Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | aflojar [v] | loosen | ||
Common | aflojar [v] | slacken | ||
General | ||||
General | aflojar [v] | relax | ||
General | aflojar [v] | ease | ||
General | aflojar [v] | ease up | ||
General | aflojar [v] | loose | ||
General | aflojar [v] | bend | ||
General | aflojar [v] | weaken | ||
General | aflojar [v] | drop | ||
General | aflojar [v] | subside | ||
General | aflojar [v] | loose | ||
General | aflojar [v] | make less tight | ||
General | aflojar [v] | let loose | ||
General | aflojar [v] | abate | ||
General | aflojar [v] | debilitate | ||
General | aflojar [v] | languish | ||
General | aflojar [v] | remit | ||
General | aflojar [v] | unbend | ||
General | aflojar [v] | unbrace | ||
General | aflojar [v] | unfasten | ||
General | aflojar [v] | unloose | ||
General | aflojar [v] | sag | ||
General | aflojar [v] | unstring | ||
General | aflojar [v] MX | control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance) | ||
General | aflojar [v] HN PR VE | reveal a secret | ||
General | aflojar [v] CR CU VE PE | give blows | ||
General | aflojar [v] DO | feel shy after arriving to a place at first moment | ||
General | aflojar [v] VE | say something unexpectedly | ||
General | aflojar [v] CU DO VE | shoot a projectile | ||
General | aflojar [v] CU DO | eat | ||
General | aflojar [v] CU | lose firmness in supporting the policy of the cuban revolutionary government | ||
General | aflojar [v] DO | give | ||
General | aflojar [v] EC | give in (a woman to a man) | ||
General | aflojar [v] CU DO | drink | ||
General | aflojar [v] DO | award | ||
General | aflojar [v] MX | break in an engine | ||
General | aflojar [v] DO VE | throw | ||
General | aflojar [v] DO VE | shoot | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | aflojar [v] | slack off | ||
Phrasals | aflojar [v] | ease off | ||
Phrasals | aflojar [v] | come out with | ||
Phrasals | aflojar [v] | slack up | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | aflojar [v] | cough up | ||
Colloquial | aflojar [v] | let up | ||
Colloquial | aflojar [v] | shell out | ||
Colloquial | aflojar [v] | squeeze | ||
Colloquial | aflojar [v] | loosen up | ||
Colloquial | aflojar [v] | pay up | ||
Colloquial | aflojar [v] CU DO VE | give a punch | ||
Colloquial | aflojar [v] CU DO VE | punch | ||
Slang | ||||
Slang | aflojar [v] | fork out | ||
Business | ||||
Business | aflojar [v] | slow down | ||
Business | aflojar [v] | loosen | ||
Engineering | ||||
Engineering | aflojar [v] | loosen | ||
Engineering | aflojar [v] | slack | ||
Engineering | aflojar [v] | back off | ||
Engineering | aflojar [v] | relieve | ||
Engineering | aflojar [v] | unclamp | ||
Hydraulics | ||||
Hydraulics | aflojar [v] | relieve | ||
Geology | ||||
Geology | aflojar [v] | remove ore trapped in chute | ||
Rehabilitation | ||||
Rehabilitation | aflojar [v] | release | ||
Construction | ||||
Construction | aflojar [v] | relieve | ||
Technical | ||||
Technical | aflojar [v] | slack | ||
Technical | aflojar [v] | let | ||
Technical | aflojar [v] | untie | ||
Technical | aflojar [v] | unclamp | ||
Technical | aflojar [v] | start | ||
Technical | aflojar [v] | break out | ||
Technical | aflojar [v] | unfix | ||
Technical | aflojar [v] | back off | ||
Technical | aflojar [v] | slake | ||
Technical | aflojar [v] | let out | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | aflojar [v] | relieve | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | aflojar [v] | pay out | ||
Aeronautics | aflojar [v] | unlock | ||
Nautical | ||||
Nautical | aflojar [v] | veer | ||
Transportation | ||||
Transportation | aflojar [v] | loosen | ||
Mining | ||||
Mining | aflojar [v] | pan | ||
Mining | aflojar [v] | wash | ||
Petrol | ||||
Petrol | aflojar [v] | loose | ||
Petrol | aflojar [v] | slack off | ||
Petrol | aflojar [v] | slack | ||
Petrol | aflojar [v] | release | ||
Petrol | aflojar [v] | ease | ||
Energy | ||||
Energy | aflojar [v] | loose | ||
Sports | ||||
Sports | aflojar [v] MX | limp (horse riding) | ||
Production | ||||
Production | aflojar [v] | relieve | ||
Production | aflojar [v] | loosen | ||
Gas | ||||
Gas | aflojar [v] | release |