Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | murga [f] | nuisance |
General | murga [f] | olive exudate |
General | murga [f] | bore |
General | murga [f] | group of street musicians |
General | murga [f] | bugbear (annoyance) |
General | murga [f] | lees of olives |
General | murga [f] | street band |
General | murga [f] | brass-band |
General | murga [f] ES | band of street musicians |
Colloquial | ||
Colloquial | murga [f] | band of untalented musicians |
Slang | ||
Slang | murga [f] | bind |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | murga de nochebuena [f] | wait | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dar la murga [f] | be a pain | ||
Colloquial | dar la murga [f] | get on someone's nerves | ||
Colloquial | dar la murga [f] | drive someone up the wall | ||
Colloquial | dar la murga [v] | bother | ||
Colloquial | dar la murga [v] | hassle | ||
Colloquial | dar la murga [v] | annoy | ||
Colloquial | dar la murga [v] | be a problem | ||
Colloquial | dar la murga [v] | bug | ||
Colloquial | dar la murga [v] | pester | ||
Colloquial | dar la murga [v] | tease | ||
Colloquial | dar la murga [v] | be a nuisance | ||
Colloquial | dar la murga [v] | be a trouble | ||
Colloquial | dar la murga [v] | be a tease | ||
Slang | ||||
Slang | dar la murga [v] | be a pain |