Historique

nailed

Sens de "nailed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	nailed	clavado [adj]
2	General	nailed	clavada [adj/f]

Sens de "nailed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 38 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	five pineapple figures that are nailed to the paschal candle	piña de incienso [f]
2	General	punish a person by stretching him (using four stakes nailed to the ground)	estaquear [v]
3	General	be nailed	estar clavado [v]
4	General	be nailed on	estar clavado en [v]
5	General	be nailed to the spot	estar paralizado (por el miedo) [v]
6	General	be nailed	ser descubierto [v]
7	General	be nailed on	ser descubierto en [v]
8	General	be nailed	ser clavado [v]
9	General	be nailed on	ser clavado en [v]
10	General	be nailed	ser pillado [v]
11	General	be nailed on	ser pillado [v]
12	General	drawing out anything nailed or fixed	deshincadura [f]
13	General	plate nailed to the corners of a chest	cantonera [f]
14	General	vine raised on stakes or nailed to a wall	parra [f]
15	General	hob-nailed	clavado con tachuelas
16	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	espaldar [m] PR
17	General	set of nailed planks	estaqueado [m] PR
18	General	set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load	espaldar [m] PR
19	General	each of the two lateral poles nailed to the ground that hold the small manual mill in position	hijuelo [m] HN
20	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	baranda [f] DO
21	General	set of logs nailed vertically	barandilla [f] DO
22	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	baranda [f] PR disused
23	General	set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load	barandilla [f] DO
24	General	pair of lateral posts nailed into the ground and used to support a temporary stall	burra [f] HN rur.
25	General	long-nailed	uñado [adj] HN
26	General	be nailed	ser cachado [v] AMER
27	General	be nailed on	ser cachado [v] AMER
28	General	punish a person by stretching them using four stakes nailed to the ground	estaquear [v] AR/UY rare
Idioms
29	Idioms	steal everything that's not nailed down	llevarse hasta los clavos [v] PR
30	Idioms	steal everything that's not nailed down	llevarse hasta los clavos de la cruz [v] PR
31	Idioms	everything not nailed down	a toda ropa [adv] disused
Colloquial
32	Colloquial	nailed it	diste en el clavo
Business
33	Business	two-nailed test	prueba de dos colas
Engineering
34	Engineering	nailed roof truss	cercha de tablas clavadas
35	Engineering	nailed-up connection	enlace punto a punto intercalado
36	Engineering	nailed connection	enlace punto e punto
Aeronautics
37	Aeronautics	hob nailed	clavado con tachuela
Maritime
38	Maritime	nailed down	a estaca [adv]