immediately - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

immediately

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "immediately" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 106 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
immediately inmediatamente [adv]
immediately de inmediato [adv]
immediately enseguida [adv]
immediately ya [adv]
General
immediately pronto [adv]
immediately ahora mismo [adv]
immediately en el aire [adv] disused
immediately ahora mismo [adv]
immediately sin demora [adv]
immediately en el acto [adv]
immediately presto [adv]
immediately luego luego [adv]
immediately directamente [adv]
immediately altiro [adv] MX NI BO CL
immediately agoritamente [adv] DO rur.
immediately ansina (de ansí) [adv] GT SV rur.
immediately ansina (de ansí) [adv] PR BO rur. disused
immediately ahorininga [adv] DO
immediately icsofactamente [adv] SV DO rare
immediately inmediatamismo [adv] SV
immediately nomás [adv] HN SV NI
immediately ya mero [adv] MX GT HN NI
immediately ya mero [adv] MX GT HN NI
immediately por ahí mismo [adv] PA
immediately al cacho [adv] BO
immediately en lo que dicen berenjena [adv] DO
immediately aguá memo [adv] DO disused rur.
immediately al canto [adv] DO
immediately no más [adv] HN SV NI
immediately por ahí mismo [adv] PA
immediately en cuanto [conj]
immediately incontinenti [adv] rare
immediately al proviso [adv]
immediately seguidamente [adv]
immediately momentáneo [adj]
immediately momentánea [adj/f]
immediately al instante [adv]
immediately en seguida [adv]
Idioms
immediately al punto [adv]
immediately en menos que se persigna un ñato [adv] PA
immediately en par boliones [adv] CO
immediately al paso [adv] PA
immediately en parpatadas [adv] CO
immediately en parpatadas [adv] EC rare
immediately al pencazo [adv] NI
immediately de primas a primeras [adv] HN SV NI
immediately de un pronto [adv] GT DO
immediately al pucho [adv] BO AR
immediately sobre el pucho la escupida [adv] AR UY
immediately en un ramplán [adv] PA
immediately al rompe [adv] PA CO VE
immediately en un tilín [adv] CU VE
immediately como taco de pipa [adv] HN
immediately de un tiro [adv] PA CU EC
immediately en el acto [adv]
immediately a canto [adv]
immediately al canto [adv]
immediately en el acto [adv]
immediately de fregadazo [adv] MX
immediately a la llama [adv] SV
immediately a la llamarada [adv] SV
immediately de inmediato
immediately en seguida
Colloquial
immediately toque [adv] AR
immediately dealtiro [adv] MX
immediately altiro [adv] MX NI BO CL
immediately de a tiro [adv] MX
immediately diatiro [adv] MX
immediately dealtiro [adv] GT
immediately dialtiro [adv] GT
immediately altiro [adv] CL
immediately de guan [adv] CO:W EC PE teen
immediately ipso pucho [adv] PE AR
immediately de una disparada [adv] AR UY
immediately luego luego [adv] MX GT BO
immediately luego nomás [adv] BO AR:Nw
immediately de boleto [adv] MX
immediately de boleto [adv] MX
immediately sobre caliente [adv] PA AR
immediately ahora luego [adv] HN
immediately de ahora para ahora [adv] PR
immediately de ahora para ahorita [adv] CU DO PR
immediately de ahora para luego [adv] CU PR
immediately deque [conj] rare
immediately cuete [adj] EC
Proverbs
immediately cayendo el muerto y soltando el llanto GT SV NI
Phrases
immediately al canto [adv]
immediately a canto [adv]
immediately al tiro [adv]
immediately al contado [adv]
immediately sin más ni más [adv]
immediately sin más [adv]
immediately en seguida [adv]
immediately al instante [adv]
immediately próximamente [adv]
immediately en derechura [v]
immediately de buenas a primeras
immediately en el acto
immediately inmediatamente
immediately en caliente
immediately sin más trámite
Slang
immediately al tiro [adv] CL
Law
immediately sumariamente [adv]
immediately de inmediato
Demographics
immediately incontinenti [adv]
Aeronautics
immediately al momento

Sens de "immediately" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 79 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
immediately after seguidamente [adv]
immediately after acto seguido [adv]
immediately after acto seguido [adv] formal
immediately after trascartón [adv]
immediately following inmediatos a [adv]
immediately afterwards acto continuo [adv]
immediately afterwards acto seguido [adv]
paid immediately in cash chinchín [adv] VE CL
almost immediately casi inmediatamente [adv]
almost immediately casi de inmediato [adv]
almost immediately prácticamente de inmediato [adv]
almost immediately aproximadamente de inmediato [adv]
immediately after trascartón [adv] AR
paid immediately in cash de contado [adv] MX HN NI DO EC
immediately after luego de [adv] NI CR PA CU CO EC PE CL
discard immediately encajonar [v] PR
dismiss immediately encajonar [v] PR
immediately stop what one was doing encampanarse [v] PA
immediately accept an offer of money arrancarle el brazo [v] VE
immediately accept an offer without thinking about it arrancarle el brazo [v] CU PR
pertaining to the time immediately birth neonatal [adj]
pertaining to the period immediately after birth postnatal [adj]
certain time immediately following a marriage luna de miel
Idioms
immediately after acto continuo [adv]
immediately after acto seguido [adv]
immediately (sports) tras cartón [adv] CL
paid immediately in cash al chinchín [adv] VE PE CL
throw something up and pick it up immediately tirar a la chuña [adv] CL
paid immediately in cash al chin chin [adv] BO
paid immediately in cash or the equivalent chan con chan [adv] CO VE
immediately accept an offer without thinking about it arrancarle el brazo [v] CU PR
immediately do something again after failing the first time no darle gusto al diablo [v] CR disused
throw something up in the air and pick it up immediately tirar a la chuña [v] CL
have the car ready to leave immediately estar chuzo [v] SV
do or say one thing and immediately after contradict oneself escribir con la mano y borrar con el codo [v] CL
immediately refute what someone says matarle el gallo en la funda [v] DO
immediately refute what someone says matarle el gallo en la mano [v] DO
immediately available entre manos
Speaking
i need to talk to you immediately necesito hablar ya con usted
i need to talk to you immediately necesito hablar con usted de inmediato
i need to talk to you immediately necesito hablar contigo de inmediato
I told my mom immediately se lo conté de inmediato a mi madre
I told my mom immediately le conté de inmediato a mi madre
Colloquial
immediately after a renglón seguido [adv]
immediately afterwards a renglón seguido [adv]
immediately that deque [adv] rare
immediately after al no más [adv] HN SV
pay immediately in cash chipear [v] CL rare
immediately chicken out when saying or doing something correrse [v] NI BO
immediately chicken out when saying or doing something correrse [v] NI BO
an expression used to urge someone to do something immediately ¡camina! [interj] PA
immediately after a renglón seguido
immediately after acto seguido
Proverbs
indicates that a person leaves immediately after eating at someone else's house hacer como blas, ya comiste, ya te vas CU
Phrases
act immediately to... actuar de inmediato para... [v]
immediately after inmediatamente después
rinse immediately with plenty of water enjaguar inmediatamente con abundante agua
immediately after a continuación de
immediately following a continuación de
immediately afterwards a renglón seguido
immediately afterwards justo después
effective immediately efectivo de inmediato
Slang
expression telling someone to leave immediately ¡arranca! [interj] CU DO PR VE
expression telling someone to leave immediately ¡arranca pa’ l carajo! [n] PR
Business
pay immediately aprontar [v]
immediately due and payable como de plazo vencido
immediately available funds fondos de disponibilidad inmediata
Employment
immediately dangerous to life or health (idlh) inmediatamente peligroso para la vida o la salud inhalation valve
Finance
most immediately impacted countries países más inmediatamente afectados
Law
immediately thereafter incontinenti [adv]
immediately thereafter acto continuo
immediately thereafter acto seguido
immediately thereafter acto continuo
Computer
remove it immediately eliminar inmediatamente
Construction
immediately dangerous to life or health inmediatamente peligroso para la vida o a la salud
Gastronomy
chuck roast from immediately in back of neck (cogote) aguja [f] AR
milk with singani or alcohol that is drunk hot immediately after an animal is milked ambrosía [f] BO:C,E
Environment
immediately dangerous to life and health inmediatamente peligroso a la vida y a salud
Baseball
take the hit ball and throw it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play asistencia [f] NI PR VE