let's ...

Sens de "let's ..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	let's go	vamos [interj]
2	Common	let’s hope so	ojalá [interj]
General
3	General	let one's hair down	soltarse la [v]
4	General	let's go!	hala [interj]
5	General	let one's attention wander	dejarse [v]
6	General	let one's attention wander	descuidarse [v]
7	General	let down s skirt train	desenfaldar [v]
8	General	let one's imagination run wild	elucubrar [v]
9	General	let one's own blood	sangrarse [v]
10	General	let's hope	ojalá (árabe) [interj]
11	General	let's	a [prep]
12	General	let one's hair down	desmelenarse [v]
13	General	let one's feelings be known	declararse [v]
14	General	let's hope that	ojalá [interj]
15	General	come on!, let's go!	alá [interj]
16	General	come on!, let's go!	hala [interj]
17	General	let’s hope	ojalá [interj]
18	General	let's see	a ver [interj]
19	General	let's go	¡date prisa! [interj]
20	General	let's go	¡apúrate! [interj]
21	General	let's go	vámonos [interj]
22	General	let's keep in touch!	¡ahí nos chequeamos! [expr] HNBO
23	General	let's keep in touch!	¡ahí nos cheques! [expr] BO
24	General	let's keep in touch!	¡nos cheques! [expr] BO
25	General	let's keep in touch!	¡nos chequeamos! [expr] BO
26	General	let's not beat around the bush	¿para qué estamos con cuentos? [expr] CL
27	General	let's bring this to an end	¡ya estuvo suave! [expr] MX
28	General	let's bring this to a close	¡ya estuvo suave! [expr] MX
29	General	let's hope not	dios guardísimo [expr] CR
30	General	let's hope not	dios libre [expr] HNCRPADOPRVE
31	General	let's hope so	dios primero [expr] HNNICRPADO
32	General	let's hope not	ni quiera dios [expr] HNNICRPADOCO
33	General	let's hope so	primero dios [expr] MXGTHNNICRPADO
34	General	let's hope so	dios primero [expr] HNNICRPADO
35	General	let's hope so	primero dios [expr] MXGTHNNICRPADO
36	General	let's get smashed	hasta ver a dios [expr] GT
37	General	okay, let's do this!	¡escríbelo! [n] DO
38	General	let's do it!	¡me canso ganso! [n] MX
39	General	let's see!	¡a ver!
40	General	pair of mules with a ploughman hired or let out for a day's work	huebra [f]
41	General	let go one's hold	soltar la presa [v]
42	General	let's party!	guacha y guaracha [f] CU
43	General	let's get this party started!	guacha y guaracha [f] CU
44	General	let one's attention wander	papearse [v] GT
45	General	let's go	órale [interj] MX
46	General	let's take this outside	¡rempujá! [interj] NI
47	General	let's do it!	¡uyuyuy! [interj] NI
48	General	let's go	alón (francés) [interj] disused
49	General	let's get a move on	alón (francés) [interj] disused
50	General	let's go!	harre [interj] disused
Idioms
51	Idioms	let the grass grow under one's feet	aplazar algo [v]
52	Idioms	not to let the grass grow under one's feet	no criar moho [v]
53	Idioms	let slip from one's memory	relegar algo al olvido [v]
54	Idioms	let one's guard down	bajar la guardia [v]
55	Idioms	let one's guard down	descuidar la guardia [v]
56	Idioms	let's get to work	manos a la obra [v]
57	Idioms	let one's hair down	soltarse la melena [v]
58	Idioms	let down one's guard	bajar la guardia [v]
59	Idioms	not let grass grow under one's feet	estar siempre en movimiento [v]
60	Idioms	not let the grass grow under one's feet	estar siempre en movimiento [v]
61	Idioms	let one's hair down	echar una cana al aire [v]
62	Idioms	let one's tongue run	pegar la hebras [v]
63	Idioms	let the grass grow under one's feet	perder el tiempo [v]
64	Idioms	let someone know what's what	poner las peras al cuarto [v]
65	Idioms	let one's hair down	soltarse la coleta [v]
66	Idioms	let one's hair down	soltarse el pelo [v]
67	Idioms	let one's hair down	soltarse la cabellera [v]
68	Idioms	let one's imagination run wild	dar rienda suelta a la imaginación [v]
69	Idioms	let one's imagination run wild	dejar volar la imaginación [v]
70	Idioms	let one's pride	agarrarse al orgullo [v]
71	Idioms	let one's pride	ser muy orgulloso [v]
72	Idioms	let one's arm be twisted	dar alguien su brazo a torcer [v]
73	Idioms	let's go outside	sacar al campo a alguien [v]
74	Idioms	let's step outside	salir al campo [v]
75	Idioms	let's go outside	salir a campo [v]
76	Idioms	let one's guard down	bajar la guardia [v]
77	Idioms	not let out of one's sight	no perder de vista a otra persona o una cosa [v]
78	Idioms	let one's arms drop to one's sides	soltar los brazos [adv]
79	Idioms	let's get to work	manos a la labor [expr]
80	Idioms	let's get to work	manos a la obra [expr]
81	Idioms	let’s all go back to our own homes	cada mochuelo a su olivo [expr]
82	Idioms	let's see	a ver [expr]
83	Idioms	let's see whether/if	a ver si [expr]
84	Idioms	let's see	a ver si [expr]
85	Idioms	let's see	hay que ver [expr]
86	Idioms	let's see how	hay que ver [expr]
87	Idioms	let's change the subject, shall we?	a otra cosa, mariposa [phrase]
88	Idioms	let's call it a day	ya basta por hoy
89	Idioms	let one's guard down	entregarse
90	Idioms	let's blow off some steam	vamos a desahogarnos
91	Idioms	let one's emotions show	dejar aflorar las emociones
92	Idioms	let one's hair down	actuar de manera informal
93	Idioms	let one's hair down	actuar sin reservas
94	Idioms	let one's hair down	recrearse
95	Idioms	let one's hair down	aflojarse
96	Idioms	let one's emotions show	dejar entrever las emociones
97	Idioms	let somebody slip through one's fingers	dejar escurrirse a alguien
98	Idioms	let grass grow under one's feet	dejar pasar el tiempo
99	Idioms	let the grass grow under one's feet	dejar pasar el tiempo
100	Idioms	let one's hair down	relajarse
101	Idioms	let one's guard down	rendirse
102	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se deslice entre los dedos
103	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escape entre los dedos
104	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se escurra entre los dedos
105	Idioms	let something slip through one's fingers	dejar que algo se vaya entre los dedos
106	Idioms	let one's emotions show	demostrar las emociones
107	Idioms	let somebody slip through one's fingers	dejar escabullirse a alguien
108	Idioms	let's throw caution to the wind	arriesgarse
109	Idioms	let's cross that bridge when we come to it	no nos adelantemos a los acontecimientos
110	Idioms	let one's hair down	distenderse
111	Idioms	let one's hair down	divertirse
112	Idioms	let grass grow under one's feet	dormirse en los laureles
113	Idioms	let the grass grow under one's feet	dormirse en los laureles
114	Idioms	let's cross that bridge when we come to it	nos enfrentaremos a ese problema cuando llegue el momento, antes no
115	Idioms	let's throw caution to the wind	correr un riesgo
116	Idioms	let's throw caution to the wind	exponerse a algo
117	Idioms	let the grass grow under one's feet	tardar en movilizarse
118	Idioms	let one's hair down	echar una cana al aire
119	Idioms	let the grass grow under one's feet	dejar crecer la hierba
120	Idioms	let's break the bank!	¡tiremos la casa por la ventana!
121	Idioms	let's move on	a otra cosa, mariposa
122	Idioms	let's change the topic	a otra cosa, mariposa
123	Idioms	let's change the subject	a otra cosa, mariposa
124	Idioms	let's change the subject shall we?	a otra cosa, mariposa
125	Idioms	let someone try out one's brand new car	dar una pichoneada [v] EC
126	Idioms	let one's hair down	dar un piquete [v] PR
127	Idioms	let something go to one's head	írsele los humos [v] DOBOCL
128	Idioms	let something go to one's head	írsele los humos a la cabeza [v] DOPRCL
129	Idioms	let one's attention wander	dormirse el pájaro [v] HN
130	Idioms	let one's attention wander	dormirse en la ceniza [v] GTHNSV
131	Idioms	let's not talk about that	doblar la hoja [v] NIBOAR:Nw
132	Idioms	let down one's guard	dormirse el pájaro [v] HN
133	Idioms	let down one's guard	dormirse en la ceniza [v] GTHNSV
134	Idioms	let's just forget about that	doblar la hoja [v] NIBOAR:Nw
135	Idioms	let's turn over a new leaf	doblar la hoja [v] NIBOAR:Nw
136	Idioms	let one's arm be twisted	arrancar alguien el brazo a algo [v] CU
137	Idioms	let's celebrate	¡sacó trago! [interj] BO:W
Speaking
138	Speaking	let’s be serious	hablemos en serio
139	Speaking	and let's face it	hay que reconocerlo
140	Speaking	let's think it over	lo pensaremos
141	Speaking	let's start fresh	vamos a empezar de cero
142	Speaking	let's clean the slate right now	vamos a limpiar la pizarra
143	Speaking	let's start from scratch	vamos a empezar de cero
144	Speaking	let's be honest	vamos a ser honestos
145	Speaking	let's do this	vamos a hacer esto
146	Speaking	let's do it	hagámoslo
147	Speaking	let's do something	vamos a hacer algo
148	Speaking	let's make it count	que valga la pena
149	Speaking	let's take a vote on it	votemos
150	Speaking	let's take it slow	tomémoslo con calma

Sens de "let's ..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Slang
1	Slang	let's get out of here!	¡larguémonos!