Historique

pleasure

Sens de "pleasure" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 73 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	pleasure	placer [m]
2	Common	pleasure	satisfacción [f]
3	Common	pleasure	gusto [m]
4	Common	pleasure	regodeo [m]
5	Common	pleasure	delicia [f]
6	Common	pleasure	gozo [n]
General
7	General	pleasure	halago [m]
8	General	pleasure	deleite [m]
9	General	pleasure	regalo [m]
10	General	pleasure	gozo [m]
11	General	pleasure	complacencia [f]
12	General	pleasure	expansión [f]
13	General	pleasure	agrado [m]
14	General	pleasure	contentamiento [m]
15	General	pleasure	contento [m]
16	General	pleasure	deleite [m]
17	General	pleasure	disfrute [m]
18	General	pleasure	dulzor [m]
19	General	pleasure	escorrozo [m]
20	General	pleasure	goce [m]
21	General	pleasure	godeo [m]
22	General	pleasure	gusto [m]
23	General	pleasure	halago [m]
24	General	pleasure	lujo [m]
25	General	pleasure	placer [m]
26	General	pleasure	vicio [m]
27	General	pleasure	complacencia [f]
28	General	pleasure	delicia [f]
29	General	pleasure	dulzura [f]
30	General	pleasure	expansión [f]
31	General	pleasure	fruición [f]
32	General	pleasure	gloria [f]
33	General	pleasure	holganza [f]
34	General	pleasure	deleitar [v]
35	General	pleasure	goce [m]
36	General	pleasure	albedrío [m]
37	General	pleasure	contento [m]
38	General	pleasure	agasajo [m]
39	General	pleasure	gloria [f]
40	General	pleasure	fruición [f]
41	General	pleasure	gozo
42	General	pleasure	aplacimiento [m]
43	General	pleasure	deleitamiento [m]
44	General	pleasure	divertimiento [m]
45	General	pleasure	dulzor [m]
46	General	pleasure	regocijo [m]
47	General	pleasure	sabor [m]
48	General	pleasure	talante [m]
49	General	pleasure	alegría [f]
50	General	pleasure	delectación [f]
51	General	pleasure	deleitación [f]
52	General	pleasure	dulzura [f]
53	General	pleasure	merced [f]
54	General	pleasure	ufanía [f]
55	General	pleasure	voluntad [f]
56	General	pleasure	alegría [f]
57	General	pleasure	arbitrio [m]
58	General	pleasure	deseo [m]
59	General	pleasure	dar gusto a [v]
60	General	pleasure	complacerse (en) [v]
61	General	pleasure	disfrutar (de) [v]
62	General	pleasure	hacer favor a [v]
63	General	pleasure	agradamiento [m] disused
64	General	pleasure	delicio [m] disused
65	General	pleasure	descordojo [m] disused
66	General	pleasure	enjuague [m] disused
67	General	pleasure	gasajado [m] disused
68	General	pleasure	placemiento [m] disused
69	General	pleasure	contentación [f] disused
70	General	pleasure	contenteza [f] disused
71	General	pleasure	placentería [f] disused
Colloquial
72	Colloquial	pleasure	comidilla [f]
73	Colloquial	pleasure	holgueta [f]

Sens de "pleasure" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 221 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	sexual pleasure	voluptuosidad [f]
General
2	General	pleasure cruiser	yate [m]
3	General	take pleasure in	complacerse en [v]
4	General	guilty pleasure	delectación morosa [f]
5	General	at one's pleasure	ad libitum (latín) [adj]
6	General	pleasure seeking	juerguista [adj]
7	General	pleasure-seeking	vividor [adj]
8	General	take pleasure in	deleitarse [v]
9	General	experience great pleasure	desbabar [v]
10	General	take pleasure in	halagar [v]
11	General	find pleasure in	holgarse [v]
12	General	take pleasure in	mirarse [v]
13	General	take pleasure in	refocilarse [v]
14	General	take pleasure in	regostarse [v]
15	General	at one's pleasure	ad libitum (latín) [adv]
16	General	with pleasure	bien [adv]
17	General	with pleasure	gustosamente [adv]
18	General	with pleasure	con gusto [adv]
19	General	morbid pleasure	morbo [m]
20	General	breakfast pleasure	placer del desayuno [m]
21	General	earthly pleasure	placer terrenal [m]
22	General	driving pleasure	placer de conducir [m]
23	General	earthly pleasure	placer mundano [m]
24	General	someone that travels for pleasure	turista [m/f]
25	General	someone that climbs mountains for sport or pleasure	alpinista [m/f]
26	General	someone that climbs mountains for sport or pleasure	montañista [m/f]
27	General	giving pleasure	agradable [adj]
28	General	giving pleasure	placentero [adj]
29	General	take great pleasure	regodearse [v]
30	General	taste with pleasure	paladear [v]
31	General	take malicious pleasure	regodearse [v]
32	General	drive or ride for pleasure	pasear [v]
33	General	give pleasure	recrear [v]
34	General	give pleasure to	regocijar [v]
35	General	give pleasure to	complacer [v]
36	General	take pleasure	divertirse [v]
37	General	take pleasure in something	disfrutar haciendo algo [v]
38	General	take pleasure in	complacerse con [v]
39	General	take pleasure in	complacerse de [v]
40	General	anticipate something with pleasure	anticipar algo con placer [v]
41	General	take pleasure in	gozarse en [v]
42	General	take pleasure in	holgarse con [v]
43	General	have the pleasure of doing something	tener el gusto de hacer algo [v]
44	General	afford pleasure	brindar placer [v]
45	General	afford pleasure	aportar placer [v]
46	General	afford pleasure	aportar satisfacción [v]
47	General	with pleasure	con mucho gusto [adv]
48	General	at one's pleasure	al gusto de uno [adv]
49	General	expressing pleasure or great excitement	sí [interj]
50	General	great pleasure	gustazo
51	General	a momentary pleasure	un placer momentáneo
52	General	sexual pleasure	el goce sexual
53	General	sexual pleasure	gozo sexual
54	General	spoiling (pleasure)	aguamiento [m]
55	General	healthy pleasure	refocilo [m]
56	General	sensual pleasure	delicia [f]
57	General	pleasure trip	correría [f]
58	General	fullness beyond desire or pleasure	hartura [f]
59	General	contribute unwillingly to others' pleasure	llevar la cesta [f]
60	General	sensual pleasure	venus [f]
61	General	moderate in expense/pleasure	ceñido [adj]
62	General	mar the pleasure	aguar [v]
63	General	have pleasure in	deleitarse [v]
64	General	take pleasure/satisfaction in	holgar [v]
65	General	take pleasure	regostarse [v]
66	General	inspect/consider with pleasure	remirarse [v]
67	General	give pleasure	pagar [v]
68	General	pleasure-boat	bote de recreo [m]
69	General	pleasure-ground	parque de recreo [m]
70	General	pleasure-ground	jardín de recreo [m]
71	General	pleasure-trip	partida de placer [f]
72	General	pleasure-trip	excursión turística [f]
73	General	take pleasure in	tener el honor de [v]
74	General	take pleasure in	disfrutar de [v]
75	General	pleasure experienced after doing something	deje [m] PR
76	General	pleasure seeking person	cumbanchero [m] NI PA CU DO
77	General	guilty pleasure	gustito [m] MX DO PR PE BO PY
78	General	fullness beyond desire or pleasure	ahitura [f] DO disused
79	General	pleasure seeking person	cumbanchera [f] NI PA CU DO
80	General	pleasure seeking	cumbanchero [adj] NI PA CU DO
81	General	admitted with pleasure	acepto [adj] rare
82	General	admitted with pleasure	aceto [adj] disused
83	General	take pleasure	enfiestarse [v] ANS CL HN MX HN NI
84	General	devote oneself to an action or objective (mainly for pleasure)	atascarse [v] MX
85	General	grope someone (for sexual pleasure)	abojorrear [v] CO:W
86	General	cause damage or harm, typically out of wickedness, for pleasure, or for fun	dañinear [v] HN BO:E
87	General	take pleasure in	deliciarse [v] disused
88	General	for one's own pleasure	de cachucha [adv] MX
89	General	my pleasure	mucho gusto [interj] CR
90	General	candy or other snack eaten for pleasure or entertainment	galguerías [f/pl] CO:C,Ne
91	General	moderate in expense/pleasure	ceñida [adj/f]
Idioms
92	Idioms	spoil someone's pleasure or fun	amargar el caldo a alguien [v]
93	Idioms	listen to someone with great attention and pleasure	beberle/sorberle a alguien las palabras [v]
94	Idioms	give oneself pleasure	darse el gusto [v]
95	Idioms	purr with pleasure	ronronear de placer [v]
96	Idioms	gaze at something with pleasure	regalarse la vista con algo [v]
97	Idioms	take pleasure in	complacerse en [v]
98	Idioms	with pleasure	de buena gana [adv]
99	Idioms	at one's pleasure	al gusto [adv]
100	Idioms	with pleasure	a placer [adv]
101	Idioms	my pleasure	con mucho gusto [expr]
102	Idioms	it's a pleasure to meet you	mucho gusto [expr]
103	Idioms	it's a pleasure to meet you	tanto gusto [expr]
104	Idioms	glow with pleasure	experimentar una sensación de bienestar
105	Idioms	glow with pleasure	estar muy a gustito
106	Idioms	mix business with pleasure	combinar negocios con placer
107	Idioms	mix business with pleasure	combinar trabajo con diversión
108	Idioms	a hidden pleasure	un placer oculto
109	Idioms	enjoy great pleasure	darse la del perro [v] CU PR
110	Idioms	enjoy a great pleasure	darse un quemón [v] SV
111	Idioms	enjoy a great pleasure	darse un verde [v] SV
112	Idioms	take pleasure in something up to the very end	hacer chupete [v] CL
113	Idioms	accept with pleasure	estar chévere [v] PR
114	Idioms	cause pain and pleasure to a woman during intercourse	hacer crujir [v] BO
115	Idioms	do something with pleasure	ser como echarle maíz a la pava [v] DO PR
116	Idioms	out of pleasure	de filin [adv] HN
117	Idioms	out of pleasure	por gustavo [adv] NI
Speaking
118	Speaking	pleasure to be here	es un placer estar aquí
119	Speaking	pleasure to meet you	mucho gusto
120	Speaking	pleasure to meet you	encantado de conocerte
121	Speaking	business or pleasure?	¿trabajo o placer?
122	Speaking	business or pleasure?	¿negocios o placer?
123	Speaking	it's my pleasure	es un gusto
124	Speaking	it is my pleasure	es un gusto
125	Speaking	it is my pleasure	es un placer
126	Speaking	it's a pleasure to meet you	es un placer conocerte
127	Speaking	it's my pleasure	es un placer
128	Speaking	it is my pleasure to solve this problem	es un placer resolver este problema
129	Speaking	it's a pleasure to have you with us	es un placer tenerte con nosotros
130	Speaking	it's my pleasure	el placer es mío
131	Speaking	It was great pleasure	fue un gran placer
132	Speaking	it was a great pleasure for me	fue un gran placer para mí
133	Speaking	it was a pleasure to meet you	fue un placer conocerte
134	Speaking	it was a pleasure for me	fue un placer para mí
135	Speaking	it was a pleasure to meet you	ha sido un placer conocerle
136	Speaking	it was a pleasure for me	ha sido un placer para mí
137	Speaking	it'd be my pleasure to take you there	sería un placer para mí llevarte allí
138	Speaking	with great pleasure	complacido
139	Speaking	with great pleasure	con gran placer
140	Speaking	with pleasure	con placer
141	Speaking	he is welcome to come and go at his pleasure	puede ir y venir en cualquier momento
142	Speaking	it's my pleasure	es mi placer
143	Speaking	it's my pleasure	el gusto es mío
144	Speaking	it's my pleasure	con mucho gusto
145	Speaking	it's a pleasure	el placer es mío
146	Speaking	my pleasure	el placer es mío
147	Speaking	it's a pleasure	el gusto es mío
148	Speaking	it's a pleasure	es un placer
149	Speaking	with pleasure!	¡con mucho gusto!
150	Speaking	my pleasure	el gusto es mío
151	Speaking	my pleasure	es un placer
152	Speaking	what is your pleasure?	¿qué desea usted?
153	Speaking	the pleasure of doing a favor	el placer de hacer un favor
154	Speaking	i don't believe i've had the pleasure	creo que no había tenido el honor (de conocerle)
155	Speaking	what a pleasure to meet you	qué placer conocerte
156	Speaking	what do i owe this pleasure?	¿a qué debo este placer?
157	Speaking	to what do i owe this pleasure?	¿a qué debo el honor?
158	Speaking	to what do i owe the pleasure?	¿a qué debo el placer?
Phrases
159	Phrases	it gives me great pleasure	me complace
160	Phrases	more than a pleasure	un gran placer
161	Phrases	with pleasure	de buena gana
Colloquial
162	Colloquial	great pleasure	gustazo [m]
163	Colloquial	great pleasure	gustazo [m]
164	Colloquial	taking malicious pleasure in	regodeo [m]
165	Colloquial	pleasure-seeking	panchanguero [adj]
166	Colloquial	pleasure seeking	balarrasa [adj]
167	Colloquial	caress someone without their consent for one's own sexual pleasure	meter mano a alguien [v]
168	Colloquial	take pleasure in something	refocilarse con algo [v]
169	Colloquial	take malicious pleasure in	regodearse [v]
170	Colloquial	with great pleasure	de mil amores [adv]
171	Colloquial	with pleasure	con mil amores [adv]
172	Colloquial	with pleasure	de mil amores [adv]
173	Colloquial	my pleasure	de nada [interj]
174	Colloquial	expressing pleasure when something is done well	¡huali caché! [n] BO
175	Colloquial	expressing pleasure or approval when something is done well	¡wuali caché! [n] BO
176	Colloquial	the pleasure is mine	el gusto es mío
177	Colloquial	for pleasure	por placer
178	Colloquial	moments of pleasure	momentos de placer
179	Colloquial	pleasure garden	jardín de la alegría
180	Colloquial	pleasure seeking	chojinero [adj] HN
181	Colloquial	pleasure seeking	bala rasa [adj] rare
182	Colloquial	give oneself the pleasure	gastarse el gusto de [v] NI
183	Colloquial	eat for pleasure not out of hunger	guzguear [v] MX
184	Colloquial	out of pleasure	de puro gusto [adv] HN NI
185	Colloquial	out of pleasure	de puro aire [adv] HN
186	Colloquial	expressing pleasure when something is done well	¡caché! [interj] BO
Proverbs
187	Proverbs	business before pleasure	antes es la obligación que la devoción
188	Proverbs	business before pleasure	primero el deber y después el placer
189	Proverbs	business before pleasure	primero la obligación y luego la devoción
Slang
190	Slang	lady of pleasure	prostituta [f]
191	Slang	lady of pleasure	puta
192	Slang	touch a woman's body for sexual pleasure (man)	cuevearse [v] SV
Business
193	Business	mix business and pleasure	mezclar los negocios con el placer
Law
194	Law	with pleasure	gustosamente [adv]
195	Law	at pleasure	a voluntad [adv]
Engineering
196	Engineering	pleasure cruising	crucero turístico [m]
Medicine
197	Medicine	pleasure phobia	hedonofobia [f]
198	Medicine	pleasure principle	principio del placer
199	Medicine	pleasure curve	curva de pleasure
200	Medicine	pleasure principle	principio de placer
201	Medicine	organ pleasure	placer de órgano
202	Medicine	pleasure curve	curva de pleasure
203	Medicine	pleasure phobia	fobia al placer
204	Medicine	pain-pleasure principle	principio doloroso-placentero
205	Medicine	pain-pleasure principle	de dolor-placer
206	Medicine	pleasure principle	principio del placer
Psychology
207	Psychology	pleasure centre	centro del placer
208	Psychology	esthetic pleasure	placer estético
209	Psychology	aesthetic pleasure	placer estético
210	Psychology	pleasure center	centro del placer
211	Psychology	pain-pleasure principle	principio del
212	Psychology	pleasure principle	principio del placer
213	Psychology	vicarious pleasure	placer vicario
Rehabilitation
214	Rehabilitation	sexual pleasure	placer sexual
Airport Terms
215	Airport Terms	malicious pleasure	regodeo [m]
Maritime
216	Maritime	pleasure boat	embarcación de recreo
217	Maritime	pleasure craft	embarcación de recreo
218	Maritime	pleasure trip	viaje de recreo
Animal Husbandry
219	Animal Husbandry	pleasure horse	caballo de silla
220	Animal Husbandry	pleasure horse	caballo de montar
Petrol
221	Petrol	take pleasure	complacerse [v]