Historique

including

Sens de "including" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 13 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	including	incluyendo [ger]
2	Common	including	incluso [prep]
General
3	General	including	inclusive [adv]
4	General	including	abarcador [adj]
5	General	including	comprendedor [adj]
6	General	including	incluso [adv]
7	General	including	que comprende [adj]
8	General	including	incluyendo [prep]
9	General	including	con inclusión de
10	General	including	incluso [adj]
11	General	including	incluyente [adj]
12	General	including	inclusa [adj/f]
Law
13	Law	including	pero sin limitarse

Sens de "including" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 76 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	not including	sin [prep]
2	General	including a huge compensation package	blindaje [m]
3	General	civil guard police station including living quarters for families of policemen	casa cuartel [f]
4	General	including privilege	privilegiativo [adj]
5	General	like sancho panza including lowbrow wit and cynical realism	sanchopancesco [adj]
6	General	document of a religious institute arranging travel, including the reason for travel	letras obedienciales [f/pl]
7	General	(including) but not limited to	(incluyendo) pero sin limitarse a [expr]
8	General	footwear in general, including stockings and garters	calzado [m]
9	General	including or belonging to possession	posesional [adj]
10	General	person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico	abajeño [m]
11	General	from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico	abajeño [adj]
12	General	children's game including songs that consists of finding an object hidden in the hands of one of the participants	florón [m] PA EC
13	General	bird's posterior, including the ribs and vertebrae	guacal [m] MX
14	General	zone including the departments of soriano, rio negro, paysandú, salto, and artigas, along the uruguay river	litoral [m] UY
15	General	salary including ordinary work, benefits, and surcharges	salario integral [m] CO
16	General	set up in the field including ovens to produce charcoal	carbonería [f] NI CL
17	General	gift including sweets, fruit, food, and objects handed out during the celebration of la purísima	gorra [f] NI
18	General	very sensual choreography of the tango, including swinging	hamacada [f] AR
19	General	full week's pay including holidays	semana corrida [f] BO CL
20	General	including the identification number, date of entry, and title of a legal document	caratulado [adj] CL PY AR UY
21	General	person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico	abajeña [f]
Idioms
22	Idioms	including room and board	puertas adentro [adj] CL
23	Idioms	not including room and board	puertas afuera [adj] CL
24	Idioms	rapidly become ill (typically including partial paralysis of some part of the body)	darle el aire [v] MX
25	Idioms	feel superior (particularly regarding something one does not have including money, bravery, beauty, or skill)	dárselas de gran cacao [v] VE EC
Speaking
26	Speaking	including me	incluyéndome a mí
27	Speaking	including me	incluso yo
28	Speaking	nobody including me is doing anything about it	nadie, incluyéndome a mí, está haciendo nada acerca de eso
Phrases
29	Phrases	including but not limited to	incluyendo pero sin limitarse a [expr]
30	Phrases	including but not limited to	incluyendo, pero no limitado a [expr]
31	Phrases	including but not limited to	incluyendo, pero no limitándose a [expr]
32	Phrases	up to and including june 20	hasta el 20 de junio
33	Phrases	including but not limited to	tales como entre otros
34	Phrases	including but not limited to	con inclusión, aunque no únicamente
35	Phrases	including but not limited to	incluidos, pero sin limitarse a
36	Phrases	including, without limitation ...	inclusión sin restricción
37	Phrases	including us	incluyéndonos
38	Phrases	including a child	incluido un niño
39	Phrases	including mine	incluido el mío
40	Phrases	including mine	incluyendo el mío
41	Phrases	including me	incluso yo
42	Phrases	including me	incluyéndome
43	Phrases	including me	hasta yo
44	Phrases	including yours	incluyendo el tuyo
45	Phrases	including expenses	incluyendo los gastos
Colloquial
46	Colloquial	spanish including guarani terms	yopará [m] PY
Business
47	Business	including taxes	impuestos incluidos
48	Business	including postage	incluyendo franqueo
49	Business	including tax	impuestos incluidos
50	Business	full name including mother’s maiden name	nombre y apellidos
51	Business	including postage	franqueo incluido
Textile
52	Textile	indigenous man's attire including an embroidered shirt and short pants	montuno [m] PA
Accounting
53	Accounting	transactions including treasury stock and other equity instruments	operaciones con instrumentos de capital propios
54	Accounting	debt certificates including bonds	débitos representados por valores negociables
Law
55	Law	including money	obligaciones de dar
56	Law	full name including mother's maiden name	nombre y apellidos
57	Law	incl. (including)	incluyendo
58	Law	including tax	impuestos incluidos
59	Law	up to and including	hasta c incluyendo
Engineering
60	Engineering	all-including total	total todo incluido
Aeronautics
61	Aeronautics	including carriage	transporte comprendido
Gastronomy
62	Gastronomy	a traditional mexican food made by topping folded warmed or fried tortillas with various foods including meat cheese bean and vegetables	taco [m]
63	Gastronomy	typical food including several crab dishes	jueyada [f] PR
64	Gastronomy	typical dish prepared in a hole dug into the ground and baked with hot stones, including meats, tubers, and vegetables	pachamanca [f] EC PE BO:C,W
Mining
65	Mining	jumbo including boom	vagón perforador [m]
66	Mining	jumbo including boom	grúa con brazo [f]
67	Mining	jumbo including boom	grúa jumbo [f]
Religion
68	Religion	popular celebration including a procession in honor of a saint	misa de ponchito [f] AR:Nw rur.
Botany
69	Botany	a genus of cacti (family cactaceae) including around 33 species of large columnar cacti from south america	cardón [m] PR VE BO CL AR
70	Botany	poison produced from the plant of the same name that is capable of producing serious symptoms including death	cube [m] PE
71	Botany	a genus of cacti (family cactaceae) including around 33 species of large columnar cacti from south america	breva [f] VE
Folklore
72	Folklore	popular celebration including a procession in honor of a saint	misachico [m] BO AR:Nw rur.
73	Folklore	folk courtship dance to a lively rhythm, including greetings and other figures made with a hat, danced in córdoba, mendoza, santiago del estero and tucumán	sombrerito [m] AR
74	Folklore	typical outfit of panamanian woman including a blouse and full delicately embroidered skirt	pollera [f] PA
75	Folklore	celebrate carnival including all of the rituals of the festival	carnavalear [v] BO PE AR
Production
76	Production	average speed including stoppages	velocidad media incluyendo paradas [f]