pale - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

pale

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "pale" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 101 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
pale pálido [adj]
pale palidecer [v]
General
pale blanco [adj]
pale desvaído (color) [adj]
pale claro (color) [adj]
pale lamido [adj]
pale lívido [adj]
pale trabajoso [adj]
pale macilento [adj]
pale descolorido [adj]
pale desmayado (color) [adj]
pale abuhado [adj]
pale aciguatado [adj]
pale blanco [adj]
pale desmayado [adj]
pale desvaído [adj]
pale lamido [adj]
pale pálido [adj]
pale desvaírse [v]
pale empalidecer [v]
pale estaca [f]
pale pocho [adj]
pale amarillento [adj]
pale apagado [adj]
pale ceniciento [adj]
pale opaco [adj]
pale claro [adj]
pale tenue [adj]
pale lechoso [adj]
pale amarillear [v]
pale bajo [adj]
pale albarazado [adj]
pale aciguatado [adj]
pale desmayado [adj]
pale pajado [adj]
pale mortecino [adj]
pale cercar [v]
pale descolorar [v]
pale empalizar [v]
pale límite [m]
pale recinto [m]
pale mojón [m]
pale seno [m]
pale gremio [m]
pale distrito [m]
pale empalizada [f]
pale sociedad [f]
pale área delimitada por una valla [f]
pale hacer palidecer [v]
pale poner pálido [v]
pale desmedrar [v]
pale (hacer) perder el color [v]
pale esfera [f] fig.
pale ciguata [adj] VE
pale jipato  [adj] HN NI CU DO CO VE BO
pale desemblantado [adj] rare
pale jalado [adj] NI
pale jincho [adj] PR
pale niste (náhuatl) [adj] NI
pale nixte (náhuatl) [adj] HN
pale palente [adj] rare
pale payulo [adj] HN SV
pale puspo [adj] SV
pale descolorir [v] rare
pale perder [v] fig.
pale biche [adj] CO PA
pale pálida [adj/f]
pale amarillenta [adj/f]
pale lamida [adj/f]
pale lívida [adj/f]
pale trabajosa [adj/f]
pale macilenta [adj/f]
pale baja [adj/f]
pale descolorida [adj/f]
pale clara [adj/f]
pale aciguatada [adj/f]
pale albarazada [adj/f]
pale mortecina [adj/f]
pale pajada [adj/f]
pale desmayada [adj/f]
pale jipata  [adj/f] HN NI CU DO CO VE BO
Colloquial
pale paliducho [adj]
pale vomitado [adj]
pale hipato [adj] CAR
pale jipato [adj] CU VE
pale jipato [adj] VE
pale paliducho [adj] derog.
pale paliducha [adj/f]
pale jipata [adj/f] CU VE
Engineering
pale valla [f]
pale palizada [f]
pale estacada [f]
Construction
pale valla [f]
Technical
pale rodear [v]
Aeronautics
pale escuálido [adj]
Mineralogy
pale exangüe [adj]
Firearms
pale palo (de escudo) [m]
Arts
pale palo (heráldica) [m]
pale palado (heráldica) [adj]
pale palada (heráldica) [adj/f]
Heraldry
pale palo [m]

Sens de "pale" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 326 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
turn pale palidecer [v]
turn pale demudarse [v]
be pale estar blanco [v]
going pale amarilleo [m]
deathly pale cadavérico [adj]
intensely pale lívido [adj]
thin and pale macilento [adj]
turning pale modorro [adj]
go pale amarillear [v]
turn pale descomponerse [v]
turn pale empalidecer [v]
become pale lividecer [v]
become pale palidecer [v]
pale dry sherry amontillado [m]
pale blue celeste [m]
the state of being pale or of lacking color palidez [f]
pale skin piel pálida [f]
pale skin piel blanca [f]
pale skin palidez [f]
pale-looking paliducho [adj]
pale blue celeste [adj]
as pale as blanco como [adj]
as pale as tan pálido como [adj]
as pale as tan pálido como [adj]
become pale empalidecer [v]
become pale palidecer [v]
turn pale inmutarse [v]
get pale ponerse pálido [v]
look pale tener cara de acelga [v]
go pale ponerse blanco [v]
turn pale ponerse blanco [v]
pale skin piel pálida
pale sea-green verdeceledón [m]
pale green precious stone aguamarina [f]
pale-fence empalizada [f]
of a pale yellow colour amarillazo [adj]
pale-green (color) presado [adj]
pale green verdiseco [adj]
become discoloured/pale descolorarse [v]
become pale/yellow enmarillecerse [v]
grow pale palidecer [v]
become pale/yellow ponerse descolorido/amarillento [v]
become discoloured/pale ponerse pálido [v]
pale beer cerveza blanca [f]
pale (a fence enclosing an area) cerca [f]
pale-face cara pálida [f]
ashy-pale lívido [adj]
ashy-pale pálido [adj]
pale-faced de rostro pálido [adj]
peak (to become sickly, emaciated, or pale) adolecer [v]
thin and pale person bagazo [m] SV rur.
pale person jojoto [m] DO derog.
pale person mayato [m] HN:S NI
pale person jojota [f] DO derog.
pale-skinned person puchagua [m/f] SV
pale (from illness/fright) amarillo [adj] NI
pale from illness biche [adj] PA
skinny and pale angurriento [adj] EC derog.
pale and sickly ciguato [adj] VE
pale (person) chapalele [adj] CL:S
white-haired pale-skinned capino [adj] VE
with pale skin cherche [adj] HN SV rur.
with pale skin cherchoso [adj] SV
pale (person or thing) chelusco [adj] SV
very thin, skinny, or pale entecado [adj] VE disused
very thin, skinny, or pale entecado [adj] DO
swollen and pale due to illness imbombo [adj] CO
having pale skin jato [adj] HN
extremely pale jinchado [adj] PR
swollen and pale jincho [adj] PR
with a pale yellow yolk payulo [adj] HN
pale-green presado [adj] rare
pale green colored presado [adj] rare
acquire a pale color similar to the chayote due to lack of lime (used for the juice of the sugar cane) achayotarse (de chayote) [v] HN
be pale jalarse [v] DO PR
become pale due to illness pasmarse [v] PR
turn pale desemblantarse [v] rare
become pale desmayar [v] EC
turn pale modorrar [v] rare
deathly pale cadavérica [adj/f]
pale-green (color) presada [adj/f]
of a pale yellow colour amarillaza [adj/f]
pale green verdiseca [adj/f]
ashy-pale lívida [adj/f]
ashy-pale pálida [adj/f]
Idioms
pale in comparison no compararse con [v]
be pale in comparison palidecer en comparación [v]
be pale around the gills estar pálido [v]
pale around the gills empalidecer [v]
pale into insignificance parecer menos importante que otro [v]
pale into insignificance parecer de menor importancia que otro [v]
pale into insignificance parecer insignificante en comparación con otro [v]
pale into insignificance parecer menos relevante que otro [v]
turn pale ponerse amarillo de envidia [v]
be as pale as death tener cara de acelga [v]
be as pale as a ghost tener cara de acelga [v]
turn pale ponerse pálido
beyond the pale inaceptable
as pale as a death blanco como el papel
as pale as death blanco como la leche
as pale as death blanco como el papel
as pale as a death pálido como un muerto
as pale as a ghost blanco como la leche
as pale as death pálida como un fantasma
as pale as a ghost blanco como un fantasma
as pale as death blanco como teta de monja
as pale as a ghost pálido como un muerto
as pale as death pálido como un muerto
as pale as a death blanco como un fantasma
deathly pale mortalmente pálido
pale as a ghost pálido como un fantasma
pale as a ghost pálido como un espectro
pale as death pálido como la muerte
pale as death pálido como un fantasma
pale beside someone pálido comparado con alguien
pale by comparison pálido si se compara con
pale by comparison débil comparado con
pale by comparison (with something) pálido si se compara con algo
pale in comparison (with something) flojo comparado con algo
pale in comparison (with something) insignificante en comparación con algo
pale by comparison (with something) débil comparado con algo
very pale como una jagua [adj] DO
very pale jincho como el chayote [adj] PR
get pale pegarle la pálida [v] HN
pale from fear ponerse como una hoja de papel [v] HN BO CL
go pale ponerse como una hoja de papel [v] HN BO CL
Phrasals
pale at something palidecer (de miedo) [v]
pale at something palidecer ante algo
pale at something quedar perplejo ante algo
Phrases
within the pale dentro de lo aceptable
Colloquial
pale face cara de acelga [f]
ghostly pale person cara de gualda [f]
pale-faced caripálido [adj]
pale-faced vomitado [adj]
go beyond the pale arrancarse con los tarros [v]
turn pale ponerse pálida [v]
become pale ponerse pálida [v]
become pale ponerse pálido [v]
turn pale ponerse pálido [v]
be pale in comparison palidecer en la comparación [v]
be pale in comparison no ser nada en comparación [v]
be pale in comparison ser insignificante en comparación [v]
go pale perder el color [v]
pale in comparison ser alguien una zapatilla [v]
pale in comparison no llegarle a alguien a su zapato [v]
beyond the pale intolerable
beyond the pale fuera de lugar
beyond the pale insoportable
pale and sickly person panadizo [m] rare
pale person panadizo [m] rare
as pale as death hipato [adj] CAR
pale, emaciated, and with bags under eyes jalado [adj] GT SV NI CR PA PR VE
pale and sickly person panarizo [v] rare
be thin and pale parece que alguien le chupan brujas [v] rare
be thin and pale parece que alguien le chupan las brujas [v] rare
be thin and pale parece que alguien le han chupado brujas [v] rare
be thin and pale parece que alguien le han chupado las brujas [v] rare
pale-faced vomitada [adj/f]
pale-faced caripálida [adj/f]
Slang
pale from fear ponerse más jincho que un peo [v] PR
go pale ponerse más jincho que un peo [v] PR
Engineering
pale fence empalizada [f]
pale straw pajizo pálido
Biology
pale rock sparrow gorrión pálido
pale-footed shearwater pardela paticlara
pale thrush zorzal pálido
Marine Biology
pale-breasted thrush (turdus leucomelas) sabiá [m] AR
pale catshark pejegato paliducho
pale lucina lucina palida
pale snapper pargo pálido
Ornithology
pale rosefinch camachuelo del sinaí [m]
pale chanting-goshawk azor-lagartijero claro [m]
pale-crested woodpecker carpintero lúgubre [m]
pale chanting goshawk azor-lagartijero claro [m]
pale-headed munia capuchino pálido [m]
pale-tailed canastero canastero de cola pálida [m]
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) cala [m] AR:Nw
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) tarechi [m] BO:E
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) loro cabeza azul [m] UY
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) calancate [m] AR:Nw
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) loro de los palos [m] AR:C,N
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) loro [m] UY
pale-winged trumpeter (psophia leucoptera) trompetero [m] PE
pale-chinned blue flycatcher papamoscas de brooks
pale mountain-pigeon paloma montana de las salomón
pale-eyed pygmy-tyrant mosquerito ojiblanco
pale-throated pampa-finch coludo gorjipálido
pale-bellied myna miná cenizo
pale-rumped swift vencejo egregio
pale flycatcher papamoscas pálido
pale olive greenbul bulbul ventrirrufo
pale baywing tordo de spix
pale-chinned flycatcher papamoscas de brooks
pale blue-flycatcher papamoscas azulado
pale-headed jacamar jacamará acollarado
pale-legged hornero hornero paticlaro
pale-eyed pygmy tyrant mosquerito ojiblanco
pale-tipped tyrannulet piojito coludo
pale-legged warbler reinita paticlara
pale batis batis pálido
pale-crowned cisticola cistícola castaño
pale-billed woodpecker picamaderos piquiclaro
pale-naped brush-finch atlapetes nuquipálido
pale-throated wren-babbler ratina gorjipálida
pale-edged flycatcher copetón montañero
pale-winged trumpeter trompetero aliblanco
pale-browed treehunter ticotico cejipálido
pale-eyed thrush mirlo ojiblanco
pale-headed brush-finch atlapetes cabecipálido
pale-throated tapaculo churrín panameño
pale-tailed barbthroat ermitaño colipálida
pale-browed tinamou tinamú cejudo
pale-headed rosella perico pálido
pale-eyed blackbird varillero ojipálido
pale mountain pigeon paloma montana de las salomón
pale-breasted illadopsis tordina pechipálida
pale-backed pigeon paloma del turquestán
pale prinia prinia somalí
pale-bellied tyrant-manakin saltarín ventriblanco
pale-breasted thrush zorzal sabiá
pale thrush zorzal pálido
pale-billed scrubwren sedosito piquiblanco
pale-billed hornbill toco piquiclaro
pale-vented thrush zorzal ventripálido
pale-billed parrotbill picoloro cejinegro
pale-bellied mourner plañidera pálida
pale-billed sicklebill ave-del-paraíso piquiblanca
pale-bellied white-eye anteojitos ventripálido
pale-headed woodpecker pito del bambú norteño
pale-legged leaf-warbler mosquitero paticlaro
pale-vented bush-hen gallineta moluqueña
pale-breasted spinetail pijuí pechiblanco
pale-footed bush warbler cetia paticlaro
pale-billed flowerpecker picaflores piquirrojo
pale rock-sparrow gorrión pálido
pale cicadabird oruguero pálido
pale-billed antpitta tororoí de carriker
pale-bellied tapaculo churrín de matorral
pale-headed brush finch atlapetes cabecipálido
pale-vented pigeon paloma colorada
pale-footed bush-warbler cetia paticlaro
pale-faced antbird hormiguero de skutch
pale-capped pigeon paloma purpúrea
pale-faced bare-eye hormiguero de skutch
pale-bellied hermit ermitaño ventripálido
pale rockfinch gorrión pálido
pale-tailed barbthroat ermitaño barbudo común
pale-winged starling estornino naburup
pale-legged leaf warbler mosquitero paticlaro
pale martin avión pálido
pale crag martin golondrina pálida
pale sand martin avión pálido
pale-shouldered cicadabird oruguero de sumba
pale-naped brush finch atlapetes nuquipálido
pale-mandibled aracari arasarí picopálido
pale-faced sheathbill picovaina de malvinas
pale-billed hornero hornero de pico pálido
pale-olive greenbul bulbul ventrirrufo
pale-footed swallow golondrina paticlara
pale-fronted nigrita negrita frentigualda
pale blue flycatcher papamoscas azulado
pale-fronted negrofinch nigrita frentigualda
pale-tipped inezia piojito coludo
pale-yellow robin petroica amarillenta
Geology
pale green andradorite jelletita [f]
General Medicine
pale and sickly person panadizo
Medicine
paleo-/pale- paleo-/pale- [pref]
pale infarct infarto pálido
pale hypertension hipertensión pálida
pale thrombus trombo pálido
pale globe globo pálido
pale hypertension hipertensión pálida
pale infarct infarto pálido
pale thrombus trombo pálido
Construction
pale brick ladrillo rosado
Gastronomy
pale ale cerveza blanca [f]
pale light sherry jerez fino
pale dry sherry jerez amontillado
pale gravy fondo blanco
Zoology
pale clouded yellow azufrado [adj]
pale-billed hornbill toco piquiclaro
pale prominent jorobada de palpos
pale-bellied shrew opossum ratón runcho de vientre gris
Mammals
pale-bellied woolly mouse opossum marmosa grande baya
pale fox zorro pálido
pale-bellied woolly mouse opossum marmosa grande bayo
Petrol
pale oil aceite neutro
Ecology
pale bluish green glauco [adj]
pale bluish green glauca [adj/f]
History
pale (rod) palo [m]
Botany
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) burrito [m] AR
a shrub that grows as a vine, with pale green leaves and white flowers (used for medical purposes) burro [m] AR
a poisonous woody climbing plant, with oblong, lanceolate and pale leaves on the underside (marsdenia clausa) curamagüey [m] DO
a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis) chichimeco [m] HN NI
a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis) chichilmeco [m] HN NI
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) incayuyo [m] AR:C,Nw
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) té del inca [m]
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) ixcapirol [m] GT
a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata) cuajiniquil [m] MX GT HN NI CR
a perennial shrub up to 1.5 m tall, with pale green elongated leaves with jagged edges and flowers grouped in clusters of pale pinkish or dark pink, widely used in folk medicine (thessaria absinthioides). brea [f] CL
a plant up to 12 m in height, short trunk, lanceolate leaves, pale green to gray and white border (furcraea tuberosa) cocuisa [f] PR
a plant up to 12 m in height, short trunk, lanceolate leaves, pale green to gray and white border (furcraea tuberosa) cucuisa [f] PR
a shrub up to 5 m high, with lanceolate leaveswhite and pale pink flowers (vernonia tortuosa) chicuana [f] MX
pale yellow-eyed-grass canchalagua [f] UY
Poetry
pale pink rosicler [m]
pale pink rosicler [adj]
pale pink-colored rosicler [adj]
Heraldry
parted per pale contrapalado [adj]
party per pale partido [adj]
Horticulture
pale yellow mango with a flat pit mango manila [m] MX
green mango with carmine dye, bulky pit, and pale yellow pulp mango petacón [m] MX
Mammals
pale-throated three-toed sloth oso perezoso [m] HN PA EC
pale-throated three-toed sloth pelejo [m] PE:E
pale-throated three-toed sloth perico ligero [m] PA CO BO
pale-throated three-toed sloth perezoso [m] GT HN NI PA EC PE BO
pale-throated three-toed sloth perico ligero [m] PA CO BO
pale-throated three-toed sloth oso perezoso [m] HN PA EC
pale-throated three-toed sloth pelejo [m] PE:E
pale-throated sloth oso perezoso [m] HN PA EC
pale-throated sloth pelejo [m] PE:E
pale-throated sloth perezoso [m] GT HN NI PA EC PE BO
pale-throated sloth perico ligero [m] PA CO BO
pale-throated three-toed sloth pereza [f] VE
pale-throated three-toed sloth perezosa [f] GT HN NI PA EC PE BO
pale-throated sloth perezosa [f] GT HN NI PA EC PE BO
pale-throated three-toed sloth perezoso [m/f] GT HN NI PA EC PE BO