kite - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

kite

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "kite" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 75 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
kite cometa [f]
General
kite pájara [f]
kite pandorga [f]
kite birlocha [f]
kite pandero [m]
kite milano (ave) [m]
kite volador [m] VE BO
kite volantín [m] AMER
kite birlocha [f]
kite cometa [f]
kite barrilete [m] AR
kite barrilete [m] CU UY
kite chichigua [f] DO
kite piscucha [f] SV
kite papalota [f] SV
kite cometa [f] ES CO EC PA PE UY
kite lechuza [f] NI
kite guashuma [f] SV:W
kite papalota [f] SV
kite pandorga [f] UY:Nw rare
kite pandorga [f] VE PY AR:Ne
kite paloma [f] MX
kite palometa [f] NI
kite piscucha [f] SV
kite zamura [f] VE
kite papalote [m] CU HN MX
kite barrilete [m] AR NI
kite volantín [m] CL PE AR
kite deltoide [m]
kite barrilete [m] AR GT NI
kite pandero [m] ES
kite papelote [m] HN
kite cachirulo [m]
kite milano [m]
kite aguilucho [m]
kite barril [m] DO
kite barrilete [m] GT HN NI CR PA CU DO CO:W VE PE CL AR UY BO PY rare
kite kite (inglés) [m] US
kite papelote [m] HN NI CR
kite papagayo [m] MX:Se VE BO:W
kite papalote [m] MX GT HN NI CR CU DO
kite volador [m] VE:C BO:W
kite volantín [m] BO rare
kite volantín [m] MX CU:E PR VE:W CL AR:W,Nw
kite gallinaza [f]
kite dardabasí [m]
kite volantín [m] AR CL CU PR VE
kite fullera [f]
kite fullero [m]
kite papalote [m]
kite petardista [m/f] fig.
kite chichigua (náhuatl) [f] DO
kite chiringa [f] CU PR
kite cachirulo [m] ES local
Colloquial
kite bijirita [f] CU
Slang
kite carta
Business
kite letra de favor
Law
kite cheque sin fondos
kite papel de colusión
kite papel pelota
Engineering
kite foque volante
kite letra cruzada
Geometry
kite cometa [f]
Ornithology
kite aguililla [f]
Medicine
kite planeador [m]
Technical
kite girar en descubierto [v]
kite volar como una cometa [v]
Aeronautics
kite depresor [m]
kite blanco simulado
kite reflector antirradar colgado de una cometa
Nautical
kite foque volante [m]
kite sobrejuanete [m]
Transportation
kite cometa [f]
British Slang
kite usar cheques falsos /robados [v]
kite persona que usa cheques falsos/robados

Sens de "kite" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 266 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
rock tied to the string of a kite angarilla [f] CU
small paper kite capuchina [f]
kite (república dominicana) chichigua [f]
kite (puerto rico) chiringa [f]
kite (españa/paraguay/argentina/uruguay) pandorga [f]
kite (venezuela) petaca [f]
small kite cambucha [f] CL:S
small kite bijirita [f] CU
rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down angarilla [f] CU
circular and continuous turn in the air by a kite culebrilla [f] PR
small piece of glass placed on the tail of a kite to cut the string and release it cuchilla [f] CU PR
pair of stones tied together with cord to control a kite chachahuata [f] SV
thread up to 40 cm long, weighted on one ends, that is used to land a kite chichahuata [f] SV
small kite chichigua [f] PR rare
small kite chichigua [f] DO
little kite chiringa [f] CU DO PR
decoration placed on top of a kite tail golilla [f] CU
hexagonal kite corona [f] GT
type of blade, in the form of a cross, used on a kite to cut an opponent's kite cruceta [f] CU
blade placed on the tail of a kite to cut an opponent's kite laja (portugués) [f] DO
kite spool enrolladora [f] NI
small kite ñecla [f] CL
kite string reel papalota [f] SV
kite tail rabiza [f] DO
kite competition volantinada [f] CL
kite flyer volantinera [f] CL
fly a kite remontar una cometa [v]
paper-kite birlocha [v]
wobbling of a kite cabecear [v] EC
lifting and dragging movements of a kite churuquear [v] EC:S
fly a kite encumbrar [v] HN CR CL
tell someone to go fly a kite mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
high as a kite koleado [adj] BO
kite-maker volantinero [adj] CL
kite (españa) cachirulo [m]
kite (venezuela/méxico) papagayo [m]
kite (costa rica/cuba/méxico) papalote [m]
kite (bolivia/venezuela) volador [m]
kite (chile/cuba/bolivia /argentina/venezuela /puerto rico) volantín [m]
white-tailed kite (elanus leucurus) bailarín [m] CL
white-tailed kite (elanus leucurus) peuco blanco [m] CL
flowform kite capuchino [m] DO
thread up to 40 cm long, weighted on one ends, that is used to land a kite chichaguate [m] GT
diamond kite chichihua [m] DO
cube-shaped kite farol [m] GT
one of the three strings used to fly a kite frenecillo [m] GT SV
each of the three strings used to fly a kite frenillo [m] MX HN NI CR CU DO VE
kite string frenillo [m] MX HN NI CR CU DO VE
paper or cardboard disk placed on a kite correo [m] BO PR VE
kite rod made from the shrub (gynerium sagittatum) güin [m] CU
kite string with crushed glass for cutting competitor's strings hilo curado [m] CL
large kite jote [m] CL
kite ribbons orejón [m] BO:E
kite reel monigote [m] CU
kite nylon olán [m] HN NI
nylon kite fabric papel volantín [m] CL
diamond shaped kite pavo [m] CL
large kite pandero [m] PA rur.
kite noisemaker runrún [m] PA
pull of a kite tostón [m] DO
small kite with no tail volantín chupete [m] CL
kite flyer volantinero [m] CL
art of kite-making volantinismo [m] CL
that wobbles due to imperfections (kite) cabeceadora [adj/f] EC
that wobbles due to turbulence (kite) cabeceadora [adj/f] EC
paper-kite birlocha [f]
kite (a plaything) cometa [f]
kite (children's toy) milocha [f]
paper kite pájara [f] disused
small kite (toy) cambucho [m] CL PE
kite (toy) barrilete [m] rur. rare
string/stay of a kite frenillo [m] CAM CU DO VE
paper-kite pandero [m]
a sort of kite papalote [m] MX
kite-flying acción de remontar una cometa
small kite with no sticks cambucha [f] CL
kite reel cañuela [f] CL
big kite nave [f] SV
large kite luna [f] SV
decoration placed on top of a kite tail golilla [f] CU
paper kite pájaro [m] DO
small paper kite capuchino [m] DO PR
very large kite coronel [m] CU
large kite coronel [m] CU
kite string frenillo [m] CR NI CU DO VE
Idioms
go fly a kite a la fregada [adv] MX derog.
be as high as a kite ir como una moto [v] ES
fly a kite tomar el pulso (a una situación) [v]
go fly a kite marcharse con la música a otra parte [v]
go fly a kite ir con la música a otra parte [v]
go fly a kite irse con la música a otra parte [v]
go fly a kite irse a hacer puñetas [v]
fly a kite lanzar un globo sonda [v]
release some string so that a kite flies higher dar cañuela [v] CL
become destroyed (kite) irse a jurta [v] PR rur.
be torn to shreds (kite) irse a jurta [v] PR rur.
tell someone to go fly a kite mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY
tell someone to go fly a kite mandar a calacas [v] MX
tell someone to go fly a kite mandar a empinar chiringa [v] CU
tell someone to go fly a kite mandar a empinar papalotes [v] CU
tell someone to go fly a kite mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw
tell someone to go fly a kite mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
tell someone to go fly a kite mandar a freír niguas [v] GT SV
tell someone to go fly a kite mandar a freír niguas [v] GT
tell someone to go fly a kite mandar a freír niguas [v] SV
tell someone to go fly a kite mandar a freír papas [v] HN
tell someone to go fly a kite mandar a freír tusas [v] CU DO
tell someone to go fly a kite mandar a la burguer [v] MX
tell someone to go fly a kite mandar a la cachimba [v] BO
tell someone to go fly a kite mandar a la china [v] MX GT BO CL
tell someone to go fly a kite mandar a la china [v] MX GT NI
tell someone to go fly a kite mandar a la droga [v] GT SV
tell someone to go fly a kite mandar a la fregada [v] MX
tell someone to go fly a kite mandar a la goma [v] MX
tell someone to go fly a kite mandar a la gran flauta [v] GT BO UY
tell someone to go fly a kite mandar a la punta del cerro [v] CL
tell someone to go fly a kite mandar a las cachinas [v] BO
tell someone to go fly a kite mandar a moler agua [v] BO
tell someone to go fly a kite mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE
tell someone to go fly a kite mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
tell someone to go fly a kite mandar a volar [v] MX GT SV NI BO
tell someone to go fly a kite mandar al chan [v] SV
tell someone to go fly a kite mandar al cipote [v] VE
tell someone to go fly a kite mandar al corno [v] AR UY
tell someone to go fly a kite mandar al hoyo [v] BO
tell someone to go fly a kite mandar al tacho [v] BO
tell someone to go fly a kite mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO
tell someone to go fly a kite mandar retobado [v] CL
to tell someone to go fly a kite mardar a freír espárragos
as high as a kite altísimo
as high as a kite eufórico
as high as a kite colocado (drogas)
as high as a kite que no cabe en sí (de alegría)
as high as a kite con un colocón
as high as a kite muy alto
as high as a kite llevar un ciego
go fly a kite olvídalo
go fly a kite! ¡vete a freír espárragos!
high as a kite totalmente borracho
high as a kite muy alto
high as a kite completamente drogado
kite-flying conversación exploratoria
kite-flying sondeo
kite-flying tanteo
Speaking
go fly a kite! ¡vete a paseo!
Colloquial
go fly a kite a freír churros [adv]
go fly a kite a tomar por culo [adv] derog.
go fly a kite a tomar por el culo [adv] derog.
kite-flying negociación de pagarés sin valor [f]
fly a kite tantear el terreno [v]
fly a kite lanzar una idea (para ver qué se opina) [v]
be as high as a kite estar achispado [v]
be as high as a kite estar grifo [v] MX
be as high as a kite estar más borracho que una cuba [v]
drop dead! go fly a kite! ¡chicharrón! [interj] HN NI
wobbling of a kite cabeceo [m] EC
kite tail rabo [m] PA CU EC child
go fly a kite! ¡vete a pasear!
go fly a kite! ¡vete al demonio!
go fly a kite! ¡vete al cuerno!
go fly a kite! ¡anda a bañarte!
go fly a kite! ¡vete a freír espárragos!
go fly a kite! ¡vete a la porra!
go fly a kite! ¡que te den morcilla!
go fly a kite! ¡vete a freír buñuelos!
go fly a kite! ¡vete a la puñeta!
go fly a kite! ¡vete a paseo!
go fly a kite! ¡vete a espulgar un galgo!
go fly a kite! ¡vete con la música a otra parte!
go fly a kite! ¡vete a freír espárrago si!
go fly a kite! ¡a cagara la vía! (catalán)
Slang
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a cagar [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a capar moscas [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a freír buñuelos [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a freír espárragos [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a freír monas [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a freír churros [v]
tell someone to go fly a kite mandar a hacer puñetas a alguien [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a la droga [v] CAR
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al quinto infierno [v]
tell someone to go fly a kite mandar a paseo [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a tomar morcilla [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a tomar morcillas [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a tomar por culo [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a tomar vientos [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a tomar viento [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a paseo [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a la mierda [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien a la eme [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al carajo [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al cuerno [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al demonio [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al guano [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al infierno [v]
tell someone to go fly a kite mandar a alguien al diablo [v]
tell someone to go fly a kite mandar a la cresta [v] CL
tell someone to go fly a kite mandar a la pija [v] HN
tell someone to go fly a kite mandar a la verga [v] MX GT HN NI EC PA
tell someone to go fly a kite mandar al chorizo [v] PA CO derog.
tell someone to go fly a kite mandar al chorizo [v] GT HN
go fly a kite! ¡vete a la porra!
go fly a kite! ¡a cagar!
go fly a kite! ¡una polla!
go fly a kite! ¡una ñorda!
go fly a kite! ¡un rábano!
go fly a kite! ¡vete!
go fly a kite! ¡desaparece!
Business
kite mark marca de calidad
Law
kite otter depresor-deflector [m]
Engineering
red kite milano real
kite balloon globo cometa
Biology
black-shouldered kite milano gris
black kite milano negro
red kite milano real
Meteorology
kite balloon globo cometa
Ornithology
swallow-tailed kite (elanoides forficatus) tijerachupa [f] PE
snail kite asacuán [m] SV NI
snail kite alsacuán [m] HN
snail kite alsacuán [m] HN NI
snail kite caracolero [m] AR UY
snail kite gavilán caracolero [m] HN EC
snail kite azacuán [m] GT NI
snail kite alzacuán [m] HN
snail kite asacuán [m] SV NI
swallow-tailed kite (elanoides forficatus) halcón tijereta [m] AR UY
swallow-tailed kite (elanoides forficatus) tijeretero [m] PE
pearl kite (gampsonyx swainsonii) milanito blanco [m] AR:Nw
pearl kite (gampsonyx swainsonii) milano chico [m] AR:Nw
snail kite (rostrhamus sociabilis) azacuán [m]
american swallow-tailed kite elanio tijereta
mississippi kite elanio del mississipí
white-collared kite milano acollarado
plumbeous kite elanio plomizo
swallow-tailed kite elanio tijereta
rufous-thighed kite milano muslirrufo
double-toothed kite milano bidentado
grey-headed kite milano cabecigrís
square-tailed kite milano colicuadrado
letter-winged kite elanio escrito
pearl kite elanio enano
snail kite caracolero común
slender-billed kite caracolero plomizo
black-shouldered kite elanio australiano
black-shouldered kite elanio común
common black-shouldered kite elanio común
black-winged kite elanio común
african swallow-tailed kite elanio golondrina
whistling kite milano silbador
red kite milano real
australian black-shouldered kite elanio australiano
hook-billed kite milano picogarfio
brahminy kite milano brahmán
white-tailed kite elanio maromero
scissor-tailed kite elanio golondrina
Medicine
kite method método de kite
Aeronautics
helicopter kite cometa helicóptero
kite balloon globo meteorológico
kite flying lanzamiento de cometas
kite balloon globo cometa
observation kite ballonn globo cautivo de observación
kite flying vuelo de cometa
box kite cometa para la antena de emergencia
Zoology
red kite milano real [m]
black kite milano negro
red kite milano real