clavar - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

clavar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "clavar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 84 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
clavar [v] stick
clavar [v] nail
General
clavar [v] hammer in
clavar [v] mount
clavar [v] set
clavar [v] nail
clavar [v] hammer a nail in
clavar [v] stab
clavar [v] fix
clavar [v] mount
clavar [v] nail a horse-shoe
clavar [v] disable a weapon barrel
clavar [v] disused tag a cord
clavar [v] disused to string
clavar [v] disused to ribbon
clavar [v] stab
clavar [v] fix
clavar [v] set a precious stone
clavar [v] drive
clavar [v] hammer
clavar [v] pin
clavar [v] pin (chess)
clavar [v] CU VE BO derog. foist something on someone
clavar [v] HN beat someone
clavar [v] GT HN UY CL play a dirty trick on someone
clavar [v] BO CL AR UY spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations
clavar [v] CO study a lot
clavar [v] PR VE teen fail a test
clavar [v] HN SV grade a student
clavar [v] CL burst
clavar [v] CU VE BO derog. saddle someone with something
clavar [v] HN SV give someone a nickname
clavar [v] HN mistreat someone
clavar [v] CL puncture
clavar [v] fasten with nails
clavar [v] fasten in
clavar [v] force in
clavar [v] cheat
clavar [v] set in gold or silver
clavar [v] prick
clavar [v] affix
clavar [v] bestick
clavar [v] bite
clavar [v] pierce
clavar [v] run
clavar [v] stick in
clavar [v] CU impose
clavar [v] CU steal
Phrasals
clavar [v] nail down
Colloquial
clavar [v] deceive
clavar [v] place
clavar [v] soak
clavar [v] BO have sex
clavar [v] BO AR UY stand someone up
clavar [v] AR UY not pay a debt
clavar [v] VE kill someone
clavar [v] CU hide
clavar [v] CU conceal
clavar [v] deceive
Geology
clavar [v] drive
clavar [v] set
Medicine
clavar [v] nailing
Veterinary
clavar [v] drive a nail to the quick
Construction
clavar [v] drive in
clavar [v] batten
clavar [v] nail
clavar [v] batten
clavar [v] drive in
clavar [v] stick
clavar [v] drive
Technical
clavar [v] buck
clavar [v] infix
clavar [v] embed
clavar [v] nail up
clavar [v] ram down
clavar [v] knock
clavar [v] drive into
clavar [v] spike
clavar [v] knock in
clavar [v] crowd
clavar [v] peg
Petrol
clavar [v] drive
Military
clavar [v] nail up (guns)
clavar [v] ground arms

Sens de "clavar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 146 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
clavar banderillas [v] pierce banderillas into the neck of bull
clavar un clavo [v] bang a nail
clavar una estaca [v] drive in a stake
clavar un clavo [v] drive a nail
clavar un cañón [v] spike a gun
clavar estacas [v] pile
clavar estacas [v] pole
clavar con tachuelas [v] tack
clavar con alcayatas/espigones [v] spike
clavar estacas [v] spile
clavar pilotes [v] spile
clavar (los ojos) [v] rivet
clavar la vista [v] stare
clavar en tierra [v] sink
clavar un clavo en su lugar drive in a nail
Idioms
clavar un puñal en la espalda [v] sell someone down the river
clavar un puñal a alguien en la espalda [v] sell someone down the river
clavar un puñal por la espal [v] sell someone down the river
clavar un puñal en la espalda [v] stab a knife in someone's back
clavar un puñal a alguien en la espalda [v] stab a knife in someone's back
clavar un puñal por la espal [v] stab a knife in someone's back
clavar un puñal en la espalda [v] throw under the bus
clavar un puñal a alguien en la espalda [v] throw under the bus
clavar un puñal por la espal [v] throw under the bus
clavar un puñal en la espalda [v] betray
clavar un puñal a alguien en la espalda [v] betray
clavar un puñal por la espal [v] betray
clavar un puñal en la espalda [v] stab in the back
clavar un puñal a alguien en la espalda [v] stab in the back
clavar un puñal por la espal [v] stab in the back
clavar la mirada en [v] dart a glance at
clavar un clavo con la cabeza [v] ride the black donkey
clavar un clavo con la cabeza [v] be as stubborn as a mule
clavar el último clavo en su ataúd [v] put the final nail in the coffin
clavar el último clavo en su ataúd [v] hammer the final nail in the coffin
clavar un clavo con la cabeza [v] be as obstinate as a mule
clavar los frenos [v] hit the brakes
clavar los ojos en [v] fix the eyes on
clavar la mirada en [v] fix the eyes on
clavar los ojos en [v] gaze fixedly at
clavar la mirada en [v] gaze fixedly at
clavar los ojos en [v] fix one’s gaze on
clavar la mirada en [v] fix one’s gaze on
clavar los ojos en [v] set the eyes on
clavar la mirada en [v] set the eyes on
clavar los ojos en [v] look fixedly on
clavar la mirada en [v] look fixedly on
clavar los ojos en [v] fix one’s eyes on
clavar la mirada en [v] fix one’s eyes on
clavar la vista en alguien [v] fix one's eyes on someone
clavar los ojos en alguien [v] fix one's eyes on someone
clavar la mirada en alguien [v] keep looking at someone
clavar los ojos en alguien [v] keep looking at someone
clavar la vista en alguien [v] keep looking at someone
clavar banderillas a alguien [v] irritate someone
clavar la mirada en alguien [v] stare at someone intently
clavar la vista en alguien [v] stare at someone intently
clavar los ojos en alguien [v] stare at someone intently
clavar banderillas a alguien [v] make someone feel angry or irritated
clavar banderillas a alguien [v] annoy someone
clavar la mirada en alguien [v] keep staring at someone
clavar la vista en alguien [v] keep staring at someone
clavar los ojos en alguien [v] keep staring at someone
clavar la mirada en alguien [v] fix one's gaze on someone
clavar la vista en alguien [v] fix one's gaze on someone
clavar los ojos en alguien [v] fix one's gaze on someone
clavar la mirada en alguien [v] fix one's eyes on someone
clavar los frenos [v] slam the brakes on
clavar las guampas [v] AR UY die
clavar las guampas [v] AR UY hit the sack
clavar las guampas [v] AR UY bite the dust
clavar los cachos [v] AR UY die
clavar los cachos [v] AR UY hit the sack
clavar los cachos [v] AR UY bite the dust
clavar el cacho [v] VE die
clavar el cacho [v] VE deceive someone
clavar el pico [v] CR BO UY CO:C fall asleep
clavar el pico [v] GT HN NI BO AR UY die
clavar las guampas [v] AR UY die
clavar el fierro [v] GT sign a document
clavar los cachos [v] BO AR:W sleep soundly
clavar las guampas [v] AR UY die
clavar los cachos [v] BO AR:W die
clavar sitio [v] HN rur. remain in a place keeping an eye on someone
clavar las guampas [v] AR UY kick the bucket
clavar las guampas [v] AR UY die
clavar la artillería [v] put nails into
clavar la artillería [v] make useless
clavar los frenos jam the brakes on
Phrasals
clavar con alfileres algo en [v] pin something on
clavar con alfileres algo en [v] pin something to
clavar algo en [v] dig something into
clavar algo en [v] sink something into
clavar algo en algo (cuchillo/pin) [v] stick something in something
clavar algo en [v] jab something into
clavar algo en algo [v] nail something to something
clavar algo a algo [v] nail something to something
clavar algo [v] jab something in
clavar algo [v] pound something down
clavar algo en algo [v] pound something into something
clavar algo con el martillo [v] hammer something down
clavar en nail something on
clavar las uñas scratch something
clavar en nail something to something
clavar en nail something onto something
clavar una cosa sobre otra nail something onto something
clavar una cosa sobre otra nail something on
clavar una cosa sobre otra nail something to something
clavar algo para asegurarlo nail something back
clavar algo en alguna parte nail something into something
Colloquial
clavar los codos [v] pound the books
clavar los codos [v] cram up
clavar el pico [v] hit the sack
clavar los codos [v] hit the books
clavar los codos [v] mug up
clavar los codos [v] cram for
clavar los codos [v] bone up
clavar el pico [v] crash
clavar el chasco [v] CO VE deceive
Packaging
máquina para clavar clavos [f] nailing machine
Electricity
palomilla para clavar drive bracket
Engineering
bloque de clavar nailing block
listón para clavar nailing strip
aislador de clavar nail knob
concreto de clavar nailing concrete
pija para clavar fetter-drive lag screw
pija para clavar drive-type screw
bloque de clavar nailing block
bloque de clavar wood brick
Geology
clavar la entubación en el fondo [v] set pipe on bottom
Construction
gancho para clavar [m] hook to drive
bloque de clavar nailing block
listón para clavar nailing strip
listón de clavar nailer
plantilla de clavar flooring sleeper
Technical
clavar oblicuamente [v] toe
clavar con clavos [v] spike
clavar con tachuela [v] tack
clavar estacas [v] grind
tuerca de clavar driving nut
Railway
martillo neumático para clavar spike driver
Petrol
zapata de clavar drive shoe
Military
clavar (cañones) [v] cloy
clavar (un cañón) [v] spike
British Slang
clavar la vista en [v] clap eyes on
clavar los ojos en [v] clap eyes on