Historique

puppet

Sens de "puppet" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	puppet	muñeco [m]
2	Common	puppet	fantoche [m]
3	Common	puppet	títere [m]
4	Common	puppet	mona [f]
General
5	General	puppet	maniquí [m]
6	General	puppet	hechura [f]
7	General	puppet	comparsa [f]
8	General	puppet	marioneta [f]
9	General	puppet	fantoche [adj]
10	General	puppet	monigote [m]
11	General	puppet	fantoche [m]
12	General	puppet	juguete [m]
13	General	puppet	títere [m]
14	General	puppet	hechura [f]
15	General	puppet	marioneta [f]
16	General	puppet	guiñolesco [adj]
17	General	puppet	contrapunto [m]
18	General	puppet	pelele [m]
19	General	puppet	moña [f]
20	General	puppet	muñeca [f]
21	General	puppet	mono [m] MX CL
22	General	puppet	monigote [m] fig.
23	General	puppet	paniaguado [m] fig.
24	General	puppet	mona [f] MX CL
Colloquial
25	Colloquial	puppet	trompeta [m]
26	Colloquial	puppet	monigote [m]
27	Colloquial	puppet	muñeco [m]
28	Colloquial	puppet	títere [m]
29	Colloquial	puppet	muñeca [f]
30	Colloquial	puppet	maniquí [m/f]
31	Colloquial	puppet	piernas [m] ES

Sens de "puppet" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	puppet show	títere [m]
2	General	puppet theatre	guiñol [m]
3	General	puppet theater [us]	guiñol [m]
4	General	puppet doll	cristobita [m]
5	General	puppet play	guiñol (francés) [m]
6	General	puppet show	guiñol (francés) [m]
7	General	a fat short humpbacked clown in italian puppet shows	polichinela [m]
8	General	puppet show	retablo [m]
9	General	puppet master	titerero [m]
10	General	puppet master	titiritero [m]
11	General	puppet mistress	titerera [f]
12	General	puppet mistress	titiritera [f]
13	General	puppet master	marionetista [m/f]
14	General	puppet master/mistress	titerista [m/f]
15	General	puppet theater	títeres [m/pl]
16	General	puppet show	títeres [m/pl]
17	General	puppet show	teatro de títeres [m]
18	General	puppet show	teatro de marionetas [m]
19	General	someone that uses a puppet	titiritero [m]
20	General	sock puppet	títere de mano [m]
21	General	bottle puppet	títere de botella [m]
22	General	puppet show	títeres [m/pl]
23	General	sock puppet	marioneta de calcetín
24	General	sock puppet	usuario títere
25	General	puppet-show	fantoche [m]
26	General	puppet-player	titiritero [m]
27	General	puppet-showman	titiritero [m]
28	General	puppet-player	titiritera [f]
29	General	puppet-like	amuñecado [adj]
30	General	puppet-play	retablo [m]
31	General	puppet-show	retablo [m]
32	General	puppet-play	representación de títeres [f]
33	General	puppet-show	representación de títeres [f]
34	General	person who imitates a rag doll or puppet to entertain others	cusillo [m] BO
35	General	puppet-like	amuñecada [adj/f]
Idioms
36	Idioms	be a puppet in someone's hands	ser un juguete en manos de alguien [v]
37	Idioms	be a puppet	ser un paniaguado [v]
38	Idioms	be a puppet of others	ser una marioneta [v]
39	Idioms	be a puppet of others	ser un títere [v]
40	Idioms	be a puppet of others	ser un tirinene [v]
41	Idioms	puppet master	mano mora [n] CL
42	Idioms	play puppet master	haber mano pachona [v] NI
Colloquial
43	Colloquial	puppet (person used by others)	piernas [m]
Law
44	Law	back puppet	contrapunto [m]
45	Law	puppet government	gobierno títere
Engineering
46	Engineering	puppet head	contrapunto [m]
Meteorology
47	Meteorology	puppet handler	titiritero [m]
Medicine
48	Medicine	happy puppet syndrome	síndrome del muñeco feliz
49	Medicine	happy puppet syndrome	síndrome del muñeco feliz
Agriculture
50	Agriculture	puppet theater	guiñol [m]
Theater
51	Theater	puppet show	espectáculo de títeres [m]
Cinema
52	Cinema	puppet animation	animación con marionetas [f]
53	Cinema	puppet animation	animación de marionetas [f]
54	Cinema	puppet handler	titiritera [f]
55	Cinema	puppet handler	marionetista [m/f]
56	Cinema	puppet design	diseño de marionetas
57	Cinema	puppet films	películas de marionetas
58	Cinema	puppet film	película de marionetas