offering - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

offering

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "offering" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 24 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
offering ofrenda [f]
offering ofrecimiento [m]
General
offering oblación [f]
offering oblata [f]
offering oferta [f]
offering huaca [f] CR EC BO
offering huaca [f] NI CR PA CO EC BO AR:Nw
offering huaca [f] PE rare
offering obsequio [m]
offering regalo [m]
offering ofreciente [adj]
offering sacrificio [m]
offering tributo [m]
Colloquial
offering huaca [f] CU
Business
offering propuesta.. [f]
offering oferta [f]
offering propuesta [f]
offering ofertante [adj]
offering prometiente [adj]
offering ofrecimiento [m]
Law
offering propuesta [f]
offering ofrecimiento [m]
Engineering
offering licitación [f]
Religion
offering exvoto [m]

Sens de "offering" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 177 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
give an offering for ofrendar [v]
General
burnt offering holocausto [m]
votive offering exvoto [m]
person offering shelter acogida [f]
person offering shelter acogido [m]
offering made on the first anniversary of a death añal [m]
pious offering promesa [f]
initial public offering oferta pública inicial [f]
a glass of water placed as an offering to a saint or a deceased person asistencia [f] CU
conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe charlada [f] BO
offering vessel in indigenous burials guaca [f] HN SV NI PA CO EC PE BO CL AR:Nw
offering vessel in indigenous burials guaca [f] PE CL AR:Nw
offering vessel in indigenous burials huaca [f] PE CL AR:Nw
ritual offering to mother earth as payment to the gods compostura [f] HN:W
store offering photocopy services copiadora [f] NI CR EC PE
female person who is accustomed to offering bribes in order to obtain benefits coimeadora [f] BO UY
burial offering huaca [f] NI PA CO EC PE BO
offering made to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted paga [f] BO:W
burn mint as an offering to pachamama koar [v] BO:W
offering positions in exchange for votes puestero [adj] CO derog.
organization offering care for the terminally ill people hospicio [m]
offering to a deceased person to be fulfilled on the first year of their death añal [m] DO
conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe charle [m] BO
office or store offering document and letter writing services escritorio público [m] MX
street stall offering document and letter writing services escritorio público [m] MX
male person who is accustomed to offering bribes in order to obtain benefits coimeador [m] BO UY
offering of food and drink to pachamama or mother earth convido [m] AR:Nw
food offering for deceased family members huentle [m] MX
ritual in which an offering is made to pachamama mother earth for successful crops or a favor pago [m] HN:W SV:W PE BO:W rur.
offering of jobs based on grade point average remate [m] CL
offering made to the saints, owners of the mountains, or to mother earth albricias [f/pl] HN
public offering oferta pública de venta
peace offering ofrenda de paz
love-offering estrena [f]
offering of the first fruits primicia [f]
pious vow/offering promesa [f]
offering for some person deceased made one year after funeral añal [m]
offering of the indians to their priests and afterwards to the spaniards camarico [m] AMER
cloth which covered a church-offering capillo [m]
manchet brought as church offering bodigo [m]
offering in ancient sacrifices libamen [m]
commemorative offering milagro [m]
offering in ancient sacrifices libamiento [m]
burnt-offering holocausto [m]
peace-offering sacrificio propiciatorio [m]
sin offering sacrificio propiciatorio [m]
heave offering sacrificio de los judíos
Idioms
stall something by offering false promises to the interested parties dar atolillo con el dedo [v] CR
fire someone from their job without offering severance pay correr con el petate de un muerto [v] HN
make an offering to pachamama mother earth for a favor pagar a la tierra [v] PE BO:W
Speaking
are you offering me a job? ¿me estás ofreciendo un trabajo?
thank you for offering gracias por ofrecerte
thanks for offering gracias por ofrecerte
what're you offering? ¿qué ofreces?
Colloquial
offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked tumba [f] BO:W
make an offering to the spirit inhabiting a mine to show gratitude for the wealth extracted pagar [v] BO:W
offering help in exchange for some privilege regalado [adj] EC derog.
offering help in exchange for some privilege regalado [adj] NI CO derog.
peace offering ofrenda de paz
peace offering hagamos las paces
Business
offering of bonds oferta de bonos
offering date fecha de salida
offering signal señal de llamada
public offering oferta pública de acciones
offering price precio de salida
initial public offering oferta pública inicial
rights offering derechos de suscripción
secondary offering ofrecimiento secundario
securities offering oferta de valores
special offering ofrecimiento especial
private offering ofrecimiento privado
public offering ofrecimiento público
offering price precio de oferta
offering price precio de ofrecimiento
offering circular circular de ofrecimiento
direct public offering ofrecimiento público directo
subsequent offering ofrecimiento subsiguiente
pop (public offering price) precio de ofrecimiento público
initial public offering salida a bolsa
dpo (direct public offering) ofrecimiento público directo
ipo (initial public offering) oferta pública inicial
offering date día de oferta
offering date día de ofrecimiento
best-efforts offering ofrecimiento a base del mejor esfuerzo
offering price precio de oferta
offering price precio de salida
primary offering ofrecimiento primario
treasury offering ofrecimiento del tesoro
rights offering oferta de derechos
securities offering oferta de valores
private offering oferta privada
public offering oferta pública
public stock offering oferta pública de acciones
public offering of securities oferta pública de valores
public stock offering oferta pública de venta
initial public offering oferta pública inicial
main offering ofrecimiento principal
bond offering ofrecimiento de bonos
securities offering ofrecimiento de valores
special offering ofrecimiento especial
private offering ofrecimiento privado
public offering ofrecimiento público
secondary offering ofrecimiento secundario
registered secondary offering ofrecimiento secundario registrado
public stock offering opa (oferta pública de acciones)
public stock offering opv (oferta pública de venta)
offering price precio de ofrecimiento
offering date fecha de oferta
offering date fecha de ofrecimiento
offering circular circular de ofrecimiento
public offering price precio de ofrecimiento público
rights offering oferta de derechos de suscripción
offering price precio de oferta
stock offering oferta de acciones
for-cash offering oferta para obtener efectivo
primary offering oferta pública de suscripción (ops)
public offering of securities oferta pública de valores
secondary offering oferta pública de venta (opv) ES
initial public offering (ipo) oferta pública inicial (opi)
Social Security Terms
initial public offering (ipo) oferta pública inicial (opa)
Accounting
private offering emisión privada
initial public offering oferta pública inicial
rights offering oferta de derechos de suscripción
initial public offering (ipo) oferta pública inicial
public offering oferta pública
Finance
public offering emisión pública
private offering colocación privada
initial public offering oferta pública inicial
rights offering oferta de preferencia
public offering oferta pública
initial public offering (ipo) oferta pública inicial
private offering emisión privada
Economy
public offering of securities oferta pública de valores
public offering oferta pública
public offering suscripción pública
public offering opv (oferta pública de venta) ES
public offering salida a bolsa
Law
secondary offering oferta subsiguiente
secondary offering oferta secundaria
initial public offering salida a bolsa
private offering ofrecimiento privado
public offering ofrecimiento público
initial public offering oferta pública inicial
ipo (initial public offering) oferta pública inicial
securities offering oferta de valores
offering of evidence ofrecimiento de pruebas
offering of evidence promoción de pruebas VE
offering of evidence proposición de pruebas ES
Archeology
burial offering in indigenous burials huaco [m] PE CL
Engineering
initial public offering oferta pública inicial
call offering llamada en espera
rights offering oferta de derechos de suscripción
offering signal señal de llamada
offering signal señal de aviso
Technical
service offering oferta de servicio
Telecom
call offering toque de atención
Aeronautics
offering signal señal de llamada
Military
public offering oferta pública de venta
Religion
funeral offering of bread oblada [f]
votive offering presentalla [f]
votive offering voto [m]
offering ceremony to ward off evil spirits ebó [m] CU
(in santeria) offering ceremony to ward off bad luck embó [m] CU
Folklore
ritual that consists of sprinkling alcohol on the ground as an offering to mother earth or pachamama challa [f] BO:W,C,S CL:Nw AR:Nw
andean ceremony in which alcohol is sprinkled on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama challa (del quechua) [f] BO:W,C,S
offering to the pagan god similar to the devil who is asked for good luck or fortune in work challa (del quechua) [f] BO:W,C,S
ritual that consists of sprinkling alcohol on the ground as an offering to mother earth or pachamama challada [f] BO:W,C,S
small offering to pachamama seeking permission and protection koada [f] BO:W
ritual in which an offering is made to mother earth paga [f] BO
pay tribute to the andean earth goddess pachamama by offering food, drink, and coca leaves in a pit dug into the earth dar de comer a la tierra [v] AR:Nw
make an offering to the andean earth goddess pachamama (generally to ask for her protection) dar de comer a la pachamama [v] BO
sprinkle alcohol on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama challar (del quechua) [v] BO:W,C,S
(in the carnival festival) to sprinkle work stations in mines with alcohol and sometimes block from a llama or rooster as an offering to mother earth or pachamama, to ask for good luck or fortune in work challar (del quechua) [v] BO:W,C,S
ceremony of offering to the earth in andean religious practices despacho [m] PE
offering made by the lenca people to express gratitude pagamento [m] HN:C,W rur.
ceremonial offering in which the walls are sprayed with blood from a llama or lamb to protect those inside from danger yawarchada [m] BO:W
pig or llama tallow used as an offering and as medication untu [m] BO