Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | clavar [v] | nail | ||
General | ||||
General | clavar [v] | hammer a nail in | ||
General | clavar [v] | drive | ||
General | clavar [v] | stick | ||
General | clavar [v] | stab | ||
General | clavar [v] | nail down | ||
General | clavar [v] | mount | ||
General | clavar [v] | nail a horse-shoe | ||
General | clavar [v] | disable a weapon barrel | ||
General | clavar [v] | hammer | ||
General | clavar [v] | fix | ||
General | clavar [v] | thrust | ||
General | clavar [v] | set a precious stone | ||
General | clavar [v] | hammer in | ||
General | clavar [v] | mount | ||
General | clavar [v] | set | ||
General | clavar [v] | pin | ||
General | clavar [v] | pin (chess) | ||
General | clavar [v] | fasten with nails | ||
General | clavar [v] | fasten in | ||
General | clavar [v] | force in | ||
General | clavar [v] | set in gold or silver | ||
General | clavar [v] | prick | ||
General | clavar [v] | affix | ||
General | clavar [v] | bestick | ||
General | clavar [v] | bite | ||
General | clavar [v] | pierce | ||
General | clavar [v] | run | ||
General | clavar [v] | stick in | ||
General | clavar [v] CU VE BO derog. | foist something on someone | ||
General | clavar [v] HN | beat someone | ||
General | clavar [v] GT HN UY CL | play a dirty trick on someone | ||
General | clavar [v] BO CL AR UY | spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations | ||
General | clavar [v] CO | study a lot | ||
General | clavar [v] PR VE teen | fail a test | ||
General | clavar [v] HN SV | grade a student | ||
General | clavar [v] CL | burst | ||
General | clavar [v] CU VE BO derog. | saddle someone with something | ||
General | clavar [v] HN SV | give someone a nickname | ||
General | clavar [v] HN | mistreat someone | ||
General | clavar [v] CL | puncture | ||
General | clavar [v] CU | impose | ||
General | clavar [v] CU | steal | ||
General | clavar [v] disused | tag a cord | ||
General | clavar [v] disused | string | ||
General | clavar [v] disused | ribbon | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | clavar [v] | nail down | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clavar [v] | place | ||
Colloquial | clavar [v] | soak | ||
Colloquial | clavar [v] | deceive | ||
Colloquial | clavar [v] | cheat | ||
Colloquial | clavar [v] BO | have sex | ||
Colloquial | clavar [v] BO AR UY | stand someone up | ||
Colloquial | clavar [v] AR UY | not pay a debt | ||
Colloquial | clavar [v] VE | kill someone | ||
Colloquial | clavar [v] CU | hide | ||
Colloquial | clavar [v] CU | conceal | ||
Geology | ||||
Geology | clavar [v] | drive | ||
Geology | clavar [v] | set | ||
Construction | ||||
Construction | clavar [v] | batten | ||
Construction | clavar [v] | drive in | ||
Construction | clavar [v] | nail | ||
Construction | clavar [v] | stick | ||
Construction | clavar [v] | drive | ||
Technical | ||||
Technical | clavar [v] | buck | ||
Technical | clavar [v] | infix | ||
Technical | clavar [v] | embed | ||
Technical | clavar [v] | crowd | ||
Technical | clavar [v] | spike | ||
Technical | clavar [v] | knock in | ||
Technical | clavar [v] | nail up | ||
Technical | clavar [v] | ram down | ||
Technical | clavar [v] | knock | ||
Technical | clavar [v] | drive into | ||
Technical | clavar [v] | peg | ||
Petrol | ||||
Petrol | clavar [v] | drive | ||
Military | ||||
Military | clavar [v] | nail up (guns) | ||
Military | clavar [v] | ground arms |