| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | machacante [adj] | constant |
| General | machacante [adj] | insistent |
| General | machacante [m] | sergeant's orderly |
| General | machacante [m] CU BO | man one has sexual relations with |
| General | machacante [adj] CU | bothersome |
| General | machacante [adj] CU | irritating |
| General | machacante [adj] CU | annoying |
| General | machacante [adj] CU | persistent |
| Colloquial | ||
| Colloquial | machacante [m] | duro |
| Colloquial | machacante [m] | 5 peseta coin |
| Colloquial | machacante [m] BO | person who cohabitates with a woman |
| Colloquial | machacante [m] CU | driver's assistant |
| Military | ||
| Military | machacante [m] | orderly of a sergeant |
