Historique

portante

Sens de "portante" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 11 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	portante [m]	walking
2	General	portante [m]	amble
3	General	portante [adj]	carrying
4	General	portante [adj]	ambling
5	General	portante [adj]	ambling
6	General	portante [m]	bearing
7	General	portante [adj]	portative
8	General	portante [m]	gait in which a horse raises the legs of one side simultaneously
9	General	portante [m]	rack
Engineering
10	Engineering	portante [adj]	bearing
Construction
11	Construction	portante [m]	load bearing

Sens de "portante" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 66 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	capacidad portante [f]	carrying capacity
2	General	capacidad portante [f]	bearing power
Idioms
3	Idioms	tomar alguien un portante [v]	walk briskly
4	Idioms	de portante [adv]	quickly
5	Idioms	de portante [adv]	fast
6	Idioms	de portante [adv]	rapidly
7	Idioms	de portante [adv]	in a rush
Colloquial
8	Colloquial	agarrar el portante variant [v]	go somewhere quickly
9	Colloquial	coger el portante variant [v]	go somewhere quickly
10	Colloquial	tomar el portante variant [v]	go somewhere quickly
11	Colloquial	tomar el portante [v]	clear off
12	Colloquial	tomar el portante [v]	go away
13	Colloquial	tomar el portante [v]	leave
14	Colloquial	tomar el portante [v]	clear off
15	Colloquial	tomar el portante [v]	go away
16	Colloquial	coger el portante [v]	clear off
17	Colloquial	coger el portante [v]	go away
18	Colloquial	dar el portante a alguien [v]	send packing
Industry
19	Industry	cable portante	running rope
Electricity
20	Electricity	fuerza portante magnético	magnetic pull
Engineering
21	Engineering	capacidad portante [f]	load bearing capacity
22	Engineering	capacidad portante [f]	bearing capacity
23	Engineering	capacidad portante admisible [f]	allowable bearing capacity
24	Engineering	índice de capacidad portante [f]	soil bearing capacity
25	Engineering	capacidad portante [f]	lifting power
26	Engineering	capacidad portante [f]	carrying capacity
27	Engineering	superficie portante	lifting surface
28	Engineering	fuerza portante	lifting capacity
29	Engineering	anillo portante	mantle ring
30	Engineering	cable portante	running cable
31	Engineering	brazo portante	supporting arm
32	Engineering	cable portante	carrying rope
33	Engineering	cable portante	track cable
34	Engineering	superficie portante	carrying area
35	Engineering	superficie portante	bearing surface
36	Engineering	cable portante	suspension cable
37	Engineering	fuerza portante	pull
38	Engineering	fuerza portante	pulling force
39	Engineering	cable portante	suspending cable
Physics
40	Physics	poder portante	lifting power
Astronomy
41	Astronomy	fuerza portante [f]	pull
42	Astronomy	fuerza portante	pull
Construction
43	Construction	muro portante	bearing wall
44	Construction	estrato portante	bearing stratum
45	Construction	muro portante	load-bearing wall
46	Construction	muro no portante	non-bearing wall
Technical
47	Technical	anillo portante	case ring
Mechanics
48	Mechanics	poder portante [m]	lifting power
49	Mechanics	superficie portante [f]	bearing surface
50	Mechanics	superficie portante	bearing surface
Ventilation
51	Ventilation	palas de ala portante	airfoil blade
Automotive
52	Automotive	carrocería portante [f]	integral body
53	Automotive	tubo portante de eje	front axle tube
54	Automotive	elemento portante	carrying element
55	Automotive	tubo portante	bearing tube
56	Automotive	bastidor portante batería	battery base frame
Aeronautics
57	Aeronautics	superficie portante	bearing surface
58	Aeronautics	cable portante	carrying rope
Transportation
59	Transportation	cable-portante [m]	track cable
60	Transportation	vehículo rígido auto-portante [m]	self-supporting rigid vehicle
61	Transportation	cable portante [m]	track cable
62	Transportation	carga relativa a rueda portante [f]	trailing load
Railway
63	Railway	carretilla portante [f]	pony truck
Petrol
64	Petrol	eje portante	bearing axis
65	Petrol	eje portante	trailing axis
Energy
66	Energy	ala portante	wing