Historique

swindle

Sens de "swindle" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 179 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	swindle	embaucamiento [m]
2	General	swindle	petardo [m]
3	General	swindle	timo [m]
4	General	swindle	superchería [f]
5	General	swindle	estafa [f]
6	General	swindle	trápala [f]
7	General	swindle	embaír [v]
8	General	swindle	enclavar [v]
9	General	swindle	engañar [v]
10	General	swindle	petardear [v]
11	General	swindle	estafar [v]
12	General	swindle	timar [v]
13	General	swindle	desfalco [m]
14	General	swindle	escamoteo [m]
15	General	swindle	fraude [m]
16	General	swindle	petardo [m]
17	General	swindle	petarte (francés) [m]
18	General	swindle	timo [m]
19	General	swindle	tinglado [m]
20	General	swindle	trapaza [f]
21	General	swindle	burla [f]
22	General	swindle	burlería [f]
23	General	swindle	decepción [f]
24	General	swindle	engañifla [f]
25	General	swindle	estafa [f]
26	General	swindle	falencia [f]
27	General	swindle	fraudulencia [f]
28	General	swindle	magaña [f]
29	General	swindle	superchería [f]
30	General	swindle	tangana [f]
31	General	swindle	tángana [f]
32	General	swindle	trampería [f]
33	General	swindle	arrimar [v]
34	General	swindle	atajar [v]
35	General	swindle	bribonear [v]
36	General	swindle	burlarse [v]
37	General	swindle	defraudar [v]
38	General	swindle	desvalijar [v]
39	General	swindle	embaucar [v]
40	General	swindle	engañar [v]
41	General	swindle	entrampar [v]
42	General	swindle	escamotear [v]
43	General	swindle	estafar [v]
44	General	swindle	mixtificar [v]
45	General	swindle	prestigiar [v]
46	General	swindle	raposear [v]
47	General	swindle	socaliñar [v]
48	General	swindle	timar [v]
49	General	swindle	zascandilear [v]
50	General	swindle	estafa [m]
51	General	swindle	arana [f]
52	General	swindle	trapaza [f]
53	General	swindle	trincar [v]
54	General	swindle	bellaquear [v]
55	General	swindle	truhanear [v]
56	General	swindle	soflamar [v]
57	General	swindle	trampear [v]
58	General	swindle	engaño [m]
59	General	swindle	sonsacar [v]
60	General	swindle	barato [m] disused
61	General	swindle	cambullón [m] CL
62	General	swindle	forro [m] CU
63	General	swindle	pechardino de manga [m] disused
64	General	swindle	pechazo [m] PY AR UY
65	General	swindle	bigotera [f] rur. rare
66	General	swindle	abusión [f] disused
67	General	swindle	droga [f] disused
68	General	swindle	fregada [f] MX HN derog.
69	General	swindle	furulla [f] NI
70	General	swindle	maestría [f] disused
71	General	swindle	mafia [f] PR
72	General	swindle	magancería [f] disused
73	General	swindle	manganeta [f] AR UY
74	General	swindle	redrosaca [f] disused
75	General	swindle	tanteada [f] MX
76	General	swindle	tramposería [f] PR EC PE
77	General	swindle	palomear [v] CAR
78	General	swindle	imbunchar [v] CL
79	General	swindle	caimanear [v] LAM
80	General	swindle	tramoyar [v] CAR
81	General	swindle	atracar [v] CR CU
82	General	swindle	currar [v] AR
83	General	swindle	decebir [v] disused
84	General	swindle	despelucar [v] MX CL
85	General	swindle	dormir [v] SV CU
86	General	swindle	dormirse [v] MX DO
87	General	swindle	embolatar [v] PA CO
88	General	swindle	encestar [v] disused
89	General	swindle	encular [v] ES local
90	General	swindle	engaliar [v] AL
91	General	swindle	escarmenar [v] rare
92	General	swindle	fraudar [v] disused
93	General	swindle	mangar [v] CU
94	General	swindle	mohatrar [v] disused
95	General	swindle	pechar [v] BO PY AR UY
96	General	swindle	perrear [v] CR
97	General	swindle	petardear [v] rare
98	General	swindle	tantear [v] MX
Idioms
99	Idioms	swindle	hacer trampas [v]
100	Idioms	swindle	llevar al huerto [v]
101	Idioms	swindle	ser un gitano [v]
102	Idioms	swindle	dar un santiago [v]
103	Idioms	swindle	irse alguien arriba [v] NI
104	Idioms	swindle	dar atol con el dedo a alguien [v] SV
105	Idioms	swindle	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN
106	Idioms	swindle	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR
Phrases
107	Phrases	swindle	dar gato por liebre [v]
Colloquial
108	Colloquial	swindle	camelo [m]
109	Colloquial	swindle	pufo [m]
110	Colloquial	swindle	cuento chino [m]
111	Colloquial	swindle	entruchado [m]
112	Colloquial	swindle	pufo [m]
113	Colloquial	swindle	engañifa [f]
114	Colloquial	swindle	engañufla [f]
115	Colloquial	swindle	chanada [f]
116	Colloquial	swindle	engañifa [f]
117	Colloquial	swindle	entruchada [f]
118	Colloquial	swindle	filfa [f]
119	Colloquial	swindle	mácula [f]
120	Colloquial	swindle	tangada [f]
121	Colloquial	swindle	burear [v]
122	Colloquial	swindle	burrear [v]
123	Colloquial	swindle	camotear [v]
124	Colloquial	swindle	chamarrear [v]
125	Colloquial	swindle	pichonear [v]
126	Colloquial	swindle	enlabiar [v]
127	Colloquial	swindle	engaitar [v]
128	Colloquial	swindle	randar [v]
129	Colloquial	swindle	capotear [v]
130	Colloquial	swindle	carmenar [v]
131	Colloquial	swindle	enclavar [v]
132	Colloquial	swindle	freírsela a alguien [v]
133	Colloquial	swindle	mamarse [v]
134	Colloquial	swindle	tangar [v]
135	Colloquial	swindle	dar un timo a alguien [v]
136	Colloquial	swindle	trampear [v]
137	Colloquial	swindle	engañabobos
138	Colloquial	swindle	tomadura de pelo
139	Colloquial	swindle	un negocio chueco
140	Colloquial	swindle	curro [m] AR
141	Colloquial	swindle	engañapichanga [f] AR
142	Colloquial	swindle	jarusca [f] SV
143	Colloquial	swindle	tracalería [f] VE
144	Colloquial	swindle	cojudear [v] AMER
145	Colloquial	swindle	bolsear [v] CAM
146	Colloquial	swindle	chivatear [v] VE
147	Colloquial	swindle	jugar fulastrería [v] CU
148	Colloquial	swindle	marranear [v] CO
149	Colloquial	swindle	tracalear [v] VE
150	Colloquial	swindle	sacar alguien la vuelta [v] PE
Slang
151	Slang	swindle	defraudar [v]
152	Slang	swindle	estafar [v]
153	Slang	swindle	calotear [v] PY AR UY
Business
154	Business	swindle	embaucamiento [m]
155	Business	swindle	timo [m]
156	Business	swindle	chanchullo [m]
157	Business	swindle	defraudación [f]
158	Business	swindle	estafa [f]
159	Business	swindle	estafar [v]
160	Business	swindle	timar [v]
161	Business	swindle	embaucar [v]
Law
162	Law	swindle	desfalco [m]
163	Law	swindle	fraude [m]
164	Law	swindle	chanchullo [m]
165	Law	swindle	malversación [f]
166	Law	swindle	tracalería [f]
167	Law	swindle	fullería [f]
168	Law	swindle	defraudación [f]
169	Law	swindle	esquilmar [v]
170	Law	swindle	desfalcar [v]
171	Law	swindle	malversar [v]
172	Law	swindle	embaucar [v]
173	Law	swindle	escamotear [v]
174	Law	swindle	defraudar [v]
175	Law	swindle	para estafa [v]
176	Law	swindle	desvalijar [v]
Engineering
177	Engineering	swindle	embuste [m]
Fishing
178	Fishing	swindle	engaño [m]
Archaic
179	Archaic	swindle	birlar [v]

Sens de "swindle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 93 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	swindle money	trampear [v]
2	General	swindle a person out of something	escarmenar algo a una persona [v]
3	General	swindle gradually	escarmenar [v]
4	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huisachada [f] MX GT
5	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huisachería [f] MX
6	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huizachería [f] MX
7	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huizachada [f] GT
8	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	güisachada [f] MX
9	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huisachada [f] MX GT
10	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huisachería [f] MX
11	General	swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer	huizachería [f] MX
12	General	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chanta [m/f] CL PY AR UY
13	General	swindle somebody	atracar [v] HN NI CR CU
14	General	swindle or defraud someone	currar [v] AR
15	General	swindle someone	chipear [v] BO
16	General	swindle using flattery	embelequear [v] HN NI DO PR
Idioms
17	Idioms	swindle someone	dar un sablazo [v]
18	Idioms	swindle someone	pegar un sablazo [v]
19	Idioms	swindle someone	darle a uno gato por liebre [v]
20	Idioms	swindle someone	pegar un petardo a alguien [v]
21	Idioms	swindle someone	pegar un parche a alguien [v]
22	Idioms	swindle someone	dar a alguien gato por liebre [v]
23	Idioms	swindle someone	dar el pufo a alguien [v]
24	Idioms	swindle someone	dar un timo a alguien [v]
25	Idioms	swindle someone	diñársela a alguien [v]
26	Idioms	swindle someone	meter la mula a alguien [v]
27	Idioms	swindle someone	mamarse a alguien [v] LAM
28	Idioms	swindle someone	merendarse a alguien [v] SCN
29	Idioms	swindle someone	dar la vuelta a alguien [v] CAM
30	Idioms	swindle someone	fumárselo a alguien [v] LAM
31	Idioms	swindle someone	vender un buzón a alguien [v] SCN
32	Idioms	swindle someone	darle nucazos [v] NI
33	Idioms	swindle someone with a bad check	dar el checazo [v] NI
34	Idioms	swindle someone	dar en la cabeza [v] CO
35	Idioms	swindle someone	dar en la nuca [v] CO
36	Idioms	swindle someone	dar garrote [v] NI
37	Idioms	swindle someone	dar la negra [v] SV
38	Idioms	swindle someone	dar mazo [v] NI
39	Idioms	distract someone and swindle them	dar changüí [v] DO PR disused rur.
40	Idioms	swindle with a bad check	dar el checazo [v] NI
41	Idioms	swindle someone	hacer cholito [v] PE
Phrasals
42	Phrasals	swindle someone out of something	estafar a alguien algo [v]
43	Phrasals	swindle someone out of something	escarmenar algo a alguien [v]
44	Phrasals	swindle something out of someone	escarmenar algo a alguien [v]
45	Phrasals	swindle someone out of something	estafar algo a alguien [v]
46	Phrasals	swindle something out of someone	estafar algo a alguien [v]
Colloquial
47	Colloquial	swindle someone	dar a alguien gato por liebre [v]
48	Colloquial	swindle someone	dar la castaña a alguien [v]
49	Colloquial	swindle someone	dar el pufo a alguien [v]
50	Colloquial	swindle someone	pegar un palo a alguien [v]
51	Colloquial	swindle someone	dar un palo a alguien [v]
52	Colloquial	swindle someone	dar un timo a alguien [v]
53	Colloquial	swindle someone	dar/vender gato por liebre [v]
54	Colloquial	swindle someone	fumárselo a alguien [v]
55	Colloquial	person who tends to deceive or swindle others, often by pretending to have influence that they don't actually have	chantapufi [m/f] AR UY
56	Colloquial	swindle someone	hacer el avión a alguien [v] ANS
57	Colloquial	swindle someone	dar pájara a alguien [v] ANS
58	Colloquial	swindle someone	alburear [v] HN NI
59	Colloquial	swindle someone	abrochar [v] AR
Slang
60	Slang	defraud or swindle someone	culear [v] PA AR
Business
61	Business	corporate swindle	estafa corporativa
62	Business	e-business swindle	estafa de comercio electrónico
63	Business	e-commerce swindle	estafa de comercio electrónico
64	Business	ebusiness swindle	estafa de comercio electrónico
65	Business	ecommerce swindle	estafa de comercio electrónico
66	Business	electronic business swindle	estafa de comercio electrónico
67	Business	electronic commerce swindle	estafa de comercio electrónico
68	Business	business swindle	timo comercial
69	Business	corporate swindle	timo corporativo
70	Business	business swindle	timo de comercio
71	Business	business swindle	timo empresarial
72	Business	business swindle	timo mercantil
73	Business	business swindle	estafa comercial
74	Business	business swindle	estafa empresarial
75	Business	business swindle	estafa mercantil
76	Business	commerce swindle	timo de comercio
77	Business	mercantile swindle	estafa mercantil
78	Business	commercial swindle	estafa comercial
79	Business	commercial swindle	timo comercial
80	Business	e-business swindle	timo de comercio electrónico
81	Business	e-commerce swindle	timo de comercio electrónico
82	Business	ebusiness swindle	timo de comercio electrónico
83	Business	ecommerce swindle	timo de comercio electrónico
84	Business	electronic business swindle	timo de comercio electrónico
85	Business	electronic commerce swindle	timo de comercio electrónico
86	Business	company swindle	timo de la compañía
87	Business	company swindle	estafa de la compañía
Law
88	Law	commercial swindle	estafa comercial
89	Law	corporate swindle	estafa corporativa
90	Law	corporate swindle	timo corporativo
91	Law	e-business swindle	estafa de comercio electrónico
92	Law	ebusiness swindle	estafa de comercio electrónico
93	Law	ecommerce swindle	estafa de comercio electrónico