Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | bolsillo [m] | |||
General | ||||
General | faltriquera [f] | |||
General | bolsa [f] | |||
General | filón [m] | |||
General | bolsa [f] | |||
General | bolsa [f] MX GT SV HN NI CR | |||
General | buchaca [f] | |||
General | alagartarse [v] CR | |||
General | bolsico [m] EC | |||
General | bolsillo [m] | |||
General | bolso [m] | |||
General | tronera [f] | |||
General | bolsa [f] MX GT HN SV NI CR PA | |||
General | bolsa [f] MX GT HN SV NI CR PA | |||
General | bolsa [f] CR SV GT HN MX,NI | |||
General | embolsar [v] | |||
General | meterse en el bolsillo [v] | |||
General | birlar (robar) [v] | |||
General | enfaltricarse [v] PR | |||
General | embucharse [v] CO CL AR:Nw | |||
General | de bolsillo [adj] | |||
General | bolsón [m] | |||
General | receptáculo [m] | |||
General | de bolsillo | |||
General | faldriquera [f] | |||
General | bolsico [m] EC | |||
General | saco [m] | |||
General | interés [m] fig. | |||
General | buchaca [f] MX HN SV CU CO | |||
Idioms | ||||
Idioms | meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY | |||
Idioms | meter los ganchos [v] PY AR | |||
Idioms | meter los garfios [v] AR | |||
Colloquial | ||||
Colloquial | bolchaca [f] rur. | |||
Colloquial | bolchaca [f] AR | |||
Colloquial | agacharse con [v] MX | |||
Colloquial | embolsillar [v] | |||
Colloquial | bolchaco [m] rare | |||
Colloquial | dinero [m] | |||
Computer | ||||
Computer | de bolsillo | |||
Engineering | ||||
Engineering | cavidad [f] | |||
Engineering | pústula [f] | |||
Engineering | celdilla [f] | |||
Engineering | bolsa [f] | |||
Engineering | bolsada [f] | |||
Engineering | robar [v] | |||
Engineering | bolsillo [m] | |||
Engineering | alveolo [m] | |||
Engineering | saco pequeño | |||
Informatics | ||||
Informatics | de bolsillo [adj] | |||
Chemistry | ||||
Chemistry | poceta de recogida de aguas [f] | |||
Chemistry | cavidad rellena de agua [f] | |||
Chemistry | cavidad rellena de gas [f] | |||
Geology | ||||
Geology | manto [m] | |||
Geology | soplado [m] | |||
Medicine | ||||
Medicine | bolsa [f] | |||
Medicine | embolsar [v] | |||
Medicine | bache [m] | |||
Dentistry | ||||
Dentistry | bolsa | |||
Technical | ||||
Technical | montar en un hueco [v] | |||
Technical | meter en el bolsillo [v] | |||
Technical | apropiarse [v] | |||
Technical | tomar [v] | |||
Machinery | ||||
Machinery | atolladero [m] | |||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | saco pequeño | |||
Marine | ||||
Marine | casillero [m] | |||
Nautical | ||||
Nautical | funda de sable | |||
Oceanography | ||||
Oceanography | bolso [m] | |||
Mining | ||||
Mining | bolsada [f] | |||
Mining | cavidad rellena de gas [f] | |||
Mining | cavidad rellena de agua [f] | |||
Petrol | ||||
Petrol | cavidad [f] | |||
Petrol | bolsa [f] | |||
Petrol | bolsillo [m] | |||
Petrol | bolsón [m] | |||
Energy | ||||
Energy | bolsa [f] | |||
Energy | caja [f] | |||
Energy | bolsillo [m] | |||
Energy | depósito [m] | |||
Sports | ||||
Sports | tronera (billar) [f] | |||
Sports | buchada (billar) [f] | |||
American Football | ||||
American Football | copa de protección | |||
American Football | bolsillo de protección | |||
American Football | bolsillo protector |