Historique

pony

Sens de "pony" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pony	poney [m]
2	General	pony	poni [m]
3	General	pony	pony [m]
4	General	pony	póney [m]
5	General	pony	caballito [m]
6	General	pony	cuartago [m]
7	General	pony	póney [m]
8	General	pony	poni [m]
9	General	pony	caballejo [m]
10	General	pony	asturión [m]
11	General	pony	caballico [m]
12	General	pony	cuartago [m]
13	General	pony	jaco [m]
14	General	pony	sardesco [m]
15	General	pony	haca [f] disused
16	General	pony	haca [f] disused
Slang
17	Slang	pony	torpedo [m] CL
18	Slang	pony	cuatropeo [m] delinq.
Medicine
19	Medicine	pony	potro [m]
Botanic
20	Botanic	pony	(bastidor) secundario [m]

Sens de "pony" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	pony [m]	pony

Sens de "pony" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 96 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pony up (pay)	explicarse [v]
2	General	asturian pony	asturión [m]
3	General	ribbon worn in a bullfighter's pony tail to imitate the hair of former bullfighters	castañeta [f]
4	General	pony-trekking	excursión en poni
5	General	shanks's pony	piernas [f/pl]
6	General	johnny on the pony (children's game)	bombey [m] SV
7	General	pony tail	cacho [m] CL
8	General	johny-on-a-pony (children's game)	caballito de bronce [m] CL
9	General	petiso pony	petiso [m] BO CL PY AR UY
10	General	pony tail	cola de macho [f] GT
11	General	pony-like	ahacado [adj] rare
Idioms
12	Idioms	go on shanks's pony	ir a golpe de alpargata [v]
13	Idioms	come on shanks's pony	venir a golpe de calcetín [v]
14	Idioms	come on shanks's pony	venir en el caballo de San Francisco [v]
15	Idioms	come on shanks's pony	venir en el coche de San Fernando [v]
16	Idioms	go on shanks's pony	ir a golpe de calcetín [v]
17	Idioms	go on shanks's pony	ir en el caballo de San Francisco [v]
18	Idioms	go on shanks's pony	ir en el coche de San Fernando [v]
19	Idioms	go on shanks's pony	ir a golpe de calcetín
20	Idioms	on shanks's pony	a pinrel
21	Idioms	dog and pony show	pantomima
22	Idioms	dog and pony show	espectáculo
23	Idioms	dog and pony show	número (espectáculo)
24	Idioms	dog and pony show	show
25	Idioms	on shank's pony	ir a pie
26	Idioms	shanks's pony	caminando
27	Idioms	by shanks's pony	a pie [adv]
28	Idioms	on shanks's pony	a pie [adv]
Phrasals
29	Phrasals	pony up	pagar una deuda de mala gana [v]
30	Phrasals	pony up	pagar con reticencia lo que se debe [v]
Phrases
31	Phrases	on shanks's pony	a golpe de calcetín
32	Phrases	on shanks's pony	a patín
33	Phrases	on shanks's pony	a pincel
Colloquial
34	Colloquial	go on shank’s pony	ir a golpe de alpargata [v]
35	Colloquial	go on shank’s pony	venir a golpe de alpargata [v]
36	Colloquial	pony up	aflojar la guita [v]
37	Colloquial	pony up	soltar la mosca [v]
38	Colloquial	pony up	aflojar los cuartos [v]
39	Colloquial	pony up	soltar la guita [v]
40	Colloquial	pony up	aflojar la mosca [v]
41	Colloquial	go on shank's mare, go on shank's pony, go by walking	ir en el coche de san fernando, un rato a pie y otro caminando [v]
42	Colloquial	pony up	desdinerarse [v]
43	Colloquial	pony up	estrenarse [v]
44	Colloquial	go on shanks's pony	ir a pata [v]
45	Colloquial	pony up	apoquinar [v]
46	Colloquial	pony up	sacudir la tela [v]
47	Colloquial	pony up	soltar la tela [v]
48	Colloquial	pony up	rascarse el bolsillo [v]
49	Colloquial	pony up	rascar el bolsillo [v]
50	Colloquial	pony up	rascarse la faltriquera [v]
51	Colloquial	pony up	soltar la pasta [v]
52	Colloquial	by shanks's pony	caminando
53	Colloquial	on shanks's pony	caminando
54	Colloquial	on shanks's pony	a pat
55	Colloquial	pony up	garpar [v] SCN
Slang
56	Slang	go on shanks's pony	ir a peonza [v]
57	Slang	dog-and-pony show	pantomima
58	Slang	show pony	creído
59	Slang	be riding the cotton pony	tener la regla
60	Slang	be riding the cotton pony	tener el período menstrual
61	Slang	riding the cotton pony	estar con período menstrual
62	Slang	on shanks's pony	a pata CR
63	Slang	on shanks's pony	en el carro de fernando CR
Education
64	Education	pony tail palm	sotolín [m]
Engineering
65	Engineering	pony truss	armadura rebajada [f]
66	Engineering	pony truss	armadura enana [f] VE
67	Engineering	pony truss	armadura rechoncha [f] VE
68	Engineering	pony truss	armadura rebajada [f]
69	Engineering	pony-engine	motor de arranque
70	Engineering	pony motor	motor auxiliar
71	Engineering	pony rod	vastago pulido
72	Engineering	pony-engine	locomotora de maniobras
73	Engineering	pony truck	bogie giratorio
74	Engineering	pony truck	bogie de un solo eje
Marine Biology
75	Marine Biology	pony tail palm	soyate [m]
Geology
76	Geology	pony rod	varilla corta [f]
Technical
77	Technical	pony cylinder	botella de recambio [f]
Aeronautics
78	Aeronautics	pony teletype circuit	teletipo local de circuito cerrado
Railway
79	Railway	pony car	carretilla de riel [f]
80	Railway	pony truck	carretilla portante [f]
81	Railway	pony engine	locomotora de maniobras
Botanic
82	Botanic	pony tail palm	palma barrigona
Petrol
83	Petrol	engine pony sills	largueros de asiento del motor
84	Petrol	pony rod	varilla corta
85	Petrol	pony rod	vástago pulido
86	Petrol	engine pony sill	larguero de asiento del motor
87	Petrol	pony rod	varilla corta
Hairdressing
88	Hairdressing	pony tail	cola [f]
89	Hairdressing	pony tail	coleta [f]
90	Hairdressing	side pony tail	cola de caballo lateral
91	Hairdressing	low pony tail	coleta baja
92	Hairdressing	pony tail	cola de caballo
93	Hairdressing	high pony tail	coleta alta
94	Hairdressing	pony tail	rabo de caballo
British Slang
95	British Slang	feed the pony	acariciar los genitales a una mujer [v]
96	British Slang	feed the pony	acariciar el coño [v]