meter el dedo

Sens de "meter el dedo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 25 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	meter el dedo [v] CU	coax
2	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	mislead
3	Idioms	meter el dedo [v] CU	wheedle
4	Idioms	meter el dedo [v] HN NI	do harm
5	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	cheat
6	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	fool
7	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	trick
8	Idioms	meter el dedo [v] HN NI	affect negatively
9	Idioms	meter el dedo [v] CU	worm
10	Idioms	meter el dedo [v] CU	cajole
11	Idioms	meter el dedo [v] HN NI	cause damage
12	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	con
13	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	deceive
14	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	cheat on
15	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	swindle
16	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	rip off
Slang
17	Slang	meter el dedo [v] PE	mislead
18	Slang	meter el dedo [v] PE	cheat
19	Slang	meter el dedo [v] PE	fool
20	Slang	meter el dedo [v] PE	trick
21	Slang	meter el dedo [v] PE	con
22	Slang	meter el dedo [v] PE	deceive
23	Slang	meter el dedo [v] PE	cheat on
24	Slang	meter el dedo [v] PE	swindle
25	Slang	meter el dedo [v] PE	rip off

Sens de "meter el dedo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	meter el dedo en el ojo de alguien [v]	poke someone in the eye
Idioms
2	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub it in
3	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub salt in the wound
4	Idioms	meter el dedo en la llaga a alguien [v]	push somebody's buttons
5	Idioms	meter el dedo en la llaga	put one's fingers on something
6	Idioms	meter el dedo en la llaga	a turn/twist of the knife
7	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	mislead
8	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	cheat
9	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	fool
10	Idioms	meter el dedo en el ventilador [v] AR UY	hit it on the nose
11	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	trick
12	Idioms	meter el dedo en el ventilador [v] AR UY	get right to the point
13	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	con
14	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	deceive
15	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	cheat on
16	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	swindle
17	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	rip off
Colloquial
18	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as dumb as one looks
19	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as naive as one looks
Slang
20	Slang	meter el dedo en la llaga [v]	put the boot in