Historique

puncture

Sens de "puncture" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 62 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	puncture	pinchadura [f]
2	Common	puncture	pinchar [v]
3	Common	puncture	pinchazo [n]
General
4	General	puncture	pinchazo [m]
5	General	puncture	picadura [f]
6	General	puncture	punción [f]
7	General	puncture	puntura [f]
8	General	puncture	perforar [v]
9	General	puncture	pincharse [v]
10	General	puncture	punzar [v]
11	General	puncture	picado [m]
12	General	puncture	pinchado [m]
13	General	puncture	pinchonazo [m]
14	General	puncture	piquete [m]
15	General	puncture	reventón [m]
16	General	puncture	picadura [f]
17	General	puncture	puntura [f]
18	General	puncture	reventazón [f]
19	General	puncture	espichar [v]
20	General	puncture	espinar [v]
21	General	puncture	mordiscar [v]
22	General	puncture	perforar [v]
23	General	puncture	picar [v]
24	General	puncture	pinchar [v]
25	General	puncture	pinchar [v]
26	General	puncture	pincharse [v]
27	General	puncture	agujerear [v]
28	General	puncture	pinchazo
29	General	puncture	picada [f]
30	General	puncture	punzada [f]
31	General	puncture	punzadura [f]
32	General	puncture	punchar [v]
33	General	puncture	picar [v]
34	General	puncture	compungir [v] disused
35	General	puncture	estacarse [v] HN CR CO
36	General	puncture	puñir [v] disused
Colloquial
37	Colloquial	puncture	agujero [m]
38	Colloquial	puncture [uk]	pinchazo
Electricity
39	Electricity	puncture	perforación [f]
40	Electricity	puncture	perforación dieléctrica
Engineering
41	Engineering	puncture	ponchadura [f]
42	Engineering	puncture	perforación [f]
43	Engineering	puncture	punzadura [f]
44	Engineering	puncture	picadura [f]
45	Engineering	puncture	picar [v]
46	Engineering	puncture	pinchar [v]
47	Engineering	puncture	perforación dieléctrica
48	Engineering	puncture	pinchazo
49	Engineering	puncture	fallo del aislamiento
50	Engineering	puncture	perforación del aislamiento
Medicine
51	Medicine	puncture	punción [f]
52	Medicine	puncture	punción [f]
53	Medicine	puncture	puncionar [v]
54	Medicine	puncture	puncionar [v]
Technical
55	Technical	puncture	tener un pinchazo [v]
56	Technical	puncture	agujerear [v]
57	Technical	puncture	tensión disruptiva
Automotive
58	Automotive	puncture	pinchazo [m]
59	Automotive	puncture	pinchadura [f]
60	Automotive	puncture	ponchadura [f] MX
61	Automotive	puncture	ponchar [v] MX
Botanic
62	Botanic	puncture	piquete [m]

Sens de "puncture" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 104 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	puncture wound	colmillazo [m]
2	General	chop or puncture again	repicar [v]
3	General	lumbar puncture	punción lumbar
4	General	tyre-puncture	pinchazo [m]
5	General	a puncture hole mark in the ear of livestock	agujero [m] VE
6	General	tool used to puncture tires (typically consisting of two large bent nails)	clavo miguelito [m] AR UY
7	General	puncture received outside of a vein	cuerazo [m] MX
8	General	puncture or slit that allows air to escape from a tire	espiche [m] VE AR
9	General	pain of a pinch or puncture on the body	jincón [m] NI
10	General	tire puncture	pinchado [m] MX PE
11	General	puncture wound	puyada [f] PA BO
12	General	puncture with a spiked stick	achuzar [v] SV
13	General	puncture something with a sharp implement	enterrar [v] MX GT NI PA CU PR CO VE EC PE BO CL AR:Nw
14	General	puncture (vehicle tire)	flatear (inglés flat) [v] PA
15	General	deflate due to a puncture	espichar [v] VE
16	General	go flat due to a puncture	espichar [v] VE
Colloquial
17	Colloquial	have a puncture	tener un neumático pinchado [v]
18	Colloquial	have a puncture	tener un pinchazo [v]
19	Colloquial	puncture some part of one's body with a sharp implement	enterrarse [v] CU VE
20	Colloquial	puncture something inflatable	estallarse [v] CR
Work Safety Terms
21	Work Safety Terms	puncture wound	picadura [f]
22	Work Safety Terms	puncture wound	herida por perforación
23	Work Safety Terms	puncture wound	herida punzante
Employment
24	Employment	puncture resistant	resistencia a picaduras [f]
25	Employment	puncture resistant	resistente a perforaciones [f]
Engineering
26	Engineering	puncture resistant	resistente a perforaciones
27	Engineering	puncture strength	rigidez dieléctrica
28	Engineering	puncture strength	resistencia a la perforación
29	Engineering	puncture resistance	resistencia a la perforación
30	Engineering	puncture voltage	voltaje de perforación
31	Engineering	puncture voltage	tensión disruptiva
32	Engineering	puncture test	prueba de perforación
33	Engineering	puncture potential	potencial de descarga disruptiva
34	Engineering	puncture potential	voltaje de descarga disruptiva
35	Engineering	puncture resistance	resistencia dieléctrica
36	Engineering	puncture strength	rigidez a la perforación
37	Engineering	puncture strength	resistencia dieléctrica
38	Engineering	puncture voltage	tensión de perforación
39	Engineering	puncture voltage	voltaje disruptiva
General Medicine
40	General Medicine	puncture lumbar	punción lumbar
Medicine
41	Medicine	puncture resistant	resistente a las perforaciones [f]
42	Medicine	postlumbar puncture headache	cefalea pospunción lumbar [f]
43	Medicine	puncture wound	herida punzante [f]
44	Medicine	heel puncture	punción del talón
45	Medicine	puncture resistant disposal containers	envases de desecho resistentes a la
46	Medicine	cisternal puncture	punción cisternal
47	Medicine	puncture of the antrum	punción antral
48	Medicine	suprapubic puncture	punción suprapúbica
49	Medicine	subdural puncture	punción subdural
50	Medicine	spinal puncture	punción espinal
51	Medicine	spinal puncture	punción raquídea
52	Medicine	splenic puncture	punción esplénica
53	Medicine	sternal puncture	punción esternal
54	Medicine	lumbar puncture (lp)	punción lumbar (pl)
55	Medicine	lumbar puncture needle	aguja para punción lumbar
56	Medicine	suboccipital puncture	punción suboccipital
57	Medicine	cranial puncture	punción craneal
58	Medicine	thecal puncture	punción tecal
59	Medicine	post-lumbar puncture syndrome	síndrome post-punción lumbar
60	Medicine	diabetic puncture	punción diabética
61	Medicine	puncture diabetes	diabetes por punción
62	Medicine	puncture wound	herida por punción
63	Medicine	puncture wound	herida punzante
64	Medicine	puncture reaction	reacción de punción
65	Medicine	ventricular puncture	punción ventricular
66	Medicine	intracisternal puncture	punción intracraneal
67	Medicine	exploratory puncture	punción exploratoria
68	Medicine	lumbar puncture	punción lumbar
69	Medicine	puncture diabetes	diabetes por punción
70	Medicine	lumbar puncture needle	aguja para punción lumbar
71	Medicine	salah's sternal puncture needle	aguja de salah para punción esternal
72	Medicine	bernard's puncture	punción de bernard
73	Medicine	cisternal puncture	punción cisternal
74	Medicine	diabetic puncture	punción diabética
75	Medicine	lumbar puncture	punción lumbar
76	Medicine	quincke's puncture	punción de quincke
77	Medicine	spinal puncture	punción espinal
78	Medicine	sternal puncture	punción esternal
79	Medicine	multiple puncture tuberculin test	prueba de la tuberculina de punción múltiple
80	Medicine	skin-puncture test	prueba de punción cutánea
81	Medicine	puncture wound	herida punzante
Psychology
82	Psychology	cisternal puncture	punción cisternal
83	Psychology	sternal puncture	punción esternal
84	Psychology	spinal puncture	punción espinal
85	Psychology	spinal puncture	punción raquídea
86	Psychology	suboccipital puncture	punción suboccipital
87	Psychology	lumbar puncture needle	aguja de punción lumbar
88	Psychology	lumbar puncture	punción lumbar
89	Psychology	ventricular puncture	punción ventricular
Dentistry
90	Dentistry	puncture anesthesia	anestesia por punción
Construction
91	Construction	puncture resistant	resistente a hincones
92	Construction	puncture resistant	resistente a perforaciones
Paper
93	Paper	puncture tester	aparato para medir la resistencia a la perforación [m]
94	Paper	puncture strength	resistencia a la perforación [f]
95	Paper	puncture strength	resistencia a la perforación
Aeronautics
96	Aeronautics	tire puncture	perforación del neumático
97	Aeronautics	tire puncture	pinchazo del neumático
Maritime
98	Maritime	lumbar puncture	punción lumbar
Botany
99	Botany	puncture weed	abrojo [m] DO PR VE
100	Botany	puncture vine	chanxnuc (del maya) [m] MX
101	Botany	puncture vine	abreojos [m] ARA
102	Botany	puncture vine	abrojillo [m] AR
103	Botany	puncture vine	abrojo [m]
104	Botany	puncture vine	tríbulo [m]