioms	ignore someone for something	dar aire [v] MX
39	Idioms	ignore advice	no entrarle ni las balas [v] VE
40	Idioms	ignore a matter	entregar la guardia [v] VE
41	Idioms	ignore that one's wife is cheating	hacerse el cabrito [v] HN NI
42	Idioms	ignore some facts, as if they had not been seen	hacerse del ojo pacho [v] SV
43	Idioms	ignore an excessive or urgent request	hacerse concha [v] MX
44	Idioms	ignore something	echar pichón [v] PR
45	Idioms	ignore something	echar tierra [v] SV
46	Idioms	ignore a problem	pasar de agache [v] CO
47	Idioms	ignore someone	pasarse por la galleta [v] CO
48	Idioms	ignore something everyone knows	saberlo juan pedro y diego y no saberlo uno [v] MX
49	Idioms	ignore something or someone	botar la bola [v] DO
Speaking
50	Speaking	you ignore my advices	ignoras mis consejos
Phrases
51	Phrases	ignore (something)	estar pez [v]
52	Phrases	please ignore	por favor, desestime
53	Phrases	ignore or not accept someone	a la vuelta lo venden tinto
54	Phrases	do not ignore	no ignore
55	Phrases	do not ignore	no pase por alto
56	Phrases	do not ignore	no pierda de vista
57	Phrases	don't ignore	no pierda de vista
58	Phrases	don't ignore	no pase por alto
59	Phrases	don't ignore	no ignore
Colloquial
60	Colloquial	ignore someone	ningunear a alguien [v]
61	Colloquial	ignore someone	no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
62	Colloquial	ignore/disregard (something)	chifeo [m] PA
63	Colloquial	ignore someone	chifear [v] PA
64	Colloquial	ignore the matter	entregar la guardia [v] VE
Slang
65	Slang	ignore something	mandar algo al cuerno [v]
66	Slang	ignore someone	dar un avión [expr] MX
Computer
67	Computer	ignore thread	omitir cadena
68	Computer	ignore selected thread	omitir cadena seleccionada
69	Computer	ignore thread	omitir cadenas
70	Computer	ignore threads	omitir cadenas
71	Computer	ignore this category	omitir esta categoría
72	Computer	ignore all	ignorar todo
73	Computer	ignore character	carácter de omisión
74	Computer	ignore character	carácter de supresión
75	Computer	ignore my existing settings	ignorar mis valores existentes
Engineering
76	Engineering	ignore character	carácter de supresión
77	Engineering	ignore character	carácter de relleno
Informatics
78	Informatics	ignore character	carácter de omisión [m]
79	Informatics	ignore character	carácter de supresión [m]