Historique

piernas

Sens de "piernas" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	piernas [f/pl]	legs
2	Common	piernas [f/pl]	plural of pierna
General
3	General	piernas [f/pl]	pin
4	General	piernas [f/pl]	shanks's mare
5	General	piernas [f/pl]	shanks's pony
Colloquial
6	Colloquial	piernas [m]	idiot
7	Colloquial	piernas [m]	puppet (person used by others)
8	Colloquial	piernas [m] ES	tool
9	Colloquial	piernas [m] ES	puppet
Slang
10	Slang	piernas [m]	twit

Sens de "piernas" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 159 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hacer piernas [v]	stretch one's legs
2	General	cruzar las piernas [v]	cross one's legs
3	General	de piernas arqueadas [adj]	bandy
4	General	de piernas arqueadas [adj]	bandy-legged
5	General	de piernas arqueadas [adj]	bow-legged
6	General	de piernas arqueadas [adj]	bandy legged
7	General	de piernas arqueadas [adj]	bandylegged
8	General	de piernas arqueadas [adj]	bandy legged
9	General	de piernas arqueadas [adj]	bandylegged
10	General	estirar (las piernas/los dedos) [v]	spread
11	General	temblar (piernas) [v]	wobble
12	General	estirar las piernas [v]	stretch one's legs
13	General	salir a estirar las piernas [v]	get out to stretch your legs
14	General	ser largo de piernas [v]	have long legs
15	General	depilarse las piernas [v]	wax one's legs
16	General	depilarse las piernas [v]	shave one's legs
17	General	doblar las piernas [v]	bend one's legs
18	General	hacer una apertura de piernas (grand écart/écarté) [v]	do a split
19	General	con la cola entre las piernas [adv]	tail between one's legs
20	General	con las piernas cruzadas [adv]	cross-legged
21	General	piernas estevadas [f/pl]	bandy legs
22	General	sitio para las piernas	legroom
23	General	piernas bien torneadas	shapely legs
24	General	piernas de ensueño	beautiful legs
25	General	brazos o piernas	arms or legs
26	General	brazos o piernas	arms or legs
27	General	sentarse con las piernas cruzadas [v]	sit on the ground with crossed legs
28	General	corto de piernas [adj]	duck-legged
29	General	de piernas [adj]	legged
30	General	que tiene piernas	legged
31	General	café con piernas [m] CL	establishment where drinks are served and is attended by women dressed in little clothing or in a provocative manner
32	General	piernas de chichicuilote [f/pl] MX	thin and long legs
33	General	piernas de chorro de atole [f/pl] MX	thin and long legs
34	General	piernas de clis clis [f/pl] GT	very thin legs
Idioms
35	Idioms	estirar las piernas [v]	stretch their legs
36	Idioms	tener piernas de marinero (saber tenerse en pie en una embarcación) [v]	have one's sea legs
37	Idioms	ir con el rabo entre las piernas [v]	leave with your tail between your legs
38	Idioms	ir con el rabo entre las piernas [v]	tuck your tail between your legs
39	Idioms	ir con el rabo entre las piernas [v]	have one's tail between one's legs
40	Idioms	ir con el rabo entre las piernas [v]	go with one's tail between one's legs
41	Idioms	ir con el rabo entre las piernas [v]	go with your tail between your legs
42	Idioms	ir con el rabo entre las piernas [v]	go off with your tail between your legs
43	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	leave with your tail between your legs
44	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	leave with your tail between your legs
45	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	go with one's tail between one's legs
46	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go with one's tail between one's legs
47	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	go away with one’s tail between one’s legs
48	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go away with one’s tail between one’s legs
49	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	go with your tail between your legs
50	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go with your tail between your legs
51	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	escape with one’s tail between one’s legs
52	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	escape with one’s tail between one’s legs
53	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	have one's tail between one's legs
54	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	have one's tail between one's legs
55	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	go off with your tail between your legs
56	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	go off with your tail between your legs
57	Idioms	escapar con el rabo entre las piernas [v]	tuck your tail between your legs
58	Idioms	irse con el rabo entre las piernas [v]	tuck your tail between your legs
59	Idioms	estirar las piernas [v]	stretch one's leg
60	Idioms	hacer piernas [v]	work out
61	Idioms	con el rabo entre las piernas [adv]	with one's tail between one's legs
62	Idioms	con el rabo entre piernas [adv]	with one's tail between one's legs
63	Idioms	con el rabo entre las piernas	tail between one's legs
64	Idioms	tener las piernas entumecidas	be stiff in the legs
65	Idioms	temblarle a uno las piernas	go all weak at the knees
66	Idioms	hacer piernas [v] disused	flex muscles
67	Idioms	hacer piernas [v] disused	be gung-ho about something
68	Idioms	con la cola entre las piernas [adv] PE BO UY	with one's tail between one's legs
69	Idioms	en piernas [adv] rare	bare-leggedly
Speaking
70	Speaking	mis piernas están cansadas	my legs are tired
71	Speaking	te hace adelgazar las piernas	it slims your legs
72	Speaking	te hace las piernas más delgadas	it slims your legs
73	Speaking	rodéame con tus piernas alrededor de mi cuello	wrap your legs around my neck
74	Speaking	a ella le duelen las piernas	her legs hurt
75	Speaking	no siento las piernas	I can't feel my legs
76	Speaking	estiliza tus piernas	slim your legs
77	Speaking	adelgaza tus piernas	slim your legs
78	Speaking	estira las piernas	spread your legs
79	Speaking	no me caben las piernas aquí (al ponerse ropa)	there's no legroom here
80	Speaking	no me entran las piernas (ropa)	there's no legroom here
81	Speaking	¿qué te pasó en las piernas?	what's wrong with your legs?
82	Speaking	¿qué te ha pasado en las piernas?	what's wrong with your legs?
83	Speaking	date la vuelta y extiende las piernas	turn around and spread your legs
Phrasals
84	Phrasals	fallar (piernas/máquina) [v]	give out
Phrases
85	Phrases	con el rabo entre las piernas	with his tail between his legs
Colloquial
86	Colloquial	salir por piernas [v]	skip it
87	Colloquial	salir por piernas [v]	run for the hills
88	Colloquial	salir por piernas [v]	hightail it
89	Colloquial	salir por piernas [v]	head for the hills
90	Colloquial	salir por piernas [v]	show a clean pair of heels
91	Colloquial	salir por piernas [v]	take wing
92	Colloquial	salir por piernas [v]	hook it
93	Colloquial	salir por piernas [v]	run like clappers
94	Colloquial	salir por piernas [v]	do a bunk
95	Colloquial	salir por piernas [v]	bust a move
96	Colloquial	salir por piernas [v]	cut and run
97	Colloquial	salir por piernas [v]	take to one's heels
98	Colloquial	salir por piernas [v]	run for it
99	Colloquial	salir por piernas [v]	shake the spot
100	Colloquial	salir por piernas [v]	leg it
101	Colloquial	salir por piernas [v]	make a bolt for
102	Colloquial	salir por piernas [v]	fly the coop
103	Colloquial	salir por piernas (de aquí) [v]	get out of here
104	Colloquial	salir por piernas [v]	get out of here
105	Colloquial	estira tus piernas [v]	spread your legs
106	Colloquial	cortar a alguien las piernas [v]	pull the rug out from under
107	Colloquial	cruzarse alguien de piernas [v]	cross one's legs
108	Colloquial	estirar alguien las piernas [v]	stretch one's legs
109	Colloquial	salir por piernas [v]	flee
110	Colloquial	traer las piernas a alguien [v]	kissing someone's feet
111	Colloquial	flojera de piernas [n] CU	cowardice
112	Colloquial	flojera de piernas [n] CU	weak in the knees
113	Colloquial	estirar las piernas	stretch one's legs
114	Colloquial	flojo de piernas [adj] CU	cowardly
115	Colloquial	flojo de piernas [adj] CU	pusillanimous
116	Colloquial	echar piernas [v] disused	be gung-ho about something
Proverbs
117	Proverbs	quien no tiene cabeza, debe tener piernas [old-fashioned]	who falls short in the head must be long in the heels
Slang
118	Slang	ser un piernas [v]	be a nobody
119	Slang	ser un piernas [v]	be a useless thing
120	Slang	ser un piernas [v]	be good-for-nothing
121	Slang	ser un piernas [v]	be of no value
122	Slang	ser un piernas [v]	be useless
123	Slang	ser un piernas [v]	be a dead loss
124	Slang	ser un piernas [v]	unfit
125	Slang	ser un piernas [v]	be a washout
126	Slang	piernas de mujer	gam
Engineering
127	Engineering	plataforma de piernas tensadas	tension leg platform
128	Engineering	piernas inquietas	restless legs
129	Engineering	compás de tres piernas	triangular compass
130	Engineering	grúa de piernas rígidas MX	stiffleg derrick
Medicine
131	Medicine	síndrome de las piernas inquietas [m]	restless leg syndrome
132	Medicine	piernas en tijeras	scissor legs
133	Medicine	piernas en o	bowleg
134	Medicine	piernas inquietas	restless legs
135	Medicine	síndrome de las piernas inquietas	restless legs syndrome
136	Medicine	piernas inquietas	restless legs
137	Medicine	síndrome de las piernas inquietas	restless legs syndrome
Psychology
138	Psychology	síndrome de piernas inquietas	restless-leg syndrome
139	Psychology	síndrome de piernas inquietas	rls (restless-leg syndrome)
Rehabilitation
140	Rehabilitation	en pie sobre las dos piernas	standing on both legs
Automotive
141	Automotive	espacio para las piernas [m]	legroom
142	Automotive	espacio para las piernas	legroom
Aeronautics
143	Aeronautics	espacio para las piernas	leg room
Transportation
144	Transportation	espacio para las piernas [m]	legroom
145	Transportation	espacio para las piernas	legroom
Sports
146	Sports	rompe-piernas [m]	leg-breaker
147	Sports	dibujar círculos con las piernas [v]	draw circles with your legs
148	Sports	hacer piernas [v]	straddle
149	Sports	meter piernas al caballo [v]	close legs and squeeze the horse
150	Sports	poner piernas al caballo [v]	close legs and squeeze the horse
151	Sports	ponerse sobre las piernas (el caballo) [v]	straddle
152	Sports	tijera de piernas	scissoring
153	Sports	juego de piernas defensivo	defence foot work
154	Sports	piernas fundidas	smelted together
155	Sports	piernas fundidas	legs smelted together
Basketball
156	Basketball	bote entre las piernas	between-the-legs-dribble
157	Basketball	juego de piernas defensivo	defence foot work
British Slang
158	British Slang	pasar la pelota entre las piernas del oponente (fútbol) [v]	nutmeg
159	British Slang	piernas con manchas	corn beef legs