eat - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

eat

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "eat" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 70 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
eat comer [v]
Conjugations
eat come [v]
Irregular Verb
eat ate - eaten [v]
General
eat pacer [v]
eat papear [v]
eat comerse [v]
eat consumir [v]
eat tomar [v]
eat tomarse [v]
eat yanta [v]
eat alimentarse [v]
eat cargar [v]
eat cargarse [v]
eat comer [v]
eat consumir [v]
eat echar [v]
eat echarse [v]
eat ingerir [v]
eat pacer [v]
eat picar [v]
eat tomar [v]
eat tomarse [v]
eat manducar [v]
eat papear (coloquial) [v]
eat jamar [v]
eat echarse al plato [v]
eat papar [v]
eat morder [v]
eat masticar [v]
eat mantenerse [v]
eat usar [v]
eat gastar [v]
eat zampar [v] ES
eat monchar [v] SV CR PR
eat gandir [v] disused
eat jamar [v] rur. rare
eat causear [v] CL
eat gandir [v] disused
eat moflir [v] disused
Idioms
eat hacer por la vida [v]
eat llenar el buche [v]
eat menear el bigote [v]
eat soplar cuchara [v]
eat hacer el rancho [v]
eat comer de tenedor [v]
Colloquial
eat morfar [v]
eat reconcomer [v]
eat meter [v]
eat atizarse [v]
eat menear el bigote [v]
eat echarse al coleto [v]
eat jamar (caló) [v]
eat jamarse (caló) [v]
eat manducar [v]
eat papar [v]
eat papear [v]
eat tirarse [v] CU DO
eat hacer alguien por la vida [v]
eat lastrar [v] AR
eat morfar [v] AR UY
Slang
eat trajelar [v]
eat morfar [v] AR UY BO PY
eat hartar [v] SV
eat monchar [v] CR
eat muquir (caló) [v] delinq.
Technical
eat alimentarse [v]
eat corroer [v]
eat sustentarse [v]
Poetry
eat yantar [v]
Archaic
eat yantar [v]

Sens de "eat" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
eat dinner cenar [v]
Conjugations
you eat comes [v]
you eat come [v]
you/they eat comen [v]
we eat comemos [v]
I will eat comeré [v]
you/they eat coman [v]
you eat comas [v]
we will eat comeremos [v]
we eat comamos [v]
Common
eat away picar [v]
third person singular present tense of comer 'to eat' come [v]
eat poorly malcomer [v]
eat for lunch almorzar [v]
General
eat away roer [v]
eat away hurtar [v]
eat away carcomer [v]
eat out comer fuera [v]
eat for lunch comer [v]
eat up comerse [v]
eat like a horse comer como una lima [v]
eat away corroer [v]
eat badly malcomer [v]
eat outside comer fuera [v]
eat away morder [v]
eat into morder [v]
begin to eat comenzar a comer [v]
eat until one is full hartazgo [m]
eat one's fill hartazgo [m]
heat and eat meal precocinado [m]
meal prepared by jews at sundown on friday to eat on saturday adafina (árabe) [f]
invitation to eat/drink ronda [f]
difficult to eat ahogadizo [adj]
eat too much enaguacharse [v]
eat too much aguacharse [v]
eat to the point of indigestion ahitarse [v]
eat lunch almorzar [v]
eat acorn bellotear [v]
eat away carcomer [v]
eat supper cenar [v]
eat for dinner cenar [v]
eat for supper cenar [v]
eat away comer [v]
eat up comerse [v]
eat breakfast desayunar [v]
eat as a breakfast desayunar [v]
eat away descarnar [v]
eat up devorar [v]
eat too much enaguacharse [v]
eat leaves frezar [v]
eat gluttonously glotonear [v]
eat candy golosear [v]
eat candy golosinar [v]
eat candy golosinear [v]
eat candy golosmear [v]
eat delicacies gulusmear [v]
eat candies gulusmear [v]
eat away land hurtar [v]
eat badly malcomer [v]
eat/chew as if sucking mamullar [v]
eat a snack merendar [v]
eat lunch merendar [v]
eat away morder [v]
eat a lot of hay pajear [v]
eat away picar [v]
eat grapes one by one picar [v]
not eat no probar [v]
eat meat during lent promiscuar [v]
eat away pudrir [v]
eat a snack refrigerarse [v]
eat to excess repapilarse [v]
eat away roer [v]
eat into roer [v]
eat noisily ronzar [v]
eat loudly roznar [v]
eat again sobrecenar [v]
eat tapas tapear [v]
eat bar food tapear [v]
eat appetizers tapear [v]
someone that does not eat any animal flesh vegetariano [m]
place for cattle to eat comedero [m]
dog-eat-dog world mundo de fieras [m]
dog-eat-dog world mundo despiadado [m]
someone that does not eat any animal flesh vegetariana [f]
eat organic foods comer alimentos orgánicos [f]
eat organic foods alimentarse con comida orgánica [f]
dog-eat-dog world la vida es una jungla [f]
eat into roer [v]
eat between meals picotear [v]
eat into carcomer [v]
eat up apurar [v]
eat away apolillar [v]
eat humble pie achicarse [v]
eat gluttonously glotonear [v]
eat with small bites comisquear [v]
eat with small bites picotear [v]
eat with small bites comiscar [v]
eat greedily hartarse de [v]
eat greedily atiborrarse de [v]
eat greedily devorar [v]
eat greedily jambar [v]
eat a meal compartir el pan [v]
eat between meals picar [v]
eat between meals merendar [v]
eat a meal comer [v]
eat one's fill comer hasta hartarse [v]
eat between meals comer entre horas [v]
eat it raw comerlo crudo [v]
eat it up comérselo todo [v]
eat breakfast tomar el desayuno [v]
have a bite to eat tomar un bocado [v]
eat with relish comer con ganas [v]
eat heartily comer con ganas [v]
eat with appetite comer con ganas [v]
eat by the spoonful comer a cucharadas [v]
eat hungrily comer con ganas [v]
eat freely with relish comer con ganas [v]
bring someone something to eat llevarle a alguien algo de comer [v]
eat a lot levantar barriga [v]
eat a lot tener barriga de músico [v]
eat greedily comer a dos bocas [v]
eat hot comer (alimentos/platos) calientes [v]
eat properly comer adecuadamente [v]
eat banana comer (un) plátano [v]
eat food out of cans comer alimentos en lata [v]
eat out of the can comer alimentos enlatados [v]
eat food from tins comer alimentos enlatados [v]
eat sparingly comer con moderación [v]
eat peppery food comer comida con pimienta [v]
eat till you're full comer hasta hartarse [v]
eat crackers comer galletas saladas [v]
eat biscuits comer galletas saladas [v]
eat until you're full comer hasta hartarse [v]
eat grass comer pasto [v]
eat at comer por [v]
eat fried foods comer platos fritos [v]
eat sunflower seeds comer pipas [v]
eat sensibly comer prudentemente [v]
eat one type of food comer un tipo de alimento [v]
eat a chocolate cake comer una tarta de chocolate [v]
eat and drink comer y tomar [v]
eat a chocolate cake comer un pastel de chocolate [v]
eat a little comer un poco [v]
eat an orange comer una naranja [v]
eat a quince comer (un) membrillo [v]
eat an apple comer una manzana [v]
eat a salad comer una ensalada [v]
eat at comer en [v]
eat and drink comer y beber [v]
eat appetizers comer aperitivos [v]
eat at night comer por la noche [v]
eat banana comer (una) banana [v]
eat biscuits comer galletas [v]
eat crackers comer galletas [v]
eat carrot comer (una) zanahoria [v]
eat food from tins comer alimentos en lata [v]
eat dessert comer postre [v]
eat fish comer pescado [v]
eat grass comer hierba [v]
eat fried foods comer alimentos fritos [v]
eat food out of cans comer alimentos de lata [v]
eat ice cream comer helado [v]
eat healthy foods comer alimentos saludables [v]
eat hot comer caliente [v]
eat human flesh comer carne humana [v]
eat kebab comer kebab [v]
eat in comer en casa [v]
eat less comer menos [v]
eat like an elephant comer como un elefante [v]
eat meat comer carne [v]
eat one type of food comer un tipo de comida [v]
eat lobster comer langosta [v]
eat one's word comerse uno las propias palabras [v]
eat organic foods comer alimentos orgánicos [v]
eat out of the can comer alimentos en lata [v]
eat pizza comer pizza [v]
eat peppery food comer alimentos/platos a la pimienta [v]
eat somebody up comerse a alguien (con la mirada) [v]
eat properly comer correctamente [v]
eat sensibly comer sensatamente [v]
eat sparingly comer con frugalidad [v]
eat sunflower seeds comer semillas de girasol [v]
eat till you're full comer hasta llenarse [v]
eat until you're full comer hasta llenarse [v]
eat one's word tragarse uno las propias palabras (admitir estar equivocado) [v]
eat food out of cans comer alimentos enlatados [v]
eat sensibly comer con moderación [v]
eat biscuits comer bollos [v]
eat till you're full comer hasta saciarse [v]
eat sparingly comer parcamente [v]
eat until you're full comer hasta saciarse [v]
eat biscuits comer panecillos [v]
eat biscuits comer bizcochos [v]
eat flies comer moscas [v]
in a dog-eat-dog way fratricidamente [adv]
got anything to eat around here? no hay cariño en esta casa [expr] PE
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino cacho [expr] CL disused
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino cebo [expr] PE
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino pelado [expr] AR UY
all-you-can-eat espeto corrido [n] PY AR UY
all-you-can-eat restaurant espeto corrido [n] PY AR UY
ready-to-eat meal comida preparada
time to eat es hora de comer
something to eat algo de comer
something to eat algo para comer
time in which silk-worms eat freza [f]
eat clothes (moths) apolillar [v]
eat (something) at lunch almorzar [v]
eat (something) at supper cenar [v]
eat away desgastar [v]
eat up comer [v]
eat in small quantities comiscar [v]
steal and eat tit-bits gazmiar [v]
look for and eat dainties golosear [v]
look for and eat dainties golosinar [v]
eat away land (the sea or a river) hurtar [v]
eat away (a rock) peinar [v]
eat meat with fish on fasting-days promiscuar [v]
eat to excess repapilarse [v]
eat away pacer [v]
eat away (as land by a river) robar [v]
eat/chew as if sucking mamullar [v]
eat and drink heavily soplarse [v]
look for and eat dainties golosmear [v]
look for and eat dainties golosinear [v]
eat delicacies golosinear [v]
eat up arrebañar [v]
eat away comer con gusto [v]
eat one's words corroer [v]
eat one's words socavar [v]
eat one's words desdecirse [v]
eat up arruinar [v]
eat up destruir [v]
watch someone eat contar los bocados (a uno) [v]
person who likes to eat arepas arepero [m] CO VE
river and swamp grass which cattle eat during a drought caguaso [m] CU
a disease that affects hens and consists in a hardening of the rectum, near the anus, in the form of a corncob, when hens eat very dry, calcareous substances bacalillo [m] MX
need to eat ambrosio [m] PE VE:W
desire to eat ambrosio [m] PE VE:W
desire to eat hambrosio [m] PE
need to eat hambrosio [m] PE
counter between the kitchen and the dining room used to eat breakfast desayunador [m] GT HN NI CR PA DO EC PY AR
meal taken to eat at work or on an excursion cucabe [m] EC rare
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night cipe (del náhuatl) [m] HN
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night cipitillo [m] HN
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night cipitío [m] HN SV
uncontrollable desire to eat filo [m] MX GT HN SV NI CR CO PE
uncontrollable desire to eat filo [m] VE
person who has an insatiable desire to eat ganso [m] PE BO
place in a forest where certain animals eat fruits comedero [m] CR
house party where guests eat, drink, and dance huateque [m] MX
desire to eat hambrosio [m] PE rare
outing made to pick or eat fruit on someone else's property maroteo [m] DO
binge eat empanzamiento [m] HN
person who likes to eat corn maicero [m] NI EC BO
man who likes to eat mole molero [m] MX
price paid to land owner for letting cattle eat in their paddocks talaje [m] MX CL rur.
bite to eat bocadito [m] MX HN NI PA CU DO EC PE BO PY AR
bite to eat ñangazo [m] CR DO
all you can eat tenedor libre [m] AR UY
a gathering of people to make and eat tamales tamaleada [f] CAM MX
person who likes to eat arepas arepera [f] CO VE
uncontainable desire to eat something angurria [f] CL derog.
uncontainable desire to eat something angurria [f] PA CU AR UY
snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon colación [f] EC CL
unripened guava that is very hard to eat cocorrona [f] DO
eat until one is full hartadura [f] MX
eat one's fill hartadura [f] MX
outing made to pick or eat fruit on someone else's property marota [f] DO
person who likes to eat corn maicera [f] NI EC BO
woman who likes to eat mole molera [f] MX
get-together to eat donuts picaronada [f] CL
person who likes to eat locoto rocotera [f] PE
meal prepared by jews at sundown on friday to eat on saturday adefina [f] disused
eat until one is full hartazga [f] disused
eat one's fill hartazga [f] disused
bite to eat mascada [f] PE BO CL
person who goes to eat at a restaurant comensal [m/f] MX PE BO
tending to jump the fence to eat crops (livestock) goloso [adj] HN PA rur.
who takes advantage of parties to eat and drink for free cotanero [adj] DO
liking to eat and drink at others' expense joceador [adj] PR
watching people while they eat tulín [adj] SV
that eat a lot of corn husks tusero [adj] SV
eat well cachetear [v] AR
eat between meals mecatear [v] CO
eat young shoots (cattle) bastonear [v] rur. rare
eat or pick crumbs to pass the time cuscurrear [v] disused
eat a lot jambarse [v] CAM
eat too much jambarse [v] CAM
eat a lot of food achonarse [v] SV
eat food achucharse [v] DO
binge eat achonarse [v] SV
eat noisily with mouth open chasquiar [v] CO VE
eat to excess apugarse [v] PA
eat gluttonously apulparse [v] PR rur.
eat something light between meals apuntalar [v] CR rare
eat something light between meals apuntalar [v] CU
eat one's fill apimparse [v] PR
eat something arrempujar [v] SV rur.
eat to excess arriarse [v] GT HN SV NI
eat until full abarrotarse [v] CU
fully eat abarrotarse [v] CU
make somebody else eat abundantly aterrar [v] HN CR
eat a specific food until satiety aterrarse [v] CR
eat or drink hastily atapuzarse [v] VE
eat something aterrizar [v] HN
eat excessively, fast and voraciously atorarse [v] GT HN SV NI
eat excessively aticuñarse [v] NI
make someone eat and drink excessively atacuñar [v] PR
eat excessively atacuñarse [v] PR
eat food abundantly atiparse [v] CR
make somebody else eat food atipar [v] CR
eat something quickly atipujarse [v] GT HN NI CR
eat something atipucarse [v] NI
make somebody eat excessively atarragar [v] CO
make somebody eat excessively atarragar [v] VE rare
eat excessively atarragarse [v] MX CO VE rare
eat/drink so excessively so as to cause health disorders atacarse [v] MX
make someone else to eat and drink excessively atacuñar [v] PR
eat or drink so excessively so as to cause health disorders atascarse [v] MX
eat or drink excessively atapuzarse [v] VE
make someone else eat and drink excessively atacuñar [v] PR rur.
eat or drink avidly atapuzarse [v] VE
eat excessively atiforrarse [v] HN NI
eat something (generally quickly) atravesarse [v] HN SV NI
make someone eat and drink excessively atucuñar [v] PR rur.
eat a large amount of food aturusarse [v] CR
make someone else to eat and drink excessively atucuñar [v] PR
eat snacks botanear [v] MX
eat too much amarrar [v] VE:W
eat with the hands (especially meat) apearse [v] HN CU EC
eat or drink with a lot of desire and eagerness brincar [v] BO
eat solid food to counteract a feeling of insatiability amojonarse [v] PA
eat snacks boquear [v] SV derog.
eat a certain food bullonear [v] AR rare
eat after a night social activity bajonearse [v] CL child
eat crackers comer galletitas de agua [v] AR
eat sunflower seeds comer pipas de girasol [v] ES
drink or eat eagerly despacharse [v] MX GT HN CU PY AR
eat very quickly despachar [v] PR
eat something deflecar [v] DO
eat something with a spoon, generally a soup cucharear [v] HN SV rur.
eat away chancomer [v] NI
eat away chancomer [v] HN SV rur.
eat beef steaks churrasquear [v] BO PY AR UY rare
eat like a bird chiquitear [v] MX
eat/drink slowly and in small portions chiquitear [v] MX
eat something enzaguanarse [v] SV
eat large quantities of something fajar [v] HN SV
eat quickly and messily caranchar [v] AR rur.
eat quickly and messily caranchear [v] AR
eat and drink ajustar [v] DO
eat one's fill alabucarse [v] DO
eat beans frijolear [v] HN NI
eat unreservedly from being hungry galguear [v] PE disused rur.
eat for free gorrinear [v] HN derog.
eat until full fulearse (inglés full) [v] GT HN SV NI
eat away corcomer [v] CU
eat or drink something cruzarse [v] SV rur.
prepare food in boiling water, until ready to eat cocinar [v] CO
eat the meat off the bone huesear [v] HN
eat or drink quickly hartarse [v] GT HN
eat ravenously lastrar [v] PY AR UY
eat in excess lastrar [v] AR UY
eat or drink completely jampiarse [v] PR
eat to fullness jaropearse [v] MX rur.
eat food until full jartarse [v] CU PR CO VE
eat something gluttonously lanzarse [v] NI
eat due to craving not hunger langarear [v] MX
binge eat embutirse [v] MX
binge eat empanjarse [v] PR
eat at home on sunday dominguear [v] PA BO
eat one's fill empajarse [v] PR
eat one's fill empanjarse [v] PR
eat or drink in excess or greedily mandarse [v] CR CU AR
eat or drink in excess or greedily mandarse [v] UY rare
eat lunch lonchar [v] US MX GT HN SV NI
eat as lunch lonchar [v] MX GT
eat lunch lonchear [v] MX NI
eat as lunch lonchear [v] MX
pick up or eat fruits from an another's property marotear [v] DO
eat something machacar [v] SV NI
eat anxiously empacarse [v] MX CO
binge eat or drink empanzarse [v] HN NI
binge eat or drink empanzurrarse [v] SV
eat a roach matar [v] PR drug
eat nacatamales nacatamalearse [v] HN NI
eat something matiguar [v] SV
eat a meal monchar (inglés munch) [v] CR PR child
eat a meal monchar (inglés munch) [v] SV
eat a lot of mondongo soup mondonguearse [v] NI
eat quickly morfar [v] BO
eat a snack mecatear [v] CO:W
eat a snack mordisquear [v] PY
steal treats or fruits to eat ñampear [v] DO PR
eat with a spoon palear [v] CU
eat a lot papear [v] CU PR VE
eat a small quantity of pipirinear [v] HN
eat a snack puntalear [v] VE:W
eat branches ramear [v] MX BO rur.
eat pupusa stuffed tortillas pupusear [v] SV
eat a lot rancharse [v] HN
eat at another's expense quechar (inglés catch) [v] PA
eat to fullness retacarse [v] MX
eat quickly tipujarse [v] HN SV
eat all of volarse [v] GT HN SV NI CR
eat all of jampiarse [v] PR
eat using a corn tortilla to scoop sopear [v] MX
eat food in small quantities sopetear [v] CO:W
taste food but not eat sopetear [v] PA
watch over planted cornfields so grackles do not eat it zanatear [v] MX GT HN NI rur.
watch someone eat with the hopes of being offered some velar [v] HN NI PA CU DO PR CO VE
eat tamales or nacatamales tamalear [v] MX HN SV NI CR CO
eat tacos taquear [v] MX HN SV
eat appetizers botanear [v] MX
eat away chancomer [v] HN
eat away comiscar [v] disused
invite to eat embribar [v] ES local
eat too much empapizar [v] ES local
eat/drink too much empapizar [v] ES local
eat too much empiparse [v] PR EC PE CL
eat a lot ensilar [v] disused
eat candy golmajear [v] ES local
eat the tastiest part of food magrear [v] ES local
eat a snack mecatear [v] CO
eat tamales tamalear [v] MX HN SV
eat tacos taquear [v] MX
pick olives to eat verdear [v] ES local
eat again zahorar [v] disused
trick or treat smell my feet give me something good to eat padrino sebo [interj] PE rare
eat up siga [interj] CO
Idioms
eat at all hours comer a deshoras [v]
eat crow contradecirse [v]
eat your heart out consumirse de pena [v]
eat crow retractarse [v]
eat crow reconocer el propio error [v]
not to have a bite to eat comerse los codos de hambre [v]
not to have a bite to eat roerse los codos de hambre [v]
have one's cake and eat it querer nadar y guardar la ropa [v]
have one's cake and eat it too querer nadar y guardar la ropa [v]
eat one's cake and have it too querer nadar y guardar la ropa [v]
drink alcohol without having anything to eat beber a palo seco [v]
eat someone out cantar la cartilla a alguien [v]
eat someone out echar el broncazo a alguien [v]
eat someone out soltar una andanada a alguien [v]
eat someone out echar un rapapolvo a alguien [v]
eat someone out cagar a pedos a alguien [v]
eat someone out cardarle la lana a alguien [v]
eat someone out dar un jabón a alguien [v]
eat someone out dar un palo a alguien [v]
eat someone out soltar la andanada a alguien [v]
eat someone out leer la cartilla a alguien [v]
eat someone out dar una soba a alguien [v]
eat someone out dar una jabonadura a alguien [v]
eat someone out cantar las cuarenta a alguien [v]
eat someone out dar un meneo a alguien [v]
eat someone out echar la gran bronca a alguien [v]
eat someone out poner a alguien de vuelta y media [v]
eat someone out jabonar a alguien [v]
eat the head off someone cantar las cuarenta a alguien [v]
eat the head off someone cagar a pedos a alguien [v]
eat the head off someone cantar la cartilla a alguien [v]
eat the head off someone leer la cartilla a alguien [v]
eat the head off someone cardarle la lana a alguien [v]
eat the head off someone dar un jabón a alguien [v]
eat the head off someone dar una soba a alguien [v]
eat the head off someone dar un meneo a alguien [v]
eat the head off someone dar un palo a alguien [v]
eat the head off someone dar una jabonadura a alguien [v]
eat the head off someone echar la gran bronca a alguien [v]
eat the head off someone poner a alguien de vuelta y media [v]
eat the head off someone echar el broncazo a alguien [v]
eat the head off someone soltar la andanada a alguien [v]
eat the head off someone soltar una andanada a alguien [v]
eat the head off someone echar un rapapolvo a alguien [v]
eat the head off someone jabonar a alguien [v]
eat someone out cascarle a alguien las liendres [v]
eat someone out machacarle a alguien las liendres [v]
eat the head off someone machacarle a alguien las liendres [v]
eat the head off someone cascarle a alguien las liendres [v]
eat like a bird comer como un gorrión [v]
eat greedily comer como una lima [v]
eat like a pig comer como una lima [v]
eat one's head off comer como una lima [v]
eat greedily comer como un sabañón [v]
eat like a horse comer como un sabañón [v]
eat like a pig comer como un sabañón [v]
eat one's head off comer como un sabañón [v]
eat greedily comer a todo pasto [v]
eat like a horse comer a todo pasto [v]
eat like a pig comer a todo pasto [v]
eat one's head off comer a todo pasto [v]
eat greedily comer más que siete [v]
eat like a horse comer más que siete [v]
eat like a pig comer más que siete [v]
eat one's head off comer más que siete [v]
eat like a bird comer como un pajarito [v]
eat greedily mascar a dos carrillos [v]
eat like a horse mascar a dos carrillos [v]
eat greedily comer a dos carrillos [v]