|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
payment (to be made) |
saldo [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
redundancy payment |
despido [m]
|
|
3 |
General |
non-payment |
impago [m]
|
|
4 |
General |
quarterly payment |
trimestre [m]
|
|
5 |
General |
monthly payment |
mes [m]
|
|
|
6 |
General |
advance payment |
anticipo [m]
|
|
7 |
General |
order of payment |
libranza [f]
|
|
8 |
General |
monthly payment |
mensualidad [f]
|
|
9 |
General |
pending payment |
alcance [m]
|
|
10 |
General |
advance payment |
anticipamiento [m]
|
|
11 |
General |
making an advance payment |
anticipo [m]
|
|
12 |
General |
capelo payment |
capelo [m]
|
|
13 |
General |
payment terminal |
datáfono [m]
|
|
14 |
General |
redundancy payment |
despido [m]
|
|
15 |
General |
initial payment |
enganche [m]
|
|
16 |
General |
issuing drafts, checks, bills of exchange, or payment orders |
giro [m]
|
|
17 |
General |
non-payment |
impago [m]
|
|
18 |
General |
outstanding payment |
impago [m]
|
|
19 |
General |
receipt for payment for another |
lasto [m]
|
|
20 |
General |
order of payment |
libramiento [m]
|
|
21 |
General |
monthly payment |
mes [m]
|
|
22 |
General |
payment schedule |
pagadero [m]
|
|
23 |
General |
payment due date |
pagadero [m]
|
|
24 |
General |
irregular share of payment |
pago [m]
|
|
25 |
General |
tax payment receipt |
papel de pagos [m]
|
|
26 |
General |
payment received |
recibí [m]
|
|
27 |
General |
funeral rights payment |
abadía [f]
|
|
28 |
General |
advance payment |
anticipación [f]
|
|
29 |
General |
annual payment |
anualidad [f]
|
|
30 |
General |
defensive construction tax payment |
anúteba (árabe) [f]
|
|
31 |
General |
down payment |
entrada [f]
|
|
32 |
General |
mortgage payment |
hipoteca [f]
|
|
33 |
General |
order of payment |
libranza [f]
|
|
34 |
General |
monthly payment |
mensualidad [f]
|
|
35 |
General |
monthly payment |
mesada [f]
|
|
36 |
General |
payment for harvest watch |
meseguería [f]
|
|
37 |
General |
each participant's payment for harvest watch |
meseguería [f]
|
|
38 |
General |
inappropriate payment |
paga viciosa [f]
|
|
39 |
General |
voluntary payment |
voluntad [f]
|
|
40 |
General |
issuer of an order of payment |
librancista [m/f]
|
|
41 |
General |
delaying payment |
moroso [adj]
|
|
42 |
General |
make an advance payment |
anticipar [v]
|
|
43 |
General |
provide payment |
dotar [v]
|
|
44 |
General |
issue drafts, checks, bills of exchange, or payment orders |
girar [v]
|
|
45 |
General |
payment in kind |
frutos en especie [m/pl]
|
|
46 |
General |
fine requiring payment seven times a given amount |
setenas [f/pl]
|
|
47 |
General |
down payment |
adelanto [m]
|
|
48 |
General |
payment in full |
finiquito [m]
|
|
49 |
General |
method of payment |
forma de pago [m]
|
|
50 |
General |
mode of payment |
método de pago [m]
|
|
51 |
General |
down payment |
enganche [m]
|
|
52 |
General |
down payment |
anticipo [m]
|
|
53 |
General |
bill payment center |
centro de pago de facturas [m]
|
|
54 |
General |
attractive payment plan |
plan de pagos atractivo [m]
|
|
55 |
General |
automatic payment order |
orden de pago automático [m]
|
|
56 |
General |
additional payment |
pago adicional [m]
|
|
57 |
General |
payment by bank transfer |
domiciliación [f]
|
|
58 |
General |
payment by direct debit |
domiciliación [f]
|
|
59 |
General |
mode of payment |
forma de pago [f]
|
|
60 |
General |
security payment |
caución [f]
|
|
61 |
General |
non-payment |
morosidad [f]
|
|
62 |
General |
the quality or payment given at time of marriage |
dote [f]
|
|
63 |
General |
grease payment |
coima [f]
|
|
64 |
General |
acceptance of payment |
aceptación de pago [f]
|
|
65 |
General |
acceptance of payment |
aceptación de pago [f]
|
|
66 |
General |
related to delay of payment |
moratorio [adj]
|
|
67 |
General |
related to amount or payment after expenses/taxes |
neto [adj]
|
|
68 |
General |
exempt a person from a payment |
liberar a una persona de un pago [v]
|
|
69 |
General |
arrange payment |
arreglar el pago [v]
|
|
70 |
General |
ask for the payment |
pedir el pago [v]
|
|
71 |
General |
call for (payment) |
cobrar [v]
|
|
72 |
General |
arrange payment |
arreglar un pago [v]
|
|
73 |
General |
arrange payment |
planear un pago [v]
|
|
74 |
General |
electronic payment systems see electronic fonds transfer |
sistemas de pago electrónico [m/pl]
|
|
75 |
General |
payment terms |
condiciones de pago [f/pl]
|
|
76 |
General |
clean payment order |
orden de pago simple
|
|
77 |
General |
balloon payment |
pago global final
|
|
78 |
General |
easy payment terms |
las facilidades de pago
|
|
79 |
General |
advance payment |
avance [m]
|
|
80 |
General |
advance payment |
adelanto [m]
|
|
81 |
General |
anticipated payment |
anticipo [m]
|
|
82 |
General |
payment in advance |
avance [m]
|
|
83 |
General |
order for payment |
crédito [m]
|
|
84 |
General |
order of payment |
libramiento [m]
|
|
85 |
General |
time and place of payment |
pagadero [m]
|
|
86 |
General |
additional payment/tax |
recargo [m]
|
|
87 |
General |
payment received |
recibí [m]
|
|
88 |
General |
part payment on account |
socorro [m]
|
|
89 |
General |
anticipated payment |
adelanto [m]
|
|
90 |
General |
anticipated payment |
préstamo [m]
|
|
91 |
General |
payment and fees of an assessor |
asesoría [f]
|
|
92 |
General |
payment of a mesnada |
mesnadería [f]
|
|
93 |
General |
anticipated payment |
señal [f]
|
|
94 |
General |
suspend payment |
quebrar [v]
|
|
95 |
General |
terms of payment |
condiciones de pago [f/pl]
|
|
96 |
General |
prompt payment |
pago al contado [m]
|
|
97 |
General |
prompt payment |
dinero contante [m]
|
|
98 |
General |
cash payment |
pago en especie [m]
|
|
99 |
General |
full payment |
saldo [m]
|
|
100 |
General |
received payment |
recibí [m]
|
|
101 |
General |
non-payment |
falta de pago [f]
|
|
102 |
General |
anticipate payment |
pagar de antemano [v]
|
|
103 |
General |
suspend payment |
suspender sus pagos [v]
|
|
104 |
General |
on payment of |
mediante el pago de [prep]
|
|
105 |
General |
down payment |
enganche [m]
MX
GT
HN
|
|
106 |
General |
down payment |
abono [m]
LA
|
|
107 |
General |
down payment |
enganche [m]
GT
MX
|
|
108 |
General |
down payment |
pie [m]
CL
|
|
109 |
General |
down payment |
abono inicial [m]
PA
|
|
110 |
General |
down payment |
boleto [m]
AR
|
|
111 |
General |
discount for payment in advance |
capsueldo [m]
rur.
disused
|
|
112 |
General |
payment, especially to public funds |
entero [m]
CO
CR
CL
MX
|
|
113 |
General |
payment of customs duties |
aforo [m]
HN
BO
|
|
114 |
General |
retirement payment |
allowance (voz inglesa) [m]
US
rare
|
|
115 |
General |
payment for temporary labor |
boleteo [m]
CL
|
|
116 |
General |
bonus payment |
bono [m]
MX
NI
EC
|
|
117 |
General |
an illicit reward by a service or payment exemption |
bajín [m]
NI
|
|
118 |
General |
confirmation of payment |
clearing (inglés) [m]
US
PR
UY
|
|
119 |
General |
payment using a bad check |
clearing (inglés) [m]
US
PR
|
|
120 |
General |
advance payment |
chincualón [m]
MX
|
|
121 |
General |
abuse in the price of an item or the payment terms |
esgarre [m]
PR
|
|
122 |
General |
abuse in the price of an item or the payment terms |
esgarro [m]
PR
|
|
123 |
General |
payment for shipment or transport of goods |
flete [m]
GT
HN
NI
DO
BO
|
|
124 |
General |
owner of a means of river or land transportation who receives payment for the service provided |
fletero [m]
MX
BO
|
|
125 |
General |
payment for a service rendered |
cargo [m]
US
PR
AR
|
|
126 |
General |
doctor who charges a patient who is exempt from payment |
galión [m]
SV
|
|
127 |
General |
partial payment for something |
contado [m]
CO
|
|
128 |
General |
person who takes care of administrative immigration paperwork in exchange for payment |
coyotero [m]
EC
|
|
129 |
General |
advanced payment |
habilinche [m]
SV
|
|
130 |
General |
payment a tenant receives when subletting |
juanillo [m]
PE
|
|
131 |
General |
payment in lempiras, honduran money |
lempirización [m]
HN
|
|
132 |
General |
payment made to the land owner for the right to cut down trees |
levante [m]
CL
|
|
133 |
General |
down payment |
enganche [m]
MX
GT
HN
|
|
134 |
General |
down payment |
enganche [m]
PE
BO
CL
|
|
135 |
General |
periodic payment |
dividendo [m]
DO
CL
|
|
136 |
General |
down payment |
down payment (inglés) [m]
PR
|
|
137 |
General |
making a payment |
egreso [m]
CO
|
|
138 |
General |
periodic debt payment |
dividendo [m]
DO
CL
|
|
139 |
General |
upfront payment |
down payment (inglés) [m]
PR
|
|
140 |
General |
payment a delinquent charges under threat of aggression in a secluded place |
peaje [m]
CL
PY
|
|
141 |
General |
protection payment |
peaje [m]
CL
PY
|
|
142 |
General |
payment of commissions for stock movements in another city |
peaje [m]
CL
|
|
143 |
General |
down payment |
primaje [m]
HN
|
|
144 |
General |
down payment |
pronto [m]
PR
|
|
145 |
General |
payment for feeding |
potreraje [m]
HN
NI
CO:Sw
EC
BO:E
rur.
|
|
146 |
General |
payment of municipal taxes for the right to sell livestock outside of town |
postaje [m]
HN
|
|
147 |
General |
feed payment |
potreraje [m]
HN
NI
CO:Sw
EC
BO:E
rur.
|
|
148 |
General |
retroactive payment |
retroactivo [m]
MX
NI
DO
PR
CO
EC
BO
CL
PY
AR
|
|
149 |
General |
payment instalment |
term (inglés) [m]
US
|
|
150 |
General |
stop payment |
stop payment (inglés) [m]
US
PR
|
|
151 |
General |
front payment |
suple [m]
CL
|
|
152 |
General |
warrant of payment |
warrant (inglés) [m]
CL
|
|
153 |
General |
warrant of payment |
warrant (inglés) [m]
PR
BO
|
|
154 |
General |
the money returned when the sum offered in payment is larger than the sum due |
vuelto [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO:W
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
155 |
General |
payment collector |
ditero [m]
AL
|
|
156 |
General |
man receives bushels of grains as payment |
faneguero [m]
ES
local
|
|
157 |
General |
payment order |
ponimiento [m]
disused
|
|
158 |
General |
feed payment |
potreraje [m]
NI
EC
rur.
|
|
159 |
General |
full payment |
saldo [m]
rare
|
|
160 |
General |
down payment |
entrada [f]
ES
|
|
161 |
General |
down payment |
prima [f]
CR
SV
NI
HN
|
|
162 |
General |
down payment |
inicial [f]
VE
|
|
163 |
General |
days of grace for payment of a bill of exchange |
cortesía [f]
disused
|
|
164 |
General |
agreement between those betting on a fight (especially a cock fight, in which they agree on the payment terms by word of mouth only) |
apuesta [f]
MX
HN
NI
PA
PR
VE
PE
|
|
165 |
General |
monthly payment on a debt |
armada [f]
PE
|
|
166 |
General |
late payment on a debt |
arruga [f]
PE
|
|
167 |
General |
large button used by children as payment when playing with a top |
chava [f]
DO
|
|
168 |
General |
final payment received by the coffee producer for his coffee harvest |
chinga [f]
CR
rur.
|
|
169 |
General |
small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign |
esquinita [f]
HN
|
|
170 |
General |
allocation and payment of a telephone line ready for installation |
ficha telefónica [f]
HN
|
|
171 |
General |
small extra payment a journalist receives for helping a politician in his election campaign |
garrita [f]
HN
|
|
172 |
General |
doctor who charges a patient who is exempt from payment |
galiona [f]
SV
|
|
173 |
General |
ritual offering to mother earth as payment to the gods |
compostura [f]
HN:W
|
|
174 |
General |
process or diligence carried out by a bank to guarantee payment by check |
conformación [f]
VE
|
|
175 |
General |
down payment |
inicial [f]
NI
DO
CO
VE
PE
PY
|
|
176 |
General |
proof of payment with a default format |
nota de remisión [f]
MX
PY
|
|
177 |
General |
delay in payment |
mora [f]
MX
NI
CR
|
|
178 |
General |
payment a musician makes to a media outlet to promote them |
payola [f]
DO
|
|
179 |
General |
advance payment to a rural guard |
pinta [f]
GT
|
|
180 |
General |
monthly school payment |
pensión [f]
EC
PE
BO
|
|
181 |
General |
weekly payment |
raya [f]
MX
|
|
182 |
General |
full week payment even though there are holidays |
semana corrida [f]
CO
BO
CL
AR
|
|
183 |
General |
front payment |
seña [f]
GT
BO:E
AR
UY
PY
|
|
184 |
General |
front payment |
seña [f]
PE
disused
|
|
185 |
General |
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products |
sayana [f]
PE:Se
rur.
|
|
186 |
General |
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products |
sayaña [f]
PE:Se
BO:W
rur.
|
|
187 |
General |
payment in installments |
dita [f]
AL
|
|
188 |
General |
payment collector |
ditera [f]
AL
|
|
189 |
General |
one time payment |
maula [f]
disused
|
|
190 |
General |
down payment |
seña [f]
AR
UY
|
|
191 |
General |
advance payment |
seña [f]
AR
UY
|
|
192 |
General |
token payment |
seña [f]
AR
UY
|
|
193 |
General |
behind on payment |
alcanzado [adj]
NI
|
|
194 |
General |
behind on payment |
alcanzado [adj]
PA
|
|
195 |
General |
having left customs before payment of the applicable taxes (something) |
desaduanado [adj]
HN
NI
DO
EC
CL
|
|
196 |
General |
delay payment of a debt |
gambeteador [adj]
BO
|
|
197 |
General |
avoid payment of a debt |
gambeteador [adj]
BO
|
|
198 |
General |
having not received a payment |
impago [adj]
PE
|
|
199 |
General |
retain a certain amount of money for the payment of a debt (person/financial institution) |
atajar [v]
EC
|
|
200 |
General |
issue payment slips (commercial transaction) |
boletear [v]
CL
|
|
201 |
General |
distress a debtor through repeated payment demands |
ahorcar [v]
EC
|
|
202 |
General |
pay out a sum of money to satisfy a payment |
erogar [v]
MX
CR
DO
CO
VE
EC
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
203 |
General |
make a payment |
erogar [v]
MX
CR
DO
CO
VE
EC
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
204 |
General |
make a payment |
estornudar [v]
SV
|
|
205 |
General |
obtain something in kind as payment |
canchear [v]
BO
|
|
206 |
General |
split the payment of a debt between two or more people |
copagar [v]
CL
|
|
207 |
General |
streamline the processing of any required documentation before a notary or public office through an additional payment |
habilitar [v]
VE
|
|
208 |
General |
delay the payment of an amount of money in order to profit from it |
jinetear [v]
MX
GT
|
|
209 |
General |
delay the payment of an amount of money in order to profit from it |
jinetear [v]
CR
EC
UY
rare
|
|
210 |
General |
make a payment |
egresar [v]
CO
|
|
211 |
General |
advanced payment as a guarantee |
pisar [v]
CO:C,W
|
|
212 |
General |
delay payment in order to profit |
jinetear [v]
MX
|
|
213 |
General |
complete someone's payment |
lastar [v]
rare
|
|
214 |
General |
make a partial payment |
socorrer [v]
rare
|
|
215 |
General |
with deferred payment |
al crédito [adv]
PE
BO
|
|
216 |
General |
in one payment |
tacataca [adv]
PY
AR
UY
|
|
217 |
General |
in one payment |
tacatás [adv]
DO
|
|
218 |
General |
in one payment |
tiquitaca [adv]
PY
AR
|
|
219 |
General |
excessive amount requested in payment |
los diezmos de olancho [m/pl]
HN
NI
|
|
220 |
General |
redundancy payment |
prestaciones [f/pl]
GT
HN
NI
CR
|
|
221 |
General |
down payment |
cuota inicial
BO
CO
EC
PE
|
|
222 |
General |
related to amount or payment after expenses/taxes |
neta [adj/f]
|
|
Idioms |
|
223 |
Idioms |
receive payment and per diem |
estar a compango [v]
|
|
224 |
Idioms |
fine requiring payment seven times a given amount |
pagar alguien con las setenas [v]
|
|
225 |
Idioms |
in one payment |
al contado [adv]
|
|
226 |
Idioms |
bad payment |
en tres pagas [adv]
|
|
227 |
Idioms |
bad payment |
en tres pagas, tarde, mal y nunca [adv]
|
|
228 |
Idioms |
payment in advance |
real por delante [m]
VE
|
|
229 |
Idioms |
payment upfront |
real por delante [m]
VE
|
|
230 |
Idioms |
made only with the promise of a future payment |
a la negra [adj]
CL
|
|
231 |
Idioms |
dodge a payment |
dar calote [v]
AR
rare
|
|
232 |
Idioms |
make a down payment |
dar el pronto [v]
PR
|
|
233 |
Idioms |
pass the deadline for payment of a sum of money |
cantar el gallo [v]
CU
|
|
234 |
Idioms |
meet a deadline for payment of an amount of money |
cantar el gallo [v]
CU
|
|
235 |
Idioms |
dodge a payment |
dar calote [v]
AR
rare
|
|
236 |
Idioms |
in one payment |
taca [adv]
PY
AR
UY
|
|
237 |
Idioms |
in one payment |
tas tas [adv]
PR
|
|
238 |
Idioms |
in one payment |
al tic-tac [adv]
BO
|
|
239 |
Idioms |
in one payment |
tiquitaca [adv]
AR
|
|
240 |
Idioms |
in one payment |
tiqui taca [adv]
PY
AR
UY
|
|
Speaking |
|
241 |
Speaking |
did you make the payment? |
¿hiciste el pago?
|
|
242 |
Speaking |
did you make the payment? |
¿pagaste?
|
|
243 |
Speaking |
the payment wasn't made |
el pago no se hizo
|
|
Phrases |
|
244 |
Phrases |
on payment of |
mediante pago de
|
|
245 |
Phrases |
on payment of |
previo pago de
|
|
246 |
Phrases |
in-payment |
pago de entrada
|
|
247 |
Phrases |
in part payment |
pago a cuenta
|
|
248 |
Phrases |
in kind (payment) |
en especie
|
|
249 |
Phrases |
in part (payment) |
como parte del pago
|
|
250 |
Phrases |
payment processor |
encargada de pagos
|
|
Colloquial |
|
251 |
Colloquial |
bonus payment |
extra [f]
|
|
252 |
Colloquial |
make the payment |
efectuar el pago [v]
|
|
253 |
Colloquial |
make a payment |
hacer un ingreso [v]
|
|
254 |
Colloquial |
in one payment |
a toca teja [adv]
|
|
255 |
Colloquial |
person who takes care of administrative paperwork in exchange for payment |
coyote [m]
US
MX
GT
HN
SV
CR
EC
|
|
256 |
Colloquial |
payment under the table |
salve [m]
PA
|
|
257 |
Colloquial |
payment or commission from an informal job |
salve [m]
PA
|
|
258 |
Colloquial |
bimonthly payment |
mame [m]
EC
|
|
259 |
Colloquial |
bimonthly scholarship payment |
mame [m]
EC
|
|
260 |
Colloquial |
non-payment of a debt |
cabeceada [f]
PE
|
|
261 |
Colloquial |
voluntary non-payment of a debt |
cabeceada [f]
PE
|
|
262 |
Colloquial |
person who takes care of administrative paperwork in exchange for payment |
coyota [f]
US
MX
GT
HN
SV
CR
EC
|
|
263 |
Colloquial |
having not received a payment |
impago [adj]
EC
BO
CL
AR
|
|
264 |
Colloquial |
make payment |
garpar [v]
AR
UY
|
|
265 |
Colloquial |
transport cargo in exchange for payment |
fletar [v]
MX
GT
HN
EC
CL
PY
|
|
266 |
Colloquial |
reach a payment deadline |
cantar el gallo [v]
CU
|
|
Business |
|
267 |
Business |
payment arrangement |
arreglo de pago [m]
|
|
268 |
Business |
early payment |
pronto pago [m]
|
|
269 |
Business |
payment deficit |
déficit de pagos [m]
|
|
270 |
Business |
deferment of payment |
aplazamiento de pago [m]
|
|
271 |
Business |
cash payment |
pronto pago [m]
|
|
272 |
Business |
down payment |
depósito [m]
|
|
273 |
Business |
prompt payment discount |
descuento por pronto pago [m]
|
|
274 |
Business |
prompt payment |
pronto pago [m]
|
|
275 |
Business |
down payment |
pronto pago [m]
|
|
276 |
Business |
acknowledgement of payment |
acuse de recibo de pago [m]
|
|
277 |
Business |
down payment |
pronto pago [m]
|
|
278 |
Business |
quarterly payment |
trimestre [m]
|
|
279 |
Business |
rent payment |
alquiler [m]
|
|
280 |
Business |
deferral of payment |
aplazamiento de pago [m]
|
|
281 |
Business |
lease payment |
alquiler [m]
|
|
282 |
Business |
payment instrument |
pagaré [m]
|
|
283 |
Business |
acknowledgement of receipt of payment |
acuse de recibo de pago [m]
|
|
284 |
Business |
advance payment |
anticipo [m]
|
|
285 |
Business |
prompt payment discount |
descuento por pronto pago [m]
|
|
286 |
Business |
pre-payment |
prepago [m]
|
|
287 |
Business |
issuer of an order of payment |
librancista [m]
|
|
288 |
Business |
order of payment |
libramiento [m]
|
|
289 |
Business |
payment received |
recibí [m]
|
|
290 |
Business |
deferment of payment |
aplazamiento de pago [m]
|
|
291 |
Business |
deferment of payment of taxes |
aplazamiento de pago de contribuciones [m]
|
|
292 |
Business |
deferment of payment of taxes |
aplazamiento de pago de impuestos [m]
|
|
293 |
Business |
payment to a retirement fund |
aporte jubilatorio [m]
|
|
294 |
Business |
remote payment |
telepago [m]
|
|
295 |
Business |
prompt payment |
pronto pago [m]
|
|
296 |
Business |
rent payment |
canon de arrendamiento [m]
|
|
297 |
Business |
minimum down payment |
pronto pago mínimo [m]
|
|
298 |
Business |
down payment |
depósito [m]
|
|
299 |
Business |
payment by phone |
telepago [m]
|
|
300 |
Business |
widows' and orphan's fund payment |
montepío [m]
|
|
301 |
Business |
proof of payment |
comprobante de pago [m]
|
|
302 |
Business |
monthly payment |
cuota mensual [f]
|
|
303 |
Business |
delay in payment of a debt |
mora [f]
|
|
304 |
Business |
payment capacity |
capacidad de pago [f]
|
|
305 |
Business |
bonus payment |
gratificación [f]
|
|
306 |
Business |
delay in payment of a debt |
morosidad [f]
|
|
307 |
Business |
bank payment |
domiciliación [f]
|
|
308 |
Business |
deposit for the payment of debt |
consignación en pago [f]
|
|
309 |
Business |
down payment |
entrada [f]
|
|
310 |
Business |
partial payment |
caparra [f]
|
|
311 |
Business |
tax payment |
tributación [f]
|
|
312 |
Business |
down payment |
señal [f]
|
|
313 |
Business |
monthly payment |
mesada [f]
|
|
314 |
Business |
order of payment |
libranza [f]
|
|
315 |
Business |
partial payment |
menoscuenta [f]
|
|
316 |
Business |
payment of earnest money |
dación de arras [f]
|
|
317 |
Business |
dation in payment |
dación en pago [f]
|
|
318 |
Business |
payment in lieu of that accorded |
adjudicación en pago [f]
|
|
319 |
Business |
payment in lieu of that accorded |
dación en pago [f]
|
|
320 |
Business |
automatic payment |
domiciliación [f]
|
|
321 |
Business |
down payment |
caparra [f]
|
|
322 |
Business |
payment bond |
caución de pago [f]
|
|
323 |
Business |
time payment |
cuota [f]
|
|
324 |
Business |
tax (payment) |
cuota [f]
|
|
325 |
Business |
in advance (payment) |
anticipado [adj]
|
|
326 |
Business |
effect payment |
pagar [v]
|
|
327 |
Business |
advance payment |
anticipar el pago [v]
|
|
328 |
Business |
postpone the payment |
aplazar el pago [v]
|
|
329 |
Business |
collect (demand payment) |
cobrar [v]
|
|
330 |
Business |
receive (payment) |
cobrar [v]
|
|
331 |
Business |
demand payment |
gestionar el pago [v]
|
|
332 |
Business |
be late in a payment |
incurrir en mora [v]
|
|
333 |
Business |
receive a payment |
recibir un pago [v]
|
|
334 |
Business |
refuse payment |
rehusar el pago [v]
|
|
335 |
Business |
stop payment |
intervenir el pago [v]
|
|
336 |
Business |
stop payment |
detener el pago de un cheque [v]
|
|
337 |
Business |
accept a payment |
aceptar un pago [v]
|
|
338 |
Business |
acknowledge receipt of payment |
acusar recibo de pago [v]
|
|
339 |
Business |
order payment |
mandar pagar [v]
|
|
340 |
Business |
postpone payment |
aplazar un pago [v]
|
|
341 |
Business |
stop payment |
detener el pago [v]
|
|
342 |
Business |
defer a payment |
aplazar un pago [v]
|
|
343 |
Business |
compel payment |
apremiar el pago [v]
|
|
344 |
Business |
effect a payment |
efectuar un pago [v]
|
|
345 |
Business |
stop payment |
suspender pago [v]
|
|
346 |
Business |
make a payment |
efectuar un pago [v]
|
|
347 |
Business |
verify the payment |
verificar el pago [v]
|
|
348 |
Business |
receive against payment |
recibir contra pago [v]
|
|
349 |
Business |
receive versus payment |
recibir contra pago [v]
|
|
350 |
Business |
collect a payment |
cobrar un pago [v]
|
|
351 |
Business |
make the payment |
verificar el pago [v]
|
|
352 |
Business |
down payment |
arras [f/pl]
|
|
353 |
Business |
terms of payment |
condiciones de pago [f/pl]
|
|
354 |
Business |
payment conditions |
condiciones de pago [f/pl]
|
|
355 |
Business |
terms and conditions of payment |
términos y condiciones de pago [f/pl]
|
|
356 |
Business |
conditions and terms of payment |
condiciones y términos de pago [f/pl]
|
|
357 |
Business |
conditions of payment |
condiciones de pago [f/pl]
|
|
358 |
Business |
in advance (payment) |
anticipada [adj/f]
|
|
359 |
Business |
interim tax payment [uk]
|
impuesto a cuenta |
|
360 |
Business |
estimated tax payment [us]
|
impuesto a cuenta |
|
361 |
Business |
deferred payment |
pago diferido
|
|
362 |
Business |
payment of premium |
pago de prima
|
|
363 |
Business |
down-payment |
entrega a cuenta
|
|
364 |
Business |
overdue payment |
pago vencido
|
|
365 |
Business |
advance payment |
pago adelantado
|
|
366 |
Business |
installment payment |
pagos a plazos
|
|
367 |
Business |
payment in instalments |
pago fraccionado
|
|
368 |
Business |
overdue payment |
pago retrasado
|
|
369 |
Business |
deferred payment commission |
comisión de pago diferido
|
|
370 |
Business |
method of payment |
forma de pago
|
|
371 |
Business |
yearly payment |
pago anual
|
|
372 |
Business |
lump-sum payment |
pago a destajo
|
|
373 |
Business |
payment in installments |
pago a plazo
|
|
374 |
Business |
payment management |
gestión de pagos
|
|
375 |
Business |
payment by letter of credit |
pago por carta de crédito
|
|
376 |
Business |
payment on delivery |
pago contra entrega
|
|
377 |
Business |
documents against payment |
pago contra entrega de documentos
|
|
378 |
Business |
payment by bank debit on account |
domiciliación de pagos
|
|
379 |
Business |
incentive payment |
prima de producción
|
|
380 |
Business |
means of payment |
medios de pago
|
|
381 |
Business |
part payment |
paga y señal
|
|
382 |
Business |
deferred payment |
pago escalonado
|
|
383 |
Business |
assistance payment |
pago de asistencia
|
|
384 |
Business |
payment card |
tarjeta de pago
|
|
385 |
Business |
centralized payment |
pago centralizado
|
|
386 |
Business |
payment order |
orden de transferencia
|
|
387 |
Business |
lump-sum payment |
pago a tanto alzado
|
|
388 |
Business |
payment slip |
aviso de pago
|
|
389 |
Business |
payment of duties |
pago de aranceles
|
|
390 |
Business |
payment by the hour |
pago por hora
|
|
391 |
Business |
order of payment |
orden de pago
|
|
392 |
Business |
payment in installments |
pago fraccionado
|
|
393 |
Business |
payment agreements |
convenio de pago
|
|
394 |
Business |
payment card |
tarjeta de débito
|
|
395 |
Business |
fair payment |
retribución justa
|
|
396 |
Business |
down payment |
pago al contado
|
|
397 |
Business |
production payment loan |
pago en producción
|
|
398 |
Business |
due payment |
pago vencido
|
|
399 |
Business |
cash payment |
pago al contado
|
|
400 |
Business |
payment by results |
pago por resultados
|
|
401 |
Business |
periodic penalty payment |
multa coercitiva
|
|
402 |
Business |
payment in advance |
pago por adelantado
|
|
403 |
Business |
money payment |
pago en dinero
|
|
404 |
Business |
payment balance |
balance de pagos
|
|
405 |
Business |
installment payment |
pago a plazos
|
|
406 |
Business |
payment in full |
amortización total
|
|
407 |
Business |
payment term |
período de amortización
|
|
408 |
Business |
payment of benefits |
pago de las prestaciones
|
|
409 |
Business |
ex-gratia payment |
pago a título gracioso
|
|
410 |
Business |
method of payment |
modo de pago
|
|
411 |
Business |
down payment |
pago inmediato
|
|
412 |
Business |
interim payment |
pago a cuenta
|
|
413 |
Business |
effect payment |
efectuar el pago
|
|
414 |
Business |
liable for payment |
sujeto al pago
|
|
415 |
Business |
payment by installments |
pago a plazos
|
|
416 |
Business |
payment type |
forma de pago
|
|
417 |
Business |
payment for services |
pago de servicios
|
|
418 |
Business |
electronic means of payment |
medios electrónicos de pago
|
|
419 |
Business |
means of payment |
medio de pago
|
|
420 |
Business |
payment arrears |
retraso en los pagos
|
|
421 |
Business |
ex gratia payment |
pago discrecional
|
|
422 |
Business |
overdue payment |
pago diferido
|
|
423 |
Business |
payment instruments |
instrumentos de pago
|
|
424 |
Business |
deferred payment credit |
crédito pagadero a plazo
|
|
425 |
Business |
time payment |
pago a plazo
|
|
426 |
Business |
demand (for payment) |
reclamación de pago
|
|
427 |
Business |
payment by cheque |
pago mediante cheque
|
|
428 |
Business |
payment in instalments |
pago a plazo
|
|
429 |
Business |
extra payment |
pago complementario
|
|
430 |
Business |
payment against documents |
pago contra documentos
|
|
431 |
Business |
ex-gratia payment |
pago a cuenta
|
|
432 |
Business |
assistance payment |
pago de ayuda
|
|
433 |
Business |
payment in advance |
pago adelantado
|
|
434 |
Business |
in lieu of payment |
como pago
|
|
435 |
Business |
final payment |
pago de saldo
|
|
436 |
Business |
penalty charges for late payment |
recargo por mora
|
|
437 |
Business |
defer payment |
diferir el pago
|
|
438 |
Business |
interest for late payment |
intereses de demora
|
|
439 |
Business |
first payment |
pago inicial
|
|
440 |
Business |
payment system in local currencies |
sistema de pago en monedas locales
|
|
441 |
Business |
payment in cash |
pago en metálico
|
|
442 |
Business |
single payment |
pago global
|
|
443 |
Business |
down payment |
paga y señal
|
|
444 |
Business |
payment terms |
términos de pago
|
|
445 |
Business |
bonus payment |
paga extra
|
|
446 |
Business |
waive a payment |
renunciar a un pago
|
|
447 |
Business |
down payment |
primer pago
|
|
448 |
Business |
payment schedule |
programa de amortización
|
|
449 |
Business |
payment by results |
pago a destajo
|
|
450 |
Business |
half-yearly payment |
pagos semestrales
|
|
451 |
Business |
payment of overtime |
pago de horas extras
|
|
452 |
Business |
deferred payment |
pago a plazos
|
|
453 |
Business |
presentment for payment |
presentación al pago
|
|
454 |
Business |
payment system |
sistema de retribución
|
|
455 |
Business |
annual payment |
pago anual
|
|
456 |
Business |
progress payment |
pago a cuenta
|
|
457 |
Business |
advanced payment |
pago a cuenta
|
|
458 |
Business |
demand payment |
demandar el pago
|
|
459 |
Business |
payment on account |
anticipo a cuenta
|
|
460 |
Business |
payment term |
período de pago
|
|
461 |
Business |
down payment |
pago de entrada
|
|
462 |
Business |
minimum down payment |
entrada mínima
|
|
463 |
Business |
draft payment |
pago por letra
|
|
464 |
Business |
transfer payment |
pago de transferencia
|
|
465 |
Business |
bill of exchange payment |
pago de la letra de cambio
|
|
466 |
Business |
request for payment |
requerimiento de pago
|
|
467 |
Business |
order for payment |
orden de pago
|
|
468 |
Business |
payment arrangement |
acuerdo de pagos
|
|
469 |
Business |
payment form |
forma de pago
|
|
470 |
Business |
part payment |
pago a cuenta
|
|
471 |
Business |
dollar payment |
pago en dólares
|
|
472 |
Business |
full payment |
pago completo
|
|
473 |
Business |
payment in advance |
pago por anticipado
|
|
474 |
Business |
lump-sum payment |
pago global
|
|
475 |
Business |
partial payment |
pago parcial
|
|
476 |
Business |
delay in payment |
retraso en el pago
|
|
477 |
Business |
payment schedule |
programa de pagos
|
|
478 |
Business |
payment of the balance |
pago del saldo
|
|
479 |
Business |
non-payment (of a debt) |
impago de una deuda
|
|
480 |
Business |
capital account of the balance of payment |
cuenta de capital de la balanza de pagos
|
|
481 |
Business |
down payment |
pago a cuenta
|
|
482 |
Business |
present a bill for payment |
presentar una letra al pago
|
|
483 |
Business |
payment protocol |
protocolo de pago
|
|
484 |
Business |
incentive payment |
prima de incentivo
|
|
485 |
Business |
payment in advance |
pago anticipado
|
|
486 |
Business |
document against payment |
documento contra pago
|
|
487 |
Business |
advance payment from clients |
adelanto de clientes
|
|
488 |
Business |
type of payment |
forma de pago
|
|
489 |
Business |
symbolic payment |
pago simbólico
|
|
490 |
Business |
full payment |
pago total
|
|
491 |
Business |
token payment |
pago simbólico
|
|
492 |
Business |
form of payment |
forma de pago
|
|
493 |
Business |
request for payment |
solicitud de pago
|
|
494 |
Business |
request for payment |
pedido de pago
|
|
495 |
Business |
down payment |
cuota inicial
|
|
496 |
Business |
ex gratia payment |
pago ex-gratia
|
|
497 |
Business |
warrant for payment |
mandato de pago
|
|
498 |
Business |
cash payment |
pago en efectivo
|
|
499 |
Business |
installment payment |
pago parcial
|
|
500 |
Business |
effect a payment |
efectuar un pago
|
|