Historique

apagado

Sens de "apagado" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 72 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	apagado [adj]	off
2	Common	apagado [v]	participle of apagar
General
3	General	apagado [adj]	dull
4	General	apagado [adj]	extinct
5	General	apagado [adj]	muted
6	General	apagado [adj]	muffled
7	General	apagado [adj]	switched off
8	General	apagado [m]	putting out
9	General	apagado [m]	turning off
10	General	apagado [adj]	lifeless
11	General	apagado [adj]	listless
12	General	apagado [m]	cutoff
13	General	apagado [m]	quenching
14	General	apagado [m]	power down
15	General	apagado [m]	closing
16	General	apagado [adj]	mute
17	General	apagado [adj]	dead
18	General	apagado [adj]	unlit
19	General	apagado [adj]	flat
20	General	apagado [adj]	slaked
21	General	apagado [adj]	quiet
22	General	apagado [adj]	spiritless
23	General	apagado [adj]	faint
24	General	apagado [adj]	shutdown
25	General	apagado [adj]	pale
26	General	apagado [adj]	inoperative
27	General	apagado [adj]	disabled
28	General	apagado [adj]	sluggish
29	General	apagado [adj]	subdued
30	General	apagado [adj]	drab
31	General	apagado [adj]	lackluster [us]
32	General	apagado [adj]	lacklustre [uk]
33	General	apagado [adj]	out
34	General	apagado [adj]	humble-minded
35	General	apagado [adj]	pusillanimous
36	General	apagado [adj]	submissive
37	General	apagado [adj]	quenched
38	General	apagado [adj]	extinguished
39	General	apagado [adj]	faded (colour)
40	General	apagado [adj]	deadish
Textile
41	Textile	apagado [adj]	dull
Computer
42	Computer	apagado [adj]	oust
Electricity
43	Electricity	apagado [m]	shutdown
44	Electricity	apagado [adj]	turned off
Electronics
45	Electronics	apagado [adj]	turn-off
Engineering
46	Engineering	apagado [m]	cutoff
47	Engineering	apagado [m]	quenching
48	Engineering	apagado [m]	power down
49	Engineering	apagado [m]	shut down
50	Engineering	apagado [m]	turnoff
51	Engineering	apagado [adj]	out
52	Engineering	apagado [adj]	soft
53	Engineering	apagado [adj]	(switched) off
54	Engineering	apagado [adj]	thick
55	Engineering	apagado [adj]	off
56	Engineering	apagado [adj]	shutdown
57	Engineering	apagado [adj]	unlit
Physics
58	Physics	apagado [adj]	bland
Astronomy
59	Astronomy	apagado [m]	shutdown
Geology
60	Geology	apagado [adj]	extinct
61	Geology	apagado [adj]	extinguished
Construction
62	Construction	apagado [m]	shutdown
63	Construction	apagado [m]	slake lime
Printing
64	Printing	apagado [adj]	mute
Aeronautics
65	Aeronautics	apagado [adj]	obtuse
Maritime
66	Maritime	apagado [adj]	gone
Petrol
67	Petrol	apagado [adj]	dim
Energy
68	Energy	apagado [m]	quench
69	Energy	apagado [adj]	off
70	Energy	apagado [adj]	cut-off
Hydrology
71	Hydrology	apagado [adj]	turned-off
Ceramic
72	Ceramic	apagado [m]	shut-off

Sens de "apagado" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 121 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	apagado (color) [adj]	dull
2	General	estar apagado [v]	be off
3	General	estar apagado [v]	be out
4	General	volcán apagado [m]	dormant volcano
5	General	blanco apagado [m]	off-white
6	General	color apagado [m]	dull color
7	General	blanco apagado [adj]	off-white
8	General	apagado (comparativo) [adj]	duller
9	General	ser apagado [v]	be shut
10	General	carbón apagado [m]	dead coal
11	General	no apagado [adj]	alive
12	General	apagado (ruidos/sonidos) [adj]	obtuse
13	General	de color apagado [adj]	sober
14	General	no apagado [adj]	unquenched
15	General	no apagado (de la sed) [adj]	unslaked
16	General	redoblar con un sonido apagado [v]	ruffle
Speaking
17	Speaking	tu cigarrillo está apagado	your cigarette is out
18	Speaking	traté de llamarte al teléfono celular, pero está apagado	i tried to call your mobile but it's off
19	Speaking	intenté llamarte al móvil pero estaba apagado	i tried to call your mobile but it's off
Phrasals
20	Phrasals	estar apagado un aparato [v]	be off
21	Phrasals	estar apagado	be off
Phrases
22	Phrases	muy apagado	in the mud
Colloquial
23	Colloquial	estar apagado	look blue
24	Colloquial	encendido y apagado	on and off
25	Colloquial	tener el teléfono apagado	one's phone/fone be off
Proverbs
26	Proverbs	estar más apagado que el volcán cosigüina HN NI	be impotent (man)
Computer
27	Computer	interruptor de encendido/apagado	on-off switch
28	Computer	apagado normal del sistema	normal system shutdown
29	Computer	interruptor de encendido/apagado	on-off control
30	Computer	asegurar el apagado	safe to power off
Electricity
31	Electricity	apagado del arco [m]	arc extinction
32	Electricity	cámara de apagado de arco [f]	arc quench chamber
33	Electricity	control de encendido o apagado	cyclic on/off switching control
34	Electricity	apagado del arco	arc extinction
35	Electricity	interruptor encendido-apagado	on-off switch
36	Electricity	interruptor de encendido/apagado	power on/off switch
Engineering
37	Engineering	botón de encendido/apagado	power on/off button
38	Engineering	carro de apagado	quench car
39	Engineering	rojo apagado	dull red
40	Engineering	apagado del cok	quenching
41	Engineering	apagado de luces	lights out
42	Engineering	apagado del coque	coke quenching
43	Engineering	apagado automático	soft power off
44	Engineering	apagado automático	automatic shutdown
45	Engineering	color apagado	dinge
46	Engineering	apagado de cal	lime slaker
47	Engineering	apagado del motor	engine cutoff
48	Engineering	botón de encendido y apagado	on-off key
49	Engineering	color apagado	dull colour
50	Engineering	tiempo de apagado	turnoff time
51	Engineering	transmisor apagado	transmitter off
52	Engineering	transmisor apagado	x off
53	Engineering	procedimiento de apagado	shutdown procedure
54	Engineering	fuego apagado	dead fire
55	Engineering	interruptor de encendido y apagado	on/off switch
56	Engineering	apagado del motor	flame out
57	Engineering	apagado de la unidad	drive power down
58	Engineering	contador de apagado exterior	externally-quenched counter
59	Engineering	tensión de apagado	extinguishing voltage
60	Engineering	apagado por aceite	oil-quenched fuse
61	Engineering	conmutador de encendido y apagado	on-off switch
62	Engineering	apagado del magnetrón	magnetron cutoff
63	Engineering	conector de la fuente de alimentación remota de encendido/apagado	power supply remote on/off connector
64	Engineering	llave de apagado	pilot lamp switching key
65	Engineering	apagado del equipo	power down
66	Engineering	panel de energía de encendido/apagado	power on/off switch bracket
67	Engineering	margen de apagado	shutdown margin
68	Engineering	apagado de chispas	spark quenching
69	Engineering	trasmisor apagado	transmitter off
70	Engineering	equipo apagado	switched-out equipment
71	Engineering	inversión de apagado	turnoff reversal
72	Engineering	tiristor de apagado	turnoff thyristor
73	Engineering	control de encendido y apagado	start-stop control
Informatics
74	Informatics	conmutador de encendido y apagado	on-off switch
Physics
75	Physics	procedimiento de apagado	shutdown procedure
Chemistry
76	Chemistry	no apagado [adj]	unslaked
77	Chemistry	no apagado	unslaked
Ornithology
78	Ornithology	mielero apagado	drab myzomela
79	Ornithology	monarca apagado	lesser shining flycatcher
80	Ornithology	colibrí apagado	sombre hummingbird
81	Ornithology	monarca apagado	velvet flycatcher
Astronomy
82	Astronomy	apagado del motor [m]	engine flameout
83	Astronomy	sensor de apagado	shutdown sensor
84	Astronomy	apagado del motor	engine flameout
85	Astronomy	procedimiento de apagado	shutdown procedure
Geology
86	Geology	interruptor de encendido y apagado [m]	off-on switch
87	Geology	volcán apagado [m]	extinct volcano
88	Geology	volcán apagado	extinct volcano
Construction
89	Construction	apagado de gas [m]	gas quench
Technical
90	Technical	asegurar el apagado [v]	safe to power off
91	Technical	rojo apagado	dull red
Mechanics
92	Mechanics	de encendido y apagado [adj]	on-off
93	Mechanics	de encendido y apagado	on-off
Telecom
94	Telecom	apagado del vídeo	video power down
Automotive
95	Automotive	motor apagado	engine-off
96	Automotive	tiempo apagado	off time
Aeronautics
97	Aeronautics	apagado del motor	engine flameout
Transportation
98	Transportation	apagado por mezcla pobre [m]	lean die-out
99	Transportation	apagado del motor en vuelo [m]	engine shutdown in flight
100	Transportation	apagado del motor [m]	engine flameout
Petrol
101	Petrol	apagado al aire [adj]	air slaked
102	Petrol	apagado al aire [adj]	air slacked
103	Petrol	volcán apagado	extinct volcano
104	Petrol	control de encendido y apagado	on-off control
105	Petrol	control de encendido y apagado	on-off control
Environment
106	Environment	margen de apagado	shutdown margin
Energy
107	Energy	estructura para apagado de la llama	fire arrester
108	Energy	nivel de apagado de calentadores por bajo nivel	low level heater cut-off
109	Energy	margen de apagado	shutdown margin
Theater
110	Theater	sonido apagado	dull sound
Cinema
111	Cinema	conmutador de encendido y apagado [m]	on-off switch
112	Cinema	botón de encendido y apagado [m]	on-off switch
113	Cinema	enchufe de encendido y apagado [m]	on-off switch
114	Cinema	luz piloto de encendido y apagado [f]	on-off pilot light
115	Cinema	botón de encendido y apagado	on-off switch
116	Cinema	conmutador de encendido y apagado	on-off switch
117	Cinema	encendido y apagado	on-off
Photography
118	Photography	botón de encendido y apagado [m]	on-off switch
119	Photography	botón de encendido y apagado	on-off switch
Production
120	Production	fuego apagado [m]	blown fire
Gas
121	Gas	apagado de gas [m]	gas quench