|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
logical constant |
categorema [m]
|
|
2 |
General |
constant calling |
visiteo [m]
|
|
3 |
General |
logical constant |
categoremático [adj]
|
|
4 |
General |
the state of being constant |
constancia [f]
|
|
5 |
General |
not constant |
temporal [adj]
|
|
6 |
General |
constant work |
trabajo constante
|
|
7 |
General |
hubble constant |
ley de hubble
|
|
8 |
General |
planck's constant |
constante de planck
|
|
9 |
General |
gravitational constant |
la constante de la gravitación
|
|
10 |
General |
constant threat |
espada de damocles
|
|
11 |
General |
constant hammering |
golpeteo [m]
|
|
12 |
General |
be constant |
constar [v]
|
|
13 |
General |
constant activity |
atareo [m]
CL
rare
|
|
14 |
General |
constant activity |
atareo [m]
CU
DO
PR
|
|
15 |
General |
constant cough |
cuju-cuju [m]
CU
|
|
16 |
General |
constant failure of a person, instrument, or mechanical or electronic device |
fallazón [m]
HN
|
|
17 |
General |
fine and constant rain that passes quickly |
espantabobos [m]
CO
|
|
18 |
General |
fine and constant rain that passes quickly |
espantaflojos [m]
CO
BO:Ne
|
|
19 |
General |
constant and painful erection |
garrotillo [m]
PE:Se
BO
AR:Nw
rare
rur.
|
|
20 |
General |
constant and repeated theft |
güeveazón [m]
SV
|
|
21 |
General |
constant and repeated theft |
güeveo [m]
HN
|
|
22 |
General |
constant blinking |
papalazón [m]
NI
|
|
23 |
General |
constant victim |
palo de esquina [m]
SV
|
|
24 |
General |
constant guest |
pato de toda boda [m]
EC
|
|
25 |
General |
constant movement from one place to another |
brincoteadera [f]
CR
CU
DO
|
|
26 |
General |
constant suffering |
chivadera [f]
GT
|
|
27 |
General |
constant confluence of people to a place |
chorreadera [f]
PA
|
|
28 |
General |
constant and prolonged writing of texts |
escribidera [f]
MX
HN
NI
CR
DO
|
|
29 |
General |
constant spitting |
escupidera [f]
HN
SV
NI
CR
DO
|
|
|
30 |
General |
constant diarrhea |
colerín [f]
GT
HN
NI
CR
|
|
31 |
General |
constant and repeated theft |
güeveadera [f]
HN
SV
|
|
32 |
General |
constant and prolonged conversation |
habladera [f]
HN
SV
NI
CR
CU
DO
|
|
33 |
General |
prolonged and constant barking |
latición [f]
SV
rur.
|
|
34 |
General |
prolonged and constant barking |
latidera [f]
GT
SV
CR
rur.
|
|
35 |
General |
constant or abundant ingestion of food |
jamazón [f]
CU
|
|
36 |
General |
prolonged and constant barking |
latición [f]
SV
|
|
37 |
General |
series of strong and constant barks |
ladrazón [f]
SV
NI
|
|
38 |
General |
constant drowsiness due to weakness or anemia |
dormisión [f]
NI
rur.
|
|
39 |
General |
constant and repeated arrivals |
llegadera [f]
HN
NI
CU
|
|
40 |
General |
constant piling up of things |
llevadera [f]
HN
SV
|
|
41 |
General |
constant stops |
parazón [f]
HN
|
|
42 |
General |
constant taking from someone |
quitadera [f]
MX
SV
PE
|
|
43 |
General |
constant lightning and thunder during a storm |
rayería [f]
HN
SV
NI
CR
|
|
44 |
General |
constant repetition |
repetidera [f]
MX
HN
SV
NI
CR
CU
DO
CO
PE
BO
|
|
45 |
General |
constant request for money |
sableadera [f]
GT
|
|
46 |
General |
constant travel |
viajazón [f]
SV
|
|
47 |
General |
constant vigilance |
vigiazón [f]
SV
|
|
48 |
General |
constant and prolonged writing of texts |
escribidera [f]
MX
HN
CR
DO
|
|
49 |
General |
constant repetition |
repetidera [f]
MX
NI
CR
CU
CO
PE
|
|
50 |
General |
keeping firm and constant in one's goals |
atezado [adj]
VE:W
|
|
51 |
General |
constant or continuous |
ciso [adj]
DO
|
|
52 |
General |
with constant anxiety |
con el credo en la boca [adj]
CU
VE
CL
|
|
53 |
General |
with constant worry |
con el credo en la boca [adj]
CU
VE
CL
|
|
54 |
General |
remain constant (pain in a part of the body) |
achantarse [v]
VE:Sw
|
|
55 |
General |
control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance) |
aflojar [v]
MX
|
|
56 |
General |
stand firm and constant in a certain activity/attitude |
aperrarse [v]
MX
|
|
57 |
General |
make constant stops |
carretear [v]
CL
|
|
58 |
General |
convert a debt into units upac, units of constant purchasing power |
upaquizar [v]
CO:C
|
|
59 |
General |
with constant anxiety |
con el credo en la boca [adv]
CU
VE
CL
|
|
60 |
General |
with constant worry |
con el credo en la boca [adv]
CU
VE
CL
|
|
Idioms |
|
61 |
Idioms |
be in constant activity |
ser una peonza [v]
|
|
62 |
Idioms |
be in constant motion |
no parar [v]
|
|
63 |
Idioms |
constant sharp pain |
dolor con armonía [n]
PA
rur.
|
|
64 |
Idioms |
in a constant state of flux |
en un constante proceso de cambio
|
|
65 |
Idioms |
in a constant state of flux |
en una incertidumbre constante
|
|
66 |
Idioms |
in a constant state of flux |
en un estado de fluctuación permanente
|
|
67 |
Idioms |
in a constant state of flux |
en un proceso de mudanza continua
|
|
68 |
Idioms |
in a constant state of flux |
en un período de incertidumbre permanente
|
|
69 |
Idioms |
feel constant discomfort during pregnancy |
hacer mala barriga [v]
CU
DO
|
|
70 |
Idioms |
be someone's constant companion |
pegarse como un mazate [v]
NI
|
|
Speaking |
|
71 |
Speaking |
change is the only constant |
lo único constante es el cambio
|
|
72 |
Speaking |
the only constant is change |
lo único constante es el cambio
|
|
73 |
Speaking |
the only thing constant is change |
lo único constante es el cambio
|
|
Phrases |
|
74 |
Phrases |
with all else being constant |
si se mantienen constantes todas las variables
|
|
75 |
Phrases |
with all else being constant |
manteniéndose fijo todo lo demás
|
|
Colloquial |
|
76 |
Colloquial |
constant interrupter of a speaker |
destripacuentos [m/f]
|
|
77 |
Colloquial |
person whose presence is constant or continual |
figurita repetida [n]
AR
UY
|
|
78 |
Colloquial |
constant and repeated theft |
güeveyo [m]
SV
|
|
79 |
Colloquial |
constant fine rain |
mojabobos [m]
MX
GT
HN
SV
CO
VE
|
|
80 |
Colloquial |
constant companion |
pegapega [m]
HN
SV
NI
VE
|
|
81 |
Colloquial |
childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears |
caída de mollera [f]
HN
NI
PA
|
|
82 |
Colloquial |
someone who is constant company |
placenta [f]
PR
|
|
83 |
Colloquial |
constant forgetfulness |
perdedera [f]
CU
|
|
84 |
Colloquial |
constant increase in price |
subidera [f]
NI
DO
PE
|
|
85 |
Colloquial |
constant breakdowns |
varadera [f]
CO
|
|
86 |
Colloquial |
constant traveling |
viajadera [f]
HN
SV
CU
VE
|
|
87 |
Colloquial |
skilled, fast and constant (someone) |
bruto [adj]
HN
SV
|
|
88 |
Colloquial |
for a baby to get sick with a light sinking of the skull, causing diarrhea, discomfort and constant crying |
caerse la mollera [v]
HN
|
|
Proverbs |
|
89 |
Proverbs |
a constant guest is never welcome |
a donde te quieren mucho no vengas a menudo
|
|
90 |
Proverbs |
constant dripping wears away a stone |
gota a gota se llena la bota
|
|
91 |
Proverbs |
constant dropping wears away a stone |
el que la sigue, la consigue
|
|
92 |
Proverbs |
constant dropping wears away a stone |
el que la sigue, la mata
|
|
93 |
Proverbs |
a constant guest is never welcome (a little goes a long way) |
lo poco agrada, y lo mucho enfada
|
|
94 |
Proverbs |
better one timely squawk than constant talk |
vale más un grito a tiempo que hablar a cada momento
|
|
95 |
Proverbs |
a constant guest is never welcome |
visita cada día, a la semana hastía
|
|
Slang |
|
96 |
Slang |
constant and repeated robbery |
güeveadera [f]
HN
SV
|
|
97 |
Slang |
constant and repeated robbery |
güeveancina [f]
HN
SV
|
|
Business |
|
98 |
Business |
constant cost |
coste constante [m]
|
|
99 |
Business |
constant expense |
gasto fijo [m]
|
|
100 |
Business |
constant expense |
gasto constante [m]
|
|
101 |
Business |
constant supply |
oferta constante [f]
|
|
102 |
Business |
constant charge |
cargo constante
|
|
103 |
Business |
constant search |
búsqueda constante
|
|
104 |
Business |
constant amortization |
amortización constante
|
|
105 |
Business |
constant amount |
cantidad constante
|
|
106 |
Business |
constant interest rate |
tasa de interés constante
|
|
107 |
Business |
constant dollars |
dólares constantes
|
|
108 |
Business |
constant payment |
pago constante
|
|
109 |
Business |
constant price |
precio constante
|
|
110 |
Business |
constant-cost industry |
industria de costos constantes
|
|
111 |
Business |
constant rate |
tasa constante
|
|
112 |
Business |
mortgage constant |
constante hipotecaria
|
|
113 |
Business |
constant premium |
prima constante
|
|
114 |
Business |
constant production |
producción constante
|
|
115 |
Business |
constant-payment mortgage |
hipoteca de pagos constantes
|
|
116 |
Business |
constant-rate mortgage |
hipoteca de tasa constante
|
|
117 |
Business |
constant rate mortgage |
hipoteca de tipo constante
|
|
118 |
Business |
expense constant |
constante de gastos
|
|
119 |
Business |
loss constant |
constante de perdidas
|
|
120 |
Business |
mortgage constant |
constante hipotecaria
|
|
121 |
Business |
constant amount |
importe constante
|
|
122 |
Business |
constant-cost industry |
industria de costes constantes
|
|
123 |
Business |
constant-cost industry |
industria de costos constantes
|
|
124 |
Business |
constant income |
ingresos constantes
|
|
125 |
Business |
constant cost |
coste constante
|
|
126 |
Business |
constant amortization |
amortización constante
|
|
127 |
Business |
constant fee |
cargo constante
|
|
128 |
Business |
constant return |
rendimiento constante
|
|
129 |
Business |
constant revenue |
ingresos constantes
|
|
130 |
Business |
constant costs |
costes constantes
|
|
131 |
Business |
constant cost |
costo constante
|
|
132 |
Business |
constant interest |
interés constante
|
|
133 |
Business |
constant annual interest |
intereses anuales constantes
|
|
134 |
Business |
constant costs |
costos constantes
|
|
135 |
Business |
constant yield |
rendimiento constante
|
|
136 |
Business |
constant growth |
crecimiento constante
|
|
137 |
Business |
constant depreciation |
depreciación constante
|
|
138 |
Business |
constant payment |
abono constante
|
|
139 |
Business |
constant money |
dinero constante
|
|
140 |
Business |
constant amount |
monto constante
|
|
141 |
Business |
constant amount |
suma constante
|
|
142 |
Business |
constant dollars |
dólares constantes
|
|
143 |
Business |
constant annual rate |
tasa anual constante
|
|
144 |
Business |
constant rate |
tasa constante
|
|
145 |
Business |
constant exchange rate |
tasa de cambio constante
|
|
146 |
Business |
constant annual interest rate |
tasa de interés anual constante
|
|
147 |
Business |
constant interest rate |
tasa de interés constante
|
|
148 |
Business |
constant annual percentage rate |
tasa de porcentaje anual constante
|
|
149 |
Business |
loss constant |
constante de pérdidas
|
|
150 |
Business |
constant-rate loan |
empréstito de tasa constante
|
|
151 |
Business |
constant-rate loan |
empréstito de tipo constante
|
|
152 |
Business |
constant-ratio plan |
plan de razón constante
|
|
153 |
Business |
constant annual rate |
tipo anual constante
|
|
154 |
Business |
constant rate |
tipo constante
|
|
155 |
Business |
constant exchange rate |
tipo de cambio constante
|
|
156 |
Business |
constant annual interest rate |
tipo de interés anual constante
|
|
157 |
Business |
constant interest rate |
tipo de interés constante
|
|
158 |
Business |
constant annual percentage rate |
tipo de porcentaje anual constante
|
|
159 |
Business |
constant payment |
pago constante
|
|
160 |
Business |
constant total |
total constante
|
|
161 |
Business |
constant amount |
cantidad constante
|
|
162 |
Business |
expenditure constant |
constante de gastos
|
|
163 |
Business |
constant capital |
capital constante
|
|
164 |
Business |
constant charge |
cargo constante
|
|
165 |
Business |
constant-dollar plan |
plan de dólares constantes
|
|
166 |
Business |
constant annual percentage |
porcentaje anual constante
|
|
167 |
Business |
constant price |
precio constante
|
|
168 |
Business |
constant expenses |
gastos constantes
|
|
169 |
Business |
constant-rate loan |
préstamo de tasa constante
|
|
170 |
Business |
constant-rate loan |
préstamo de tipo constante
|
|
171 |
Business |
constant amortisation |
amortización constante
|
|
172 |
Business |
constant annual interest |
interés anual constante
|
|
173 |
Business |
constant currencies |
divisas constantes
|
|
174 |
Business |
constant depreciation |
amortización constante
|
|
175 |
Business |
constant expenditures |
gastos constantes
|
|
176 |
Business |
constant income |
ingreso constante
|
|
177 |
Business |
constant maturity |
vencimiento constante
|
|
178 |
Business |
constant-payment loan |
préstamo de pagos constantes
|
|
179 |
Business |
constant-ratio plan |
plan de ratio constante
|
|
Social Security Terms |
|
180 |
Social Security Terms |
constant attendance allowance |
asignación por asistencia constante [f]
|
|
Work Safety Terms |
|
181 |
Work Safety Terms |
time constant |
constante de tiempo
|
|
182 |
Work Safety Terms |
constant-percentage bandwidth filter |
filtro de porcentaje de paso de banda constante
|
|
183 |
Work Safety Terms |
constant-bandwidth filter |
filtro de banda constante
|
|
184 |
Work Safety Terms |
constant-flow device |
aparato respirador de flujo constante
|
|
Accounting |
|
185 |
Accounting |
constant cost |
costo constante
|
|
186 |
Accounting |
restatement in constant money |
reexpresión en moneda constante
|
|
187 |
Accounting |
restatement in constant money |
reexpresión monetaria
|
|
Finance |
|
188 |
Finance |
constant purchasing power parity |
paridad del poder adquisitivo constante
|
|
189 |
Finance |
constant return |
rendimiento constante
|
|
190 |
Finance |
constant cost |
costo constante
|
|
191 |
Finance |
constant dollar accounting |
contabilidad a valores constantes
|
|
192 |
Finance |
constant value of money |
moneda constante
|
|
193 |
Finance |
constant value of money |
moneda homogénea
|
|
Economy |
|
194 |
Economy |
constant value |
valor constante
|
|
195 |
Economy |
constant prices |
precios constantes
|
|
Politics |
|
196 |
Politics |
constant value system |
sistema valor constante
CO
|
|
197 |
Politics |
constant purchasing power unit |
unidad de poder adquisitivo constante
CO
|
|
Education |
|
198 |
Education |
constant multiplier |
multiplicador constante
|
|
Computer |
|
199 |
Computer |
real constant |
constante flotante
|
|
200 |
Computer |
figurative constant |
constante figurada
|
|
201 |
Computer |
constant bit rate (cbr) |
tasa constante de bit
|
|
202 |
Computer |
constant expression |
expresión constante
|
|
203 |
Computer |
time constant |
constante de tiempo
|
|
204 |
Computer |
dcon address constant |
constante de tipo dirección
|
|
205 |
Computer |
floating-point constant |
constante de coma flotante
|
|
206 |
Computer |
numeric constant |
constante numérica
|
|
207 |
Computer |
literal constant |
constante literal
|
|
208 |
Computer |
label constant |
constante de título de sentencia
|
|
209 |
Computer |
manifest constant |
constante manifiesta
|
|
210 |
Computer |
named constant |
constante designada
|
|
211 |
Computer |
integer constant |
constante entera
|
|
212 |
Computer |
logical constant |
constante lógica
|
|
213 |
Computer |
point constant |
constante con coma
|
|
214 |
Computer |
instructional constant |
constante de instrucción
|
|
215 |
Computer |
statement label constant |
constante de título de sentencia
|
|
216 |
Computer |
constant angular velocity |
velocidad angular constante
|
|
Radio |
|
217 |
Radio |
phase constant |
constante de fase
|
|
218 |
Radio |
tuning constant |
constante de sintonía
|
|
219 |
Radio |
amplification constant |
coeficiente de amplificación
|
|
220 |
Radio |
wave-length constant |
constante de fase
|
|
Electricity |
|
221 |
Electricity |
heating in constant voltage plasma |
calentamiento bajo plasma a tensión constante [m]
|
|
222 |
Electricity |
constant voltage rectifier |
rectificador de tensión constante [m]
|
|
223 |
Electricity |
constant field |
campo constante [m]
|
|
224 |
Electricity |
constant field |
campo inductor constante [m]
|
|
225 |
Electricity |
constant-voltage transformer |
transformador de voltaje constante [m]
|
|
226 |
Electricity |
catenary constant |
parámetro de la catenaria [f]
|
|
227 |
Electricity |
dielectric constant |
constante dieléctrica [f]
|
|
228 |
Electricity |
dielectric constant |
constante dieléctrica [f]
|
|
229 |
Electricity |
network constant |
constante de una red [f]
|
|
230 |
Electricity |
time constant |
constante de tiempo [f]
|
|
231 |
Electricity |
self-discharge time constant |
constante de tiempo de la descarga automática [f]
|
|
232 |
Electricity |
constant-voltage source |
fuente de tensión constante [f]
|
|
233 |
Electricity |
constant-voltage dynamo |
dinamo de voltaje constante [f]
|
|
234 |
Electricity |
constant-current dynamo |
dinamo de corriente constante [f]
|
|
235 |
Electricity |
constant-current dynamo |
dinamo de voltaje constante [f]
|
|
236 |
Electricity |
constant load |
carga constante [f]
|
|
237 |
Electricity |
magnetic constant |
constante magnética [f]
|
|
238 |
Electricity |
electric constant |
constante eléctrica [f]
|
|
239 |
Electricity |
decay constant |
constante de desintegración
|
|
240 |
Electricity |
constant current charge |
carga a corriente constante
|
|
241 |
Electricity |
electrical discharge time constant |
constante de tiempo a la descarga
|
|
242 |
Electricity |
constant k filter |
filtro de k constante
|
|
243 |
Electricity |
quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant |
constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
|
|
244 |
Electricity |
mechanical time constant |
constante de tiempo mecánico
|
|
245 |
Electricity |
constant failure rate period |
periodo de tasa de failos constante
|
|
246 |
Electricity |
constant-voltage source |
fuente de tensión constante
|
|
247 |
Electricity |
electrical charge time constant |
constante de tiempo a la carga
|
|
248 |
Electricity |
avogadro constant |
constante de avogadro
|
|
249 |
Electricity |
planck constant |
constante de planck
|
|
250 |
Electricity |
constant field |
campo constante
|
|
251 |
Electricity |
aperiodic time constant |
constante de tiempo aperíodica
|
|
252 |
Electricity |
diffusion constant |
constante de difusión
|
|
253 |
Electricity |
input time constant |
constante de tiempo de entrada
|
|
254 |
Electricity |
constant of a measuring instrument |
constante de un aparato de medida
|
|
255 |
Electricity |
dielectric constant |
constante dieléctrica
|
|
256 |
Electricity |
constant load |
carga constante
|
|
257 |
Electricity |
time constant range |
margen de constante de tiempo
|
|
258 |
Electricity |
constant ratio code |
código de relación constante
|
|
259 |
Electricity |
hysteresis core constant |
constante histerética
|
|
260 |
Electricity |
constant voltage |
tensión constante
|
|
261 |
Electricity |
direct-axis transient short-circuit time constant |
constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito
|
|
262 |
Electricity |
constant amplitude recording |
registro de amplitud constante
|
|
263 |
Electricity |
adjustable constant speed motor |
motor de velocidad regulable y constante
|
|
264 |
Electricity |
air kerma-rate constant |
constante de tasa de kerma en el aire
|
|
265 |
Electricity |
constant velocity recording |
registro de velocidad constante
|
|
266 |
Electricity |
constant-voltage transformer |
transformador de voltaje constante
|
|
267 |
Electricity |
equivalent constant voltage |
tensión constante equivalente
|
|
268 |
Electricity |
multi-constant speed motor |
motor de varias velocidades constantes
|
|
269 |
Electricity |
solar constant |
constante solar
|
|
270 |
Electricity |
hysteresis material constant |
constante histerética
|
|
271 |
Electricity |
constant linear velocity code |
código de velocidad lineal constante
|
|
272 |
Electricity |
constant current |
intensidad constante
|
|
273 |
Electricity |
constant voltage charge |
carga a tensión constante
|
|
274 |
Electricity |
faraday constant |
constante de faraday
|
|
275 |
Electricity |
electric constant |
constante eléctrica
|
|
276 |
Electricity |
constant voltage to constant current crossover |
transición de tensión constante a intensidad constante
|
|
277 |
Electricity |
constant-current modulation |
modulación de corriente constante
|
|
278 |
Electricity |
quadrature-axis transient open-circuit time constant |
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
|
|
279 |
Electricity |
constant speed motor |
motor de velocidad constante
|
|
280 |
Electricity |
constant voltage to constant current crossover |
transición de tensión constante a corriente constante
|
|
281 |
Electricity |
thermal diffusion time constant |
constante de tiempo de la difusión térmica
|
|
282 |
Electricity |
magnetic diffusion time constant |
constante de tiempo de la difusión magnética
|
|
283 |
Electricity |
direct-axis sub-transient open-circuit time constant |
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto
|
|
284 |
Electricity |
distance constant |
constante de distancia
|
|
285 |
Electricity |
constant current generator |
generador de corriente constante
|
|
286 |
Electricity |
short-circuit time constant of armature windings |
constante de tiempo del inducido en cortocircuito
|
|
287 |
Electricity |
direct-axis sub-transient short-circuit time constant |
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito
|
|
288 |
Electricity |
constant voltage power supply |
fuente de alimentación estabilizada en tensión
|
|
289 |
Electricity |
quadrature-axis transient short-circuit time constant |
constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
|
|
290 |
Electricity |
constant voltage power supply |
alimentación estabilizada en tensión
|
|
291 |
Electricity |
exposure rate constant |
constante de tasa de exposición
|
|
292 |
Electricity |
magnetic constant |
constante magnética
|
|
293 |
Electricity |
coupling time constant |
constante de tiempo de acoplamiento
|
|
294 |
Electricity |
constant failure intensity period |
periodo de intensidad de fallos constante
|
|
295 |
Electricity |
quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant |
constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
|
|
296 |
Electricity |
planck's constant |
constante de planck
|
|
297 |
Electricity |
direct-axis transient open-circuit time constant |
constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto
|
|
298 |
Electricity |
constant-wattage, auto-transformer |
autotransformador de vataje constante
|
|
299 |
Electricity |
network constant |
constante de red
|
|
300 |
Electricity |
propagation constant |
constante de propagación
|
|
301 |
Electricity |
dielectric constant |
capacidad inductiva específica
|
|
302 |
Electricity |
damping constant |
constante de amortiguación
|
|
303 |
Electricity |
time constant |
constante de tiempo
|
|
304 |
Electricity |
constant current |
corriente invariable
|
|
305 |
Electricity |
constant field |
campo fijo
|
|
306 |
Electricity |
constant current |
corriente permanente
|
|
Electrics/Electronics |
|
307 |
Electrics/Electronics |
equivalent constant voltage |
tensión constante equivalente
|
|
308 |
Electrics/Electronics |
air kerma-rate constant |
constante de tasa de kerma en el aire
|
|
309 |
Electrics/Electronics |
constant speed motor |
motor de velocidad constante
|
|
310 |
Electrics/Electronics |
specific gamma ray constant deprecated |
constante específica de rayos gamma desaconsejado
|
|
311 |
Electrics/Electronics |
diffusion constant |
constante de difusión
|
|
312 |
Electrics/Electronics |
planck constant |
constante de planck
|
|
313 |
Electrics/Electronics |
constant current power supply |
alimentación estabilizada en intensidad
|
|
314 |
Electrics/Electronics |
exposure rate constant deprecated |
constante de tasa de exposición desaconsejado
|
|
315 |
Electrics/Electronics |
faraday constant |
constante de faraday
|
|
316 |
Electrics/Electronics |
heating in constant voltage plasma |
calentamiento bajo plasma a tensión constante
|
|
317 |
Electrics/Electronics |
solar constant |
constante solar
|
|
318 |
Electrics/Electronics |
electric constant |
constante dieléctrica del vacío
|
|
319 |
Electrics/Electronics |
magnetic constant |
constante magnética del vacío
|
|
Electronics |
|
320 |
Electronics |
constant-current oscillator |
oscilador de corriente constante [m]
|
|
321 |
Electronics |
phase constant |
constante de fase [f]
|
|
322 |
Electronics |
phase constant |
fase constante [f]
|
|
323 |
Electronics |
acoustic attenuation constant |
constante de atenuación acústica [f]
|
|
324 |
Electronics |
attenuation constant |
constante de atenuación [f]
|
|
325 |
Electronics |
longtime constant |
constante de larga duración [f]
|
|
326 |
Electronics |
constant delay line |
línea de temporización constante [f]
|
|
327 |
Electronics |
attenuation constant |
constante de atenuación
|
|
328 |
Electronics |
acoustic attenuation constant |
constante de atenuación acústica
|
|
Engineering |
|
329 |
Engineering |
constant-level carburetor |
carburador de flotador [m]
|
|
330 |
Engineering |
constant voltage charger |
cargador a tensión constante [m]
|
|
331 |
Engineering |
constant-level carburetor |
carburador de flotador [m]
|
|
332 |
Engineering |
lattice constant |
parámetro de red [m]
|
|
333 |
Engineering |
constant spacing |
equidistancia [f]
|
|
334 |
Engineering |
constant path-length cell |
cubeta con capa de espesor constante [f]
|
|
335 |
Engineering |
elastic constant |
constante elástica [f]
|
|
336 |
Engineering |
rate constant |
constante nominal [f]
|
|
337 |
Engineering |
form-milling cutter with constant profile |
fresa de perfilar con perfil fijo [f]
|
|
338 |
Engineering |
lattice constant |
constante de red [f]
|
|
339 |
Engineering |
lattice constant |
constante de retículo [f]
|
|
340 |
Engineering |
time constant circuitry |
circuitos de constantes de tiempo [m/pl]
|
|
341 |
Engineering |
radiation constant |
constante de radiación
|
|
342 |
Engineering |
additive constant |
constante aditiva
|
|
343 |
Engineering |
spring constant |
constante de resorte
|
|
344 |
Engineering |
constant error |
error constante
|
|
345 |
Engineering |
constant frequency |
frecuencia constante
|
|
346 |
Engineering |
switching constant |
constante de conmutación
|
|
347 |
Engineering |
constant current |
torrente persistente
|
|
348 |
Engineering |
constant current |
intensidad constante
|
|
349 |
Engineering |
constant linear velocity |
velocidad lineal constante
|
|
350 |
Engineering |
constant-volume combustion |
combustión a volumen constante
|
|
351 |
Engineering |
constant-head permeameter |
permeámetro de carga constante
|
|
352 |
Engineering |
constant composition law |
ley de las composiciones fijas
|
|
353 |
Engineering |
astronomical constant |
constante astronómica
|
|
354 |
Engineering |
lattice constant |
constante de red
|
|
355 |
Engineering |
phase constant |
constante de fase
|
|
356 |
Engineering |
proportionality constant |
constante de proporcionalidad
|
|
357 |
Engineering |
admiralty constant |
constante del almirantazgo
|
|
358 |
Engineering |
relative dielectric constant |
constante dieléctrica relativa
|
|
359 |
Engineering |
constant of nutation |
constante de nutación
|
|
360 |
Engineering |
avogadro constant |
número de avogadro
|
|
361 |
Engineering |
constant field |
campo fijo
|
|
362 |
Engineering |
faraday's constant |
constante de faraday
|
|
363 |
Engineering |
magnetic constant |
constante magnética
|
|
364 |
Engineering |
constant-level |
nivel constante
|
|
365 |
Engineering |
stadia constant |
relación diastimométrica
|
|
366 |
Engineering |
roughly constant |
aproximadamente constante
|
|
367 |
Engineering |
areal constant |
constante areal
|
|
368 |
Engineering |
constant level chart |
carta de nivel constante
|
|
369 |
Engineering |
hall constant |
constante de hall
|
|
370 |
Engineering |
solubility product constant |
constante del producto de solubilidad
|
|
371 |
Engineering |
decay constant |
constante de atenuación
|
|
372 |
Engineering |
verdet's constant |
constante de verdet
|
|
373 |
Engineering |
material constant |
constante del material
|
|
374 |
Engineering |
integration constant |
constante de integración
|
|
375 |
Engineering |
constant current |
corriente constante
|
|
376 |
Engineering |
hydrolysis constant |
constante de hidrólisis
|
|
377 |
Engineering |
constant of aberration |
constante de aberración
|
|
378 |
Engineering |
constant voltage |
voltaje constante
|
|
379 |
Engineering |
disintegration constant |
constante de desintegración
|
|
380 |
Engineering |
calibration constant |
constante de calibración
|
|
381 |
Engineering |
decay constant |
constante de decaimiento
|
|
382 |
Engineering |
stability constant |
constante de estabilidad
|
|
383 |
Engineering |
torque constant |
constante de par
|
|
384 |
Engineering |
molal freezing point constant |
constante molal del punto fusión
|
|
385 |
Engineering |
equilibrium constant |
constante de equilibrio
|
|
386 |
Engineering |
network constant |
constante de la red
|
|
387 |
Engineering |
dissipation constant |
constante de disipación
|
|
388 |
Engineering |
constant-pressure valve |
regulador de presión
|
|
389 |
Engineering |
network constant |
constante de red
|
|
390 |
Engineering |
acceleration constant |
constante de aceleración
|
|
391 |
Engineering |
solar constant |
constante solar
|
|
392 |
Engineering |
constant of gravitation |
aceleración de la gravedad
|
|
393 |
Engineering |
constant-pressure cycle |
ciclo de presión constante
|
|
394 |
Engineering |
constant voltage charge |
carga a tensión constante
|
|
395 |
Engineering |
ion-product constant of water |
constante del producto iónico del agua
|
|
396 |
Engineering |
constant bit rate |
tasa de bit constante
|
|
397 |
Engineering |
law of constant proportions |
ley de las proporciones constantes
|
|
398 |
Engineering |
damping constant |
constante de disipación
|
|
399 |
Engineering |
constant level chart |
mapa de nivel constante
|
|
400 |
Engineering |
ionization constant |
constante de ionización
|
|
401 |
Engineering |
transfer constant |
constante de transferencia
|
|
402 |
Engineering |
constant-speed motor |
motor de velocidad constante
|
|
403 |
Engineering |
constant mesh |
engrane constante
|
|
404 |
Engineering |
real constant |
constante real
|
|
405 |
Engineering |
galvanometer constant |
constante del galvanómetro
|
|
406 |
Engineering |
address constant |
constante de dirección
|
|
407 |
Engineering |
constant error |
error sistemático
|
|
408 |
Engineering |
constant angular velocity |
velocidad angular constante
|
|
409 |
Engineering |
constant cell |
constante de pila
|
|
410 |
Engineering |
symbolic constant |
constante simbólica
|
|
411 |
Engineering |
constant air volume systems |
sistemas de volumen constante de aire
|
|
412 |
Engineering |
reactor time constant |
periodo del reactor
|
|
413 |
Engineering |
constant k filter |
filtro de k constante
|
|
414 |
Engineering |
constant magnetic |
campo magnético constante
|
|
415 |
Engineering |
circular constant |
constante circular
|
|
416 |
Engineering |
constant ratio |
relación constante
|
|
417 |
Engineering |
constant force |
fuerza continua
|
|
418 |
Engineering |
constant force |
fuerza constante
|
|
419 |
Engineering |
constant white |
sulfato de bario
|
|
420 |
Engineering |
dielectric constant |
poder inductor específico
|
|
421 |
Engineering |
lumped constant |
constante localizada
|
|
422 |
Engineering |
distributed constant |
constante distribuida
|
|
423 |
Engineering |
constant pressure |
voltaje constante
|
|
424 |
Engineering |
dielectric constant |
constante dieléctrica
|
|
425 |
Engineering |
thermal time constant |
constante de tiempo térmica
|
|
426 |
Engineering |
diffusion constant |
constante de difusión
|
|
427 |
Engineering |
constant pressure |
presión constante
|
|
428 |
Engineering |
stefan-boltzmann constant |
constante de stefan-boltzmann
|
|
429 |
Engineering |
constant-boiling mixture |
mezcla azeotrópica
|
|
430 |
Engineering |
constant availability |
disponibilidad constante
|
|
431 |
Engineering |
constant pressure switch |
interruptor de presión constante
|
|
432 |
Engineering |
constant-level |
de nivel constante
|
|
433 |
Engineering |
dissociation constant |
constante de disociación
|
|
434 |
Engineering |
constant-temperature bath |
baño de temperatura constante
|
|
435 |
Engineering |
damping constant |
constante de amortiguación
|
|
436 |
Engineering |
turnover rate constant |
constante de renovación
|
|
437 |
Engineering |
image attenuation constant |
constante de atenuación de la imagen
|
|
438 |
Engineering |
acoustic attenuation constant |
constante de atenuación acústica
|
|
439 |
Engineering |
acoustic phase constant |
constante de fase acústica
|
|
440 |
Engineering |
acoustic propagation constant |
constante de propagación acústica
|
|
441 |
Engineering |
automatic constant |
constante automática
|
|
442 |
Engineering |
complementary constant current logic |
lógica de intensidad constante complementaria
|
|
443 |
Engineering |
effective multiplication constant |
factor de multiplicación efectivo
|
|
444 |
Engineering |
conjugated transfer constant |
exponente conjugado de trasferencia
|
|
445 |
Engineering |
constant amplitude recording |
grabación de amplitud constante
|
|
446 |
Engineering |
constant amplitude recording |
registro de amplitud constante
|
|
447 |
Engineering |
constant conductance network |
red de conductancia constante
|
|
448 |
Engineering |
constant current characteristic |
característica de corriente constante
|
|
449 |
Engineering |
constant current generator |
generador de amperaje constante
|
|
450 |
Engineering |
constant current charge |
carga a corriente constante
|
|
451 |
Engineering |
constant current modulation |
modulación de corriente constante
|
|
452 |
Engineering |
constant current generator |
generador de corriente constante
|
|
453 |
Engineering |
constant current modulation |
modulación de heising
|
|
454 |
Engineering |
constant current transformer |
transformador de corriente constante
|
|
455 |
Engineering |
constant current system |
sistema de intensidad de corriente constante
|
|
456 |
Engineering |
constant current regulation |
regulación a corriente constante
|
|
457 |
Engineering |
constant current power supply |
fuente de alimentación de corriente constante
|
|
458 |
Engineering |
constant current/constant voltage supply |
fuente de alimentación de corriente constante y tensión constante
|
|
459 |
Engineering |
constant delay discriminator |
discriminador de retardo constante
|
|
460 |
Engineering |
constant expression |
expresión constante
|
|
461 |
Engineering |
constant groove speed |
velocidad de surco constante
|
|
462 |
Engineering |
constant gradient synchrotron |
sincrotrón de gradiente constante
|
|
463 |
Engineering |
constant k lens |
lente de k constante
|
|
464 |
Engineering |
constant k network |
red de k constante
|
|
465 |
Engineering |
constant of a meter |
constante de un contador
|
|
466 |
Engineering |
constant luminance transmission |
transmisión de luminancia constante
|
|
467 |
Engineering |
constant of a measuring instrument |
constante de un aparato de medición
|
|
468 |
Engineering |
constant of radioactive transformation |
constante de trasformación radiactiva
|
|
469 |
Engineering |
constant of wedge |
constante de la cuña
|
|
470 |
Engineering |
constant potential accelerator |
acelerador de potencial constante
|
|
471 |
Engineering |
constant velocity recording |
registro de velocidad constante
|
|
472 |
Engineering |
constant velocity recording |
grabación de velocidad constante
|
|
473 |
Engineering |
constant resistance network |
red de resistencia constante
|
|
474 |
Engineering |
constant resistance structure |
configuración de resistencia constante
|
|
475 |
Engineering |
constant voltage |
tensión constante
|
|
476 |
Engineering |
constant voltage transformer |
transformador de tensión constante
|
|
477 |
Engineering |
constant voltage power supply |
fuente de alimentación de tensión constante
|
|
478 |
Engineering |
electromagnetic constant |
constante electromagnética
|
|
479 |
Engineering |
cell constant |
constante de la pila
|
|
480 |
Engineering |
amplification constant of resonator |
constante de amplificación del resonador
|
|
481 |
Engineering |
charge carrier diffusion constant |
constante de difusión de portadores de carga
|
|
482 |
Engineering |
coupling constant |
constante de acoplamiento
|
|
483 |
Engineering |
disintegration constant |
constante radiactiva
|
|
484 |
Engineering |
arbitrary constant |
constante arbitraria
|
|
485 |
Engineering |
equivalent constant potential |
potencial constante equivalente
|
|
486 |
Engineering |
excess multiplication constant |
constante de multiplicación excedentaria
|
|
487 |
Engineering |
damping constant |
constante de amortiguamiento
|
|
488 |
Engineering |
attenuation constant |
coeficiente de amortiguamiento
|
|
489 |
Engineering |
attenuation constant |
constante de amortiguamiento
|
|
490 |
Engineering |
attenuation constant |
coeficiente de atenuación
|
|
491 |
Engineering |
attenuation constant |
constante de atenuación
|
|
492 |
Engineering |
floating-point constant |
constante de coma flotante
|
|
493 |
Engineering |
image attenuation constant |
constante de atenuación de imagen
|
|
494 |
Engineering |
image phase constant |
constante de fase de imagen
|
|
495 |
Engineering |
fast time constant |
dispositivo con constante de tiempo pequeña
|
|
496 |
Engineering |
fast time constant circuit |
circuito de constante de tiempo breve
|
|
497 |
Engineering |
fermi constant |
constante de fermi
|
|
498 |
Engineering |
grating constant |
constante de la red
|
|
499 |
Engineering |
frequency constant |
constante de frecuencia
|
|
500 |
Engineering |
infinite multiplication constant |
factor de multiplicación infinito
|
|