| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mariconería [f] | the state of being a faggot |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mariconería [f] DO PR BO | irritation |
| Colloquial | mariconería [f] DO PR BO | annoyance |
| Colloquial | mariconería [f] derog. | queerness |
| Colloquial | mariconería [f] derog. | faggotry |
| Colloquial | mariconería [f] derog. | low blow |
| Colloquial | mariconería [f] derog. | bitch move |
| Slang | ||
| Slang | mariconería [f] | faggotry |
