Historique

paciente

Sens de "paciente" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 19 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	paciente [m/f]	patient
2	Common	paciente [adj]	patient
General
3	General	paciente [m/f/adj]	patient
4	General	paciente [m/f]	medical patient
5	General	paciente [adj]	patient
6	General	paciente [m/f]	someone that receives treatment from a doctor
7	General	paciente [m/f]	sufferer
8	General	paciente [m/f]	sick person
9	General	paciente [adj]	forbearing
10	General	paciente [adj]	enduring
11	General	paciente [adj]	long-suffering
12	General	paciente [adj]	tolerant
13	General	paciente [adj] fig.	consenting
Slang
14	Slang	paciente	crook
Law
15	Law	paciente [m/f]	inmate
Philosophy
16	Philosophy	paciente [m/f]	sufferer
17	Philosophy	paciente [adj]	object
Medicine
18	Medicine	paciente [m/f]	patient
Linguistics
19	Linguistics	paciente [m]	object

Sens de "paciente" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 174 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	caso-paciente [m/f]	case-patient
2	Common	paciente externo [m/f]	outpatient
3	Common	paciente externa [m/f]	outpatient
General
4	General	paciente ambulatorio [m]	outpatient
5	General	paciente externo [m]	outpatient
6	General	trato del médico hacia el paciente [m]	bedside manner
7	General	paciente ambulatorio [m]	ambulant patient
8	General	una paciente [f]	a female patient
9	General	paciente ambulatoria [f]	outpatient
10	General	paciente externa [f]	outpatient
11	General	actitud del médico hacia el paciente [f]	bedside manner
12	General	confidencialidad médico-paciente [f]	doctor-patient confidentiality
13	General	confidencialidad entre médico y paciente [f]	doctor-patient confidentiality
14	General	paciente como [adj]	as patient as
15	General	tan paciente como [adj]	as patient as
16	General	sin tratamiento previo (paciente naif/virgen) [adj]	drug-naive
17	General	tan paciente como [adj]	as patient as
18	General	asistir a (paciente) [v]	attend
19	General	dar de alta (paciente) [v]	discharge
20	General	ser paciente con [v]	be patient of
21	General	ser un paciente [v]	be patient of
22	General	ingresar a un paciente en un hospital [v]	admit a patient to a hospital
23	General	admitir a un paciente en un hospital [v]	admit a patient to a hospital
24	General	un paciente varón	a male patient
25	General	paciente ambulatoria	outpatient
26	General	trabajador de recursos de paciente	patient resource worker
Idioms
27	Idioms	ser paciente con [v]	go easy on
28	Idioms	ser paciente como un santo [v]	have the patience of a saint
29	Idioms	ser paciente como Job [v]	have the patience of job
30	Idioms	ser paciente con alguien [v]	be patient with somebody
31	Idioms	aplicar un tratamiento ambulatorio a un paciente [v]	patch someone up
32	Idioms	hacer una primera intervención a un paciente [v]	patch someone up
33	Idioms	ser paciente	hold one's horses
34	Idioms	ser paciente	keep one's pants on
35	Idioms	ser paciente	keep one's shirt on
36	Idioms	muy paciente	as patient as job
37	Idioms	muy paciente	patient as job
38	Idioms	paciente como job	patient as job
Speaking
39	Speaking	sólo debes ser paciente	you just have to be patient
40	Speaking	debes ser paciente	you have to be patient
41	Speaking	debes ser paciente	you must be patient
42	Speaking	tienes que ser paciente	you need to be patient
43	Speaking	tienes que ser paciente	you have to be patient
44	Speaking	has sido muy paciente	you've been very patient
45	Speaking	soy paciente de	i'm a patient with/of
46	Speaking	ese paciente debería descansar	that patient should rest
47	Speaking	sea paciente por favor	please be patient
48	Speaking	por favor sea paciente	please be patient
49	Speaking	por favor sea paciente	please bear with us
50	Speaking	sea paciente por favor	please bear with us
Phrasals
51	Phrasals	ser paciente con [v]	bear with
Colloquial
52	Colloquial	sé paciente conmigo	bear with me here
53	Colloquial	esposo de la paciente	patient's husband
Slang
54	Slang	paciente (enfermo)	gippy
55	Slang	paciente con problemas difíciles	gomer
56	Slang	visita a domicilio del cliente/paciente (profesional/médico)	outcall
Business
57	Business	paciente privado	private patient
Employment
58	Employment	paciente ambulatorio	outpatient
59	Employment	paciente externo	outpatient
60	Employment	servicio de fisioterapia para paciente externo	outpatient physical therapy services
Employment Law
61	Employment Law	paciente interno	in-patient
62	Employment Law	paciente externo	out-patient
Law
63	Law	declaración de los derechos del paciente [f]	patient's bill of rights
64	Law	paciente externo	outpatient
65	Law	paciente ambulatorio	outpatient
66	Law	programa de paciente externo	outpatient program
Education
67	Education	paciente estandarizado	standardized patient
68	Education	enseñanza a la cabecera del paciente	bedside teaching
69	Education	paciente simulado	simulated patient
70	Education	paciente estandarizado	standardized patient (sp)
71	Education	documento emitido por el médico primario para que el paciente vaya donde un especialista	referral
Electrics/Electronics
72	Electrics/Electronics	paciente en radioprotección	patients in radiation protection
Engineering
73	Engineering	paciente externo	outpatient
74	Engineering	paciente geriátrico	aged patient
75	Engineering	ciudados al paciente internado	inpatient care
76	Engineering	paciente anciano	aged patient
77	Engineering	monitor de paciente	patient monitor
Chemistry
78	Chemistry	información para el paciente	information for the patient
79	Chemistry	paciente [m/f] hospitalizado	inpatient
80	Chemistry	paciente [m/f] internado	inpatient
Molecular Biology
81	Molecular Biology	determinaciones junto a la cabecera del paciente	near care point testing
82	Molecular Biology	paciente ambulatorio	outpatient
83	Molecular Biology	paciente hospitalizado	inpatient
84	Molecular Biology	determinación junto a la cabecera del paciente	bed side test
General Medicine
85	General Medicine	aislamiento de paciente	patient isolation
Medicine
86	Medicine	defensor del paciente [m]	patient advocate
87	Medicine	paciente cardiaco [m]	cardiac patient
88	Medicine	declaración de los derechos del paciente [f]	patient's bill of rights
89	Medicine	asignación del paciente [f]	patient assignment
90	Medicine	paciente cardíaca [f]	cardiac patient
91	Medicine	atención al paciente [f]	patient care
92	Medicine	paciente covid-19 [m/f]	covid-19 patient
93	Medicine	cuidados directos del paciente [m/pl]	direct patient care
94	Medicine	paciente externo	outpatient
95	Medicine	asistencia al paciente	patient care
96	Medicine	paciente de riesgo	risk patient
97	Medicine	relación enfermero-paciente	nurse-client relationship
98	Medicine	derechos del paciente	patients' rights
99	Medicine	fondo de compensación al paciente	patient compensation fund
100	Medicine	asistencia en la analgesia controlada por el paciente (acp)	patient-controlled analgesia (pca) assistance
101	Medicine	defensa del paciente	patient advocacy
102	Medicine	protección de los derechos del paciente	patient rights protection
103	Medicine	valoración del paciente anciano	assessment of the aging patient
104	Medicine	atención progresiva del paciente	progressive patient care
105	Medicine	pactar con el paciente	patient contracting
106	Medicine	historia del paciente	patient record
107	Medicine	relación enfermera-paciente	nurse-patient relations
108	Medicine	terapia centrada en el paciente	client-centered therapy
109	Medicine	relación dinámica enfermero-paciente	dynamic nurse-patient relationship
110	Medicine	paciente involuntario	involuntary patient
111	Medicine	satisfacción del paciente	patient satisfaction
112	Medicine	paciente día (pd)	patient day
113	Medicine	analgesia controlada por el paciente (acp)	patient-controlled analgesia
114	Medicine	servicio de asistencia al paciente	patient care committee
115	Medicine	educación del paciente	patient education
116	Medicine	participación del paciente	patient participation
117	Medicine	diario de paciente	patient diary
118	Medicine	apoyo al paciente	caregiver support
119	Medicine	técnico de asistencia al paciente	patient care technician
120	Medicine	hoja de información al paciente	patient information sheet
121	Medicine	plan asistencial del paciente	patient plan of care
122	Medicine	paciente de día	day patient
123	Medicine	paciente anciano	elderly patient
124	Medicine	servicio de representación del paciente	patient representative service
125	Medicine	paciente senior	senior patient
126	Medicine	modelo estadístico de evaluación del paciente	statistical model of patient evaluation
127	Medicine	paciente cero	patient zero
128	Medicine	paciente evaluable	evaluable patient
129	Medicine	administración controladapor el paciente	patient-controlled administration
130	Medicine	paciente cardíaco	heart patient
131	Medicine	administración controlada por el paciente	pca
132	Medicine	ley de autodeterminación del paciente	patient self-determination act
133	Medicine	enfoque de resolución de problemas para la asistencia centrada en el paciente	problem-solving approach to patient-centered care
134	Medicine	interacción enfermero-paciente	nurse-client interaction
135	Medicine	paciente ambulatorio	outpatient
136	Medicine	paciente no hospitalizado	outpatient
137	Medicine	descontinuación del paciente	patient withdrawal
138	Medicine	paciente ambulatorio	ambulatory patient
139	Medicine	prospecto de información para el paciente	patient information leaflet
140	Medicine	folleto de información para el paciente	patient information leaflet
141	Medicine	admitir un paciente	admit a patient
142	Medicine	ingresar a un paciente	admit a patient
143	Medicine	abogado del paciente	patient advocate
144	Medicine	carta de declaración de los derechos del paciente	patient's bill of rights
145	Medicine	representante del paciente	patient advocate
146	Medicine	relación con el paciente	relationship to patient
147	Medicine	paciente externo	outpatient
148	Medicine	paciente blanco	target patient
Psychology
149	Psychology	paciente hospitalizado	inpatient
150	Psychology	paciente externo	outpatient
151	Psychology	paciente internado	inpatient
152	Psychology	paciente mental	mental patient
153	Psychology	los mejores intereses del paciente	patient's best interests
154	Psychology	ex paciente	ex-patient
155	Psychology	información para el paciente	information for the patient
156	Psychology	responsabilidad del paciente	patient responsibility
157	Psychology	metas del paciente	patient goals
158	Psychology	paciente identificado	identified patient
159	Psychology	paciente voluntario	voluntary patient
160	Psychology	paciente difícil	difficult patient
161	Psychology	relación doctor-paciente	doctor-patient relationship
162	Psychology	paciente enojado	angry patient
163	Psychology	paciente analítico	analytic patient
164	Psychology	relación terapeuta-paciente	therapist-patient relationship
165	Psychology	paciente involuntario	involuntary patient
166	Psychology	paciente psiquiátrico	psychiatric patient
Nursing Terms
167	Nursing Terms	paciente no hospitalizado (de consulta externa) [m/f]	outpatient
168	Nursing Terms	paciente quirúrgico [n]	surgical patient
169	Nursing Terms	paciente moribundo	dying patient
170	Nursing Terms	relación médico paciente	doctor-patient relationship
171	Nursing Terms	paciente terminal	terminally ill patient
Radiodiagnostics
172	Radiodiagnostics	dosis (impartida) al paciente	(imparted) dose to patient
Rehabilitation
173	Rehabilitation	educación del paciente	patient education
Linguistics
174	Linguistics	sujeto paciente [m]	subject