Historique

immediately

Sens de "immediately" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 83 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	immediately	inmediatamente [adv]
2	Common	immediately	de inmediato [adv]
3	Common	immediately	enseguida [adv]
4	Common	immediately	ya [adv]
General
5	General	immediately	pronto [adv]
6	General	immediately	momentáneo [adj]
7	General	immediately	diligentemente [adv]
8	General	immediately	enseguida [adv]
9	General	immediately	inmediatamente [adv]
10	General	immediately	instantáneamente [adv]
11	General	immediately	momentáneamente [adv]
12	General	immediately	presentáneamente [adv]
13	General	immediately	vecinamente [adv]
14	General	immediately	ya [adv]
15	General	immediately	ahora mismo [adv]
16	General	immediately	sin demora [adv]
17	General	immediately	en el acto [adv]
18	General	immediately	presto [adv]
19	General	immediately	luego luego [adv]
20	General	immediately	directamente [adv]
21	General	immediately	en cuanto [conj]
22	General	immediately	momentáneo [adj]
23	General	immediately	al proviso [adv]
24	General	immediately	seguidamente [adv]
25	General	immediately	de forma inmediata [adv]
26	General	immediately	al instante [adv]
27	General	immediately	en seguida [adv]
28	General	immediately	incontinenti [adv] rare
29	General	immediately	en el aire [adv] disused
30	General	immediately	incontinente [adv] rare
31	General	immediately	incontinenti [adv] rare
32	General	immediately	privado [adv] disused
33	General	immediately	momentánea [adj/f]
Idioms
34	Idioms	immediately	al punto [adv]
35	Idioms	immediately	en el acto [adv]
36	Idioms	immediately	en el acto [adv]
37	Idioms	immediately	a canto [adv]
38	Idioms	immediately	al canto [adv]
39	Idioms	immediately	de contado [adv]
40	Idioms	immediately	al primer folio [adv]
41	Idioms	immediately	a hecho [adv]
42	Idioms	immediately	de inmediato [adv]
43	Idioms	immediately	de mano [adv]
44	Idioms	immediately	sin parar [adv]
45	Idioms	immediately	al proviso [adv]
46	Idioms	immediately	de seguida [adv]
47	Idioms	immediately	a seguida [adv]
48	Idioms	immediately	a seguido [adv]
49	Idioms	immediately	de seguido [adv]
50	Idioms	immediately	al tiro [adv] MX GT HN CU DO CO EC PE BO CL AR
51	Idioms	immediately	a la vista [adv]
52	Idioms	immediately	de inmediato
53	Idioms	immediately	en seguida
54	Idioms	immediately	de fresco [adv] disused
55	Idioms	immediately	desde luego [adv] rare
56	Idioms	immediately	al toque [adv] PE
57	Idioms	immediately	de una vez [adv] DO
58	Idioms	immediately	ya mero [adv] MX
59	Idioms	immediately	luego que [conj] LA
Phrases
60	Phrases	immediately	en derechura [v]
61	Phrases	immediately	al canto [adv]
62	Phrases	immediately	a canto [adv]
63	Phrases	immediately	al tiro [adv]
64	Phrases	immediately	al contado [adv]
65	Phrases	immediately	sin más ni más [adv]
66	Phrases	immediately	sin más [adv]
67	Phrases	immediately	en seguida [adv]
68	Phrases	immediately	próximamente [adv]
69	Phrases	immediately	de buenas a primeras
70	Phrases	immediately	en el acto
71	Phrases	immediately	en caliente
72	Phrases	immediately	al momento [adv]
Colloquial
73	Colloquial	immediately	con la misma [adv]
74	Colloquial	immediately	con las mismas [adv]
75	Colloquial	immediately	un pie a la francesa [adv]
76	Colloquial	immediately	tres pies a la francesa [adv]
77	Colloquial	immediately	toque [adv] AR
78	Colloquial	immediately	altiro [adv] CL
79	Colloquial	immediately	deque [conj] rare
Slang
80	Slang	immediately	al tiro [adv] CL
Law
81	Law	immediately	sumariamente [adv]
82	Law	immediately	de inmediato
Demographics
83	Demographics	immediately	incontinenti [adv]

Sens de "immediately" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 78 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	immediately after	seguidamente [adv]
2	General	follow immediately behind	subseguirse [v]
3	General	immediately after	seguidamente [adv]
4	General	pertaining to the time immediately birth	neonatal [adj]
5	General	pertaining to the period immediately after birth	postnatal [adj]
6	General	immediately after	trascartón [adv]
7	General	immediately following	inmediatos a [adv]
8	General	immediately afterwards	acto continuo [adv]
9	General	almost immediately	casi inmediatamente [adv]
10	General	almost immediately	casi de inmediato [adv]
11	General	almost immediately	prácticamente de inmediato [adv]
12	General	almost immediately	aproximadamente de inmediato [adv]
13	General	immediately after	acto seguido [adv]
14	General	certain time immediately following a marriage	luna de miel
15	General	immediately afterwards	acto seguido [adv]
16	General	immediately accept an offer of money	arrancarle el brazo [v] VE
17	General	immediately accept an offer without thinking about it	arrancarle el brazo [v] CU PR
18	General	discard immediately	encajonar [v] PR
19	General	dismiss immediately	encajonar [v] PR
20	General	immediately stop what one was doing	encampanarse [v] PA
21	General	paid immediately in cash	chinchín [adv] VE CL
22	General	paid immediately in cash	de contado [adv] MX HN NI DO EC
23	General	immediately after	luego de [adv] NI CR PA CU CO EC PE CL
24	General	immediately after	trascartón [adv] AR
25	General	immediately after	trascartón [adv] AR
Idioms
26	Idioms	do immediately	faltar tiempo a alguien para algo [v]
27	Idioms	immediately after	acto continuo [adv]
28	Idioms	immediately after	a renglón seguido [adv]
29	Idioms	immediately after	en seguida [adv]
30	Idioms	immediately after	a seguida [adv]
31	Idioms	immediately available	entre manos
32	Idioms	immediately accept an offer without thinking about it	arrancarle el brazo [v] CU PR
33	Idioms	immediately do something again after failing the first time	no darle gusto al diablo [v] CR disused
34	Idioms	throw something up in the air and pick it up immediately	tirar a la chuña [v] CL
35	Idioms	have the car ready to leave immediately	estar chuzo [v] SV
36	Idioms	do or say one thing and immediately after contradict oneself	escribir con la mano y borrar con el codo [v] CL
37	Idioms	immediately refute what someone says	matarle el gallo en la funda [v] DO
38	Idioms	immediately refute what someone says	matarle el gallo en la mano [v] DO
39	Idioms	paid immediately in cash or the equivalent	chan con chan [adv] CO VE
40	Idioms	throw something up and pick it up immediately	tirar a la chuña [adv] CL
41	Idioms	paid immediately in cash	al chin chin [adv] BO
42	Idioms	paid immediately in cash	al chinchín [adv] VE PE CL
43	Idioms	immediately (sports)	tras cartón [adv] CL
Speaking
44	Speaking	i need to talk to you immediately	necesito hablar ya con usted
45	Speaking	i need to talk to you immediately	necesito hablar con usted de inmediato
46	Speaking	i need to talk to you immediately	necesito hablar contigo de inmediato
47	Speaking	I told my mom immediately	se lo conté de inmediato a mi madre
48	Speaking	I told my mom immediately	le conté de inmediato a mi madre
Phrases
49	Phrases	act immediately to...	actuar de inmediato para... [v]
50	Phrases	immediately after	inmediatamente después
51	Phrases	rinse immediately with plenty of water	enjaguar inmediatamente con abundante agua
52	Phrases	immediately after	a continuación de
53	Phrases	immediately following	a continuación de
54	Phrases	immediately afterwards	a renglón seguido
55	Phrases	immediately afterwards	justo después
56	Phrases	effective immediately	efectivo de inmediato
Colloquial
57	Colloquial	immediately after	a renglón seguido [adv]
58	Colloquial	immediately afterwards	a renglón seguido [adv]
59	Colloquial	immediately after	a renglón seguido
60	Colloquial	pay immediately in cash	chipear [v] CL rare
61	Colloquial	immediately chicken out when saying or doing something	correrse [v] NI BO
62	Colloquial	immediately chicken out when saying or doing something	correrse [v] NI BO
63	Colloquial	immediately that	deque [adv] rare
64	Colloquial	immediately after	al no más [adv] HN SV
65	Colloquial	an expression used to urge someone to do something immediately	¡camina! [interj] PA
Proverbs
66	Proverbs	indicates that a person leaves immediately after eating at someone else's house	hacer como blas, ya comiste, ya te vas CU
Slang
67	Slang	expression telling someone to leave immediately	¡arranca pa’ l carajo! [n] PR
68	Slang	expression telling someone to leave immediately	¡arranca! [interj] CU DO PR VE
Business
69	Business	pay immediately	aprontar [v]
Employment
70	Employment	immediately dangerous to life or health (idlh)	inmediatamente peligroso para la vida o la salud inhalation valve
Finance
71	Finance	most immediately impacted countries	países más inmediatamente afectados
Law
72	Law	immediately thereafter	acto continuo
Computer
73	Computer	remove it immediately	eliminar inmediatamente
Construction
74	Construction	immediately dangerous to life or health	inmediatamente peligroso para la vida o a la salud
Gastronomy
75	Gastronomy	chuck roast from immediately in back of neck (cogote)	aguja [f] AR
76	Gastronomy	milk with singani or alcohol that is drunk hot immediately after an animal is milked	ambrosía [f] BO:C,E
Environment
77	Environment	immediately dangerous to life and health	inmediatamente peligroso a la vida y a salud
Baseball
78	Baseball	taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play	asistencia [f] NI PR VE