gusto - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

gusto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "gusto" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
gusto afición [f]
gusto sabor [m]
gusto placer [m]

Sens de "gusto" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
gusto [m] taste (sense)
gusto [m] taste (flavor)
gusto [m] fancy
gusto [m] aesthetic preference
gusto [m] whim
gusto [m] enthusiasm
gusto [m] liking
gusto [m] preference
gusto [m] pleasure
gusto [m] zest
gusto [m] taste
General
gusto [m] flavour
gusto [m] flavor [us]
gusto [m] range
gusto [m] assortment
gusto [m] penchant
gusto [m] taste and sense
gusto [m] savor
gusto [m] flavor
gusto [m] season
gusto [m] relish
gusto [m] gust
gusto [m] sensation of tasting
gusto [m] diversion
gusto [m] caprice
gusto [m] discernment
gusto [m] election
gusto [m] choice
gusto [m] gratification
gusto [m] contentment
gusto [m] delight
gusto [m] complacence
gusto [m] mind
gusto [m] intellectual relish or discernment
gusto [m] one's own will and determination
gusto [m] appetite
gusto [m] addictedness
gusto [m] addiction
gusto [m] enjoyment
gusto [m] fruition
gusto [m] joy
gusto [m] palate
gusto [m] gratefulness
gusto [m] run
gusto [m] salt
gusto [m] tinge
gusto [m] sapidity
gusto [m] sapidness
gusto [m] savour
gusto [m] fig. tooth
gusto [m] smack
gusto [m] smatch
Engineering
gusto [m] taste
Chemistry
gusto [m] flavour [uk]
Medicine
gusto [m] taste
Dentistry
gusto taste
Aeronautics
gusto [m] sense of taste
Environment
gusto [m] treat

Sens de "gusto" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 376 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
al gusto de [adv] to the liking of
con mucho gusto [adv] with pleasure
con mucho gusto [adv] gladly
broma de mal gusto [f] practical joke
tener gusto en hacer algo [v] be glad to do something
perder el gusto a [v] lose interest in
ser del gusto de alguien [v] be to someone's liking
despacharse a gusto [v] speak one's mind
estar a gusto [v] be comfortable
estar a gusto [v] be content
estar a gusto con [v] be satisfied with
estar a gusto con [v] be content with
sentirse a gusto en [v] be comfortable with
sentirse a gusto con [v] be comfortable with
tener gusto [v] have taste
ser agradable al gusto [v] taste delicious
ser agradable al gusto [v] taste good
ser agradable al gusto [v] be delicious
ser agradable al gusto [v] be tasty
ser agradable al gusto [v] taste like more
tener el gusto de hacer algo [v] have the pleasure of doing something
tener gusto [v] have a liking
desarrollar un gusto [v] acquire a taste
ser del gusto de uno [v] appeal to the taste buds
con gusto [adj] tasteful
de mal gusto [adj] gaudy
de mal gusto [adj] tacky
de mal gusto [adj] flashy
de mal gusto [adj] showy
de mal gusto [adj] garish
de mal gusto [adj] distasteful
de mal gusto [adj] tasteless
de buen gusto [adj] tasteful
mucho gusto [interj] CR my pleasure
mucho gusto [interj] CR you're welcome
sentido del gusto [m] sense of taste
buen gusto [m] good taste
gusto por [m] taste for
gusto artístico [m] artistic taste
gusto adquirido [m] acquired taste
gusto formado [m] acquired taste
humor en mal gusto o demasiado vulgar [m] blue humour
humor en mal gusto o demasiado vulgar [m] off-color humor
humor en mal gusto o demasiado vulgar [m] blue humor
humor en mal gusto o demasiado vulgar [m] off-color humour
gusto adquirido [m] acquired taste
gusto artístico [m] artistic taste
al gusto [prep] depending on personal taste
bromas de mal gusto [f/pl] bullyragging
el gusto es el que rastrilla [expr] DO the heart always wins
gusto a leche [loc/adj] CL insecure
gusto a leche [loc/adj] CL inexperienced
gusto a leche [loc/adj] CL wet behind the ears
al gusto de uno [loc/adv] at one's pleasure
gusto a leche [loc/nom] CL ingenue
gusto a leche [loc/nom] CL insecure
gusto a leche [loc/nom] CL inexperienced
gusto a leche [loc/nom] CL wet behind the ears
gusto a poco [loc/nom] BO CL fad
gusto a leche [loc/nom] CL neophyte
gusto a leche [loc/nom] CL novice
gusto a nada [loc/nom] BO CL PY person or thing that has no substance, grace, or liveliness
gusto a leche [loc/nom] CL person who is wet behind the ears
gusto a poco [loc/nom] BO CL thing that produces a short-lived interest
gusto a leche [loc/nom] CL inexperienced person
gusto a leche [loc/nom] CL insecure person
de buen gusto tasteful
mucho gusto nice to meet you
sal y pimienta al gusto salt and pepper to
gusto por interest in
relamerse de gusto smack one's lips
criticar por gusto [v] cavil
broma de mal gusto [f] horse-play
falta de gusto [f] tastelessness
causar gusto [v] flatter
tomar a su gusto [v] take it easy
comer con gusto [v] eat away
dar gusto [v] humour
dar gusto [v] humor
dar gusto a [v] gratify
tener gusto en [v] like
dar gusto [v] indulge
dar gusto [v] please
tener gusto en [v] please
dar gusto a [v] pleasure
tener gusto en [v] love
dar gusto a [v] relish
tener un gusto agradable [v] relish
tener gusto agrio [v] taste sour
causar gusto [v] take
dar gusto a [v] fig. spice
tener gusto (de) [v] taste
dar gusto [v] savour
gusto u olor de [v] savour
tener gusto [v] smack
dar gusto [v] zest
gusto delicado [m] exquisiteness
gusto anticipado [m] antepast
gusto amargo [m] bitterishness
mal gusto [m] meretriciousness
mal gusto [m] loudness
buen gusto [m] taste
buen gusto [m] tastefulness
mal gusto [m] tastelessness
buen gusto [m] savouriness
de mal gusto [loc/adj] meretricious
de un gusto agradable [loc/adj] relishable
de buen gusto [loc/adj] good taste
hecho con gusto [loc/adj] tasteful
de buen gusto [loc/adj] tasty
agrio al gusto [loc/adj] rough
sin gusto [loc/adj] unrelished
al gusto de uno [loc/adj] toothsome
con gusto [loc/adv] cheerfully
con gusto [loc/adv] cheerily
con gusto [loc/adv] cheerly
sin gusto [loc/adv] inartistically
con gusto [loc/adv] readily
con gusto [loc/adv] pleasurably
con el mayor gusto [loc/adv] with all my soul
con gusto [loc/adv] tastefully
según el buen gusto [loc/adv] tastefully
sin gusto [loc/adv] tastelessly
de mal gusto [loc/adv] tastelessly
con gusto [loc/adv] willingly
Idioms
no ser plato de su gusto [v] not to be one's cup of tea
no ser plato de su gusto [v] not to be one's bag
dar gusto verlo [v] be a sight for sore eyes
dar gusto verlo [v] be a treat for seeing
explayarse a su gusto [v] talk to one's heart's content
cogerle el gusto a algo [v] dabble in something
tener muy buen gusto [v] have impeccable taste
tener un gusto exquisito [v] have impeccable taste
carecer de gusto [v] have no taste
ser aceptado con gusto por [v] go down well with
tener mucho gusto por la comida o la bebida [v] have a hollow leg
darse el gusto [v] indulge oneself
darse el gusto [v] give oneself pleasure
darse el gusto [v] treat oneself
despacharse alguien a su gusto [v] speak to someone without care
despacharse a gusto con alguien [v] read someone the riot act
despacharse a gusto con alguien [v] give somebody a piece of one's mind
no ser del gusto de alguien [v] not be somebody's cup of tea
ser una persona de mal gusto [v] be not a person of taste
explayarse a su gusto [v] talk away
explayarse a su gusto [v] nag at
explayarse a su gusto [v] talk endlessly
explayarse a su gusto [v] talk one's head off
no ser plato de gusto [v] not to be one's bag
no ser plato de gusto [v] not to be one’s cup of tea
relamerse de gusto [v] be fully satisfied
ser del gusto de alguien [v] be to someone’s liking
ser del gusto de alguien [v] enjoy
ser del gusto de alguien [v] like
soltarse a su gusto [v] blow off steam
comer con gusto [v] eat with relish
comer con gusto [v] eat heartily
comer con gusto [v] eat with appetite
comer con gusto [v] eat hungrily
comer con gusto [v] eat freely with relish
dar gusto a alguien [v] please someone
darse en el huesito del gusto [v] PR hit one's tailbone
darse en el huesito del gusto [v] PR bang one's tailbone
no darle gusto al diablo [v] CR disused immediately do something again after failing the first time
dar en la yema del gusto [v] PE CL correctly guess what someone else likes
dar en la vena del gusto [v] CU VE correctly guess what someone else likes
dar en la yema del gusto [v] PE CL correctly guess what someone else finds pleasing
dar en la vena del gusto [v] CU VE correctly guess what someone else finds pleasing
dar por la vena del gusto [v] CU CO please someone
coger la vena del gusto [v] PR shoot the breeze
coger la vena del gusto [v] PR ask someone about their favorite topic
rebalsar el gusto [v] NI have all comforts, but be dissatisfied
rebalsar el gusto [v] NI never have enough
rebalsar el gusto [v] NI never be happy
salir con su gusto [v] PE BO satisfy a desire
tener gusto de rico y bolsillo de pobre [v] PR have tastes beyond one's means
nunca llueve a gusto de todos you can’t please everyone
ponerse a gusto make oneself at home
de acuerdo al gusto de alguien just up somebody's street
dejar un mal gusto en la boca leave a bad taste in someone's mouth
cogerle el gusto a algo get bitten by the bug
con mucho gusto with bells on (one's toes)
con todo gusto with bells on (one's toes)
con mucho gusto with open arms
por gusto for fun
por puro gusto for fun
(hacer algo) por gusto get a kick out of something
quedarse a gusto off one's chest
gusto por la vida zest for life
(hacer algo) por gusto get a bang out of something
más a gusto que un guarro en una charca as snug as a bug in a rug
muy a gusto as snug as a bug in a rug
aceptar algo con gusto lap something up
discutir por gusto arguing for the sake of arguing
discutir por gusto arguing for the sake of argument
tomarle el gusto a algo be bitten by the bug
tomarle el gusto a viajar be bitten by the travel bug
bromas de mal gusto below the belt jokes
estar a gusto be at ease
de mal gusto in bad taste
de mal gusto in poor taste
a su gusto up one's alley
a cada gusto su susto no rose without its thorn
Phrases
a gusto [adv] comfortably
por gusto [v] no avail
de buen gusto [adj] elegant
por gusto of no use
nunca llueve a gusto de todos one man's meat is another man's poison
a gusto at will
a gusto at ease
sólo por puro gusto just for the hell of it
en la variedad está el gusto variety is the spice of life
con gusto with pleasure
de mal gusto in poor taste
cada uno con su gusto each his own
a gusto con at home with
de mal gusto in bad taste
de buen gusto in good taste
ponte a gusto make yourself comfortable
a tu gusto as you like
a tu gusto the way you want to
por gusto for the fun of it
por su gusto to please one
al gusto to taste
Colloquial
andar a gusto [v] be comfortable
estar a gusto [v] be fine
ponerse a gusto [v] make oneself at home
ponerse a gusto [v] make oneself comfortable
acomodarse a su gusto [v] make oneself at home
relamerse del gusto [v] lap up
relamerse del gusto [v] lick one's lips
relamerse del gusto [v] gloat on
tomar gusto a algo [v] take a fancy to something
tomar gusto a algo [v] take a shine to something
tomar gusto a algo [v] take a liking to something
gastarse el gusto de [v] NI give oneself the pleasure
de mal gusto naff [uk]
de mal gusto garbage [us]
de buen gusto [loc/adj] high-toned
de mal gusto [loc/adj] loud
de puro gusto [loc/adv] HN NI for fun
de puro gusto [loc/adv] HN NI for the hell of it
de puro gusto [loc/adv] HN NI without rhyme or reason
de puro gusto [loc/adv] HN NI by choice
hasta por gusto [loc/adv] CU PE in abundance
de puro gusto [loc/adv] HN NI just for the hell of it
hasta por gusto [loc/adv] CU PE galore
por gusto [loc/adv] NI PE BO PY UY admittedly
por gusto [loc/adv] NI PE BO PY UY intentionally
por gusto [loc/adv] NI PE BO PY UY on purpose
de puro gusto [loc/adv] HN NI out of pleasure
de puro gusto [loc/adv] HN NI out of choice
de gusto [loc/adv] BO PY AR UY arbitrarily
de gusto [loc/adv] BO PY AR UY because yes
de puro gusto [loc/adv] HN NI for fun
(solo) por puro gusto (just) for the hell of it
con mucho gusto be my guest
una cuestión de gusto a matter of taste
con gusto nothing loath
el gusto es mío the pleasure is mine
por el gusto de hacerlo for the heck of it
solo por gusto just for kicks
del gusto de alguien to someone's liking
persona de gusto person of taste
Speaking
gusto de verte glad to see you
gusto de verte good to see you
gusto de verte nice to see you
mucho gusto pleasure to meet you
mucho gusto nice to meet you
para mí también es un gusto conocerte nice to meet you, too
para mi gusto for my liking
con mucho gusto you're quite welcome
con mucho gusto you're very welcome
¡ha sido un gusto! it's been a slice!
me da gusto verlo it's good to see you
me da gusto verte it's nice to see you
me da gusto verte it's good to see you
es un gusto it's my pleasure
es un gusto it is my pleasure
es un gusto verte it is very nice to see you
tienes buen gusto para el calzado you have great taste in shoes
a mí también me da gusto verte it's nice to see you too
fue un gusto conocerte it's good to meet you
fue un gusto conocerte it was nice meeting you
fue un gusto hablar contigo it was nice talking to you
ha sido un gusto conocerte it was nice meeting you
ha sido un gusto hablar contigo it was nice talking to you
ha sido un gusto conocerte it's good to meet you
es un gusto haberte conocido i am glad to meet you
me da gusto verlos i'm glad you could drop by
no me siento a gusto con el trabajo i am strange to the work
¿le gusto a este tipo o qué? does this guy like me or what?
¿será que le gusto a este tipo? does this guy like me or what?
¿te gusto? do you like me?
estoy a gusto i'm okay
estoy a gusto i'm set at ease
da gusto escucharlo that's music to my ears
nunca llueve a gusto de todos you can't please everyone
el gusto es mío it's my pleasure
con mucho gusto it's my pleasure
con mucho gusto don't mention it
con mucho gusto CR you're welcome
¡mucho gusto! pleased to meet you!
mucho gusto how do you do?
el gusto es mío it's a pleasure
lo haré con gusto I'll be glad to
lo haré con gusto I'd be glad to
¡con mucho gusto! I'd be glad to
¡con mucho gusto! I'd be delighted!
¡con mucho gusto! with pleasure!
el gusto es mío my pleasure
mucho gusto en conocerle pleased to meet you
solo por gusto just for fun
gusto de la música I like music
¡confiamos en tu gusto! ¿qué sugieres para este domingo? we trust in your taste! what do you suggest this sunday?
hágalo a su gusto please yourself
no te daré el gusto i won't give you the satisfaction
no le voy a dar el gusto i won't give you the satisfaction
gusto de estar solo I like being alone
gusto de bailar I like dancing
te ayudaría con mucho gusto I'd be glad to help you
Proverbs
en la variedad está el gusto [old-fashioned] variety is the spice of life
nunca llueve a gusto de todos you can't please everybody
riñen a menudo los amantes; por el gusto de hacer las paces make the best of it
nunca llueve a gusto de todos one man's meat is another man's poison
quien por su gusto padece; (que) vaya al infierno a quejarse you must face the consequences of your actions
riñen a menudo los amantes; por el gusto de hacer las paces lovers quarrels are soon mended
riñen a menudo los amantes; por el gusto de hacer las paces make the best of a bad situation
en la variedad está el gusto variety is the spice of life
cada quién a su gusto to each his own
sarna con gusto no pica if you like the scratching then you do not mind the lice
sarna con gusto no pica if you love scabies they don't hurt
quien por su gusto se enreda, que se salga como pueda you've made your bed and now you must lie in it
quien por su gusto se enreda, que se salga como pueda as you make your bed so you must lie in it
sarna con gusto no pica every man shall bear his own burden
Slang
darse el gusto de no trabajar [v] indulge oneself doing no work
de mal gusto [adj] cheap
de mal gusto cheesy
frase seductora de mal gusto cheesy pick-up line
date el gusto knock yourself out
mujer de mal gusto old frump
de mal gusto shit house
Business
de gusto [loc/adj] fancy
venta al gusto sale on approval
Education
gusto estético aesthetic taste
Biology
papila del gusto taste bud
Medicine
gusto del color color taste
gusto coloreado color taste
órgano del gusto gustatory organ
ceguera para el gusto taste blindness
corpúsculo del gusto taste corpuscle
órgano del gusto taste organ
órgano del gusto organ of taste
órgano del gusto organon gustus
órgano del gusto organum gustatorium
órgano del gusto organum gustus
sentido del gusto sense of taste
resabio del gusto aftertaste
ceguera para el gusto taste blindness
corpúsculo del gusto taste bud
corpúsculo del gusto taste corpuscle
órgano del gusto organ of taste
gusto coloreado color taste
gusto de franklin franklinic taste
gusto voltaico voltaic taste
Psychology
gusto de color color taste
percepción del gusto taste perception
Nursing Terms
sentido del gusto sense of taste
Rehabilitation
gusto ácido acid taste
gusto dulce sweet taste
gusto salado salty taste
Gastronomy
al gusto [adv] taste
fresas al gusto your choice of strawberries
tortilla al gusto your choice of omelette
tortilla a su gusto omelette made to the customer's wishes
Enology
corcho (gusto/sabor a/de) corked