qué hacer

Sens de "qué hacer" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Engineering
1	Engineering	qué hacer	what to do

Sens de "qué hacer" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 164 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	no saber qué hacer [v]	be undecided
2	General	no saber qué hacer [v]	not to know what to do
3	General	sin saber qué hacer [adv]	at a loss
4	General	no saber qué hacer [v] fig.	be (quite) at sea
Idioms
5	Idioms	no saber qué hacer [v]	not know whether one is coming or going
6	Idioms	preguntarse qué hacer [v]	not know whether one is coming or going
7	Idioms	ir de acá para allá sin saber qué hacer [v]	run around like a chicken with its head cut off
8	Idioms	predecir qué va a hacer alguien [v]	second guess someone
9	Idioms	¿qué hemos de hacer? [expr]	what can you do?
10	Idioms	¿qué hemos de hacer? [expr]	there's nothing I can do about it
11	Idioms	¿qué le hemos de hacer? [expr]	what can you do?
12	Idioms	¿qué le hemos de hacer? [expr]	there's nothing I can do about it
13	Idioms	¿qué se le ha de hacer? [expr]	what can you do?
14	Idioms	¿qué se le ha de hacer? [expr]	there's nothing I can do about it
15	Idioms	¿qué le vamos a hacer? [expr]	what can you do?
16	Idioms	¿qué le vamos a hacer? [expr]	there's nothing I can do about it
17	Idioms	¿qué le vas a hacer? [expr]	what can you do?
18	Idioms	¿qué le vas a hacer? [expr]	there's nothing I can do about it
19	Idioms	¿qué se le va a hacer? [expr]	what can you do?
20	Idioms	¿qué se le va a hacer? [expr]	there's nothing I can do about it
21	Idioms	¿qué le vamos a hacer? [expr]	what can you do?
22	Idioms	¿qué le vas a hacer? [expr]	what more can you do?
23	Idioms	saber qué hacer	know the drill
24	Idioms	no saber qué hacer	be at a loose end
25	Idioms	no saber qué hacer	be at a loss
26	Idioms	no saber qué hacer	be at loose ends
27	Idioms	preguntarse qué hacer	be at a loss
28	Idioms	no hallarse qué hacer [v] SV NI CR VE BO CL	not know what to do
29	Idioms	no hallarse qué hacer [v] SV NI CR VE BO CL	not find a solution to a problem
30	Idioms	ni qué hacer [adv] BO:W	irredeemably
31	Idioms	ni qué hacer [adv] BO:W	there's nothing we can do
32	Idioms	ni qué hacer [adv] BO:W	without remedy
Speaking
33	Speaking	si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v]	if you don't know what to do i can't help you
34	Speaking	¿qué es lo que vas a hacer por mí?	what are you gonna do for me?
35	Speaking	¿qué puedo hacer contigo?	what can i do with you?
36	Speaking	¿qué se necesita para (hacer algo o ser alguien)?	what does it take (to...)?
37	Speaking	¿qué tengo que hacer?	what do i have to do?
38	Speaking	¿qué vas a hacer?	what are you going to do?
39	Speaking	¿qué vamos a hacer?	what are we gonna do?
40	Speaking	¿qué puedo hacer?	what can i do?
41	Speaking	¿qué quieres hacer?	what do you want to do?
42	Speaking	no me digas qué hacer	don't tell me what to do
43	Speaking	¡no me digas qué hacer!	don't tell me what to do!
44	Speaking	no sé qué hacer con ello	don't know whether to eat it or rub it on
45	Speaking	¿qué puedo hacer?	how can i help you
46	Speaking	¿qué puedo hacer?	how can i help it?
47	Speaking	no me digas qué no puedo hacer	don't tell me what i can't do
48	Speaking	ya no puedes decirme qué hacer	you can't tell me what to do anymore
49	Speaking	te diré qué hacer	i'll tell you what to do
50	Speaking	¿hacer qué?	do what?
51	Speaking	sabe qué hay que hacer	he knows what's got to be done
52	Speaking	¿qué le vamos a hacer?	what can we do?
53	Speaking	¿qué debo hacer?	what do I do?
54	Speaking	¿qué debo hacer?	what must I do?
55	Speaking	¿qué debo hacer?	what do I have to do?
56	Speaking	¡qué le vamos a hacer!	there's nothing we can do about it
57	Speaking	¿qué piensas hacer?	what do you plan to do?
58	Speaking	¿qué piensas hacer?	what are you planning to do?
59	Speaking	¿qué se le va a hacer?	what can you do?
60	Speaking	¿qué se supone que debo hacer?	what am I supposed to do?
61	Speaking	¿qué se suponía que debía hacer?	what was I supposed to do?
62	Speaking	¿qué se suponía que debía hacer?	what was he supposed to do?
63	Speaking	¿qué vas a hacer al respecto?	what are you going to do about it?
64	Speaking	¿qué voy a hacer contigo?	what am I going to do with you?
65	Speaking	no sé qué hacer al respecto	I don't know what to do about it
66	Speaking	no sé qué hacer con eso	I don't know what to do about it
67	Speaking	¿qué va usted a hacer?	what are you about?
68	Speaking	¿por qué tienes que hacer todo tan difícil?	why do you have to make everything so difficult?
69	Speaking	¿por qué tienes que hacer todo tan complicado?	why do you have to make everything so difficult?
70	Speaking	¿por qué debería un hombre hacer lo que no quiere?	why should a man do what he doesn't like to do?
71	Speaking	¿por qué habría alguien de hacer eso?	why would anybody do that?
72	Speaking	¿por qué habría de hacer yo eso?	why would I do that?
73	Speaking	¿por qué iba ella a hacer tal cosa?	why would she do something like that?
74	Speaking	¿por qué iba ella a hacer eso?	why would she do that?
75	Speaking	¿por qué no puede usted hacer eso?	why wouldn't you do that
76	Speaking	¿por qué debería hacer alguien lo que no le gusta?	why should a man do what he doesn't like to do?
77	Speaking	no sabía qué hacer	I did not know what to do
78	Speaking	dime qué hacer	just tell me what to do
79	Speaking	dime qué hacer	tell me what to do
80	Speaking	¿qué te hace pensar que él puede hacer este trabajo?	what makes you think he can do this job?
81	Speaking	¿por qué piensas que él puede hacer este trabajo?	what makes you think he can do this job?
82	Speaking	¿qué más puedo hacer?	what more can i do?
83	Speaking	¿qué debo hacer?	what must i do?
84	Speaking	¿entonces qué más podemos hacer?	then what else can we do?
85	Speaking	¿qué debo hacer?	what shall i do?
86	Speaking	¿qué tendría que hacer?	what should i do?
87	Speaking	¿qué debería hacer yo?	what should I do?
88	Speaking	¿qué debería hacer?	what should I do?
89	Speaking	¿qué tendría que hacer yo?	what should i do?
90	Speaking	¿qué demonios voy a hacer?	what the hell am i going to do?
91	Speaking	qué (hacer/decir)	what to
92	Speaking	no sé qué puedo hacer para ayudar	I don't know what I can do to help
93	Speaking	no sé qué puedo hacer al respecto	i don't know what i can do about it
94	Speaking	no sé qué hacer	i don't know what to do
95	Speaking	ya no sé qué hacer	i don't know what to do anymore
96	Speaking	qué vas a hacer	what will you do
97	Speaking	qué vas a hacer cuando crezcas	what will you be when you grow up
98	Speaking	qué vas a hacer hoy	what will you do today
99	Speaking	¿qué vas a hacer mañana?	what will you do tomorrow?
100	Speaking	¿qué te gustaría hacer?	what would you like to do?
101	Speaking	necesitan que alguien les diga qué hacer	they need someone to tell them what to do
102	Speaking	necesitan a alguien que les diga qué hacer	they need someone to tell them what to do
103	Speaking	¿qué voy a hacer ahora?	what am i going to do now?
104	Speaking	¿qué voy a hacer?	what am i going to do?
105	Speaking	¿qué voy a hacer contigo?	what am i going to do with you?
106	Speaking	¿qué vamos a hacer esta noche?	what are we doing tonight?
107	Speaking	¿qué vamos a hacer mientras esperamos?	what are we going to do while we wait?
108	Speaking	¿qué vamos a hacer?	what are we going to do?
109	Speaking	¿qué se supone que debemos hacer?	what are we supposed to do?
110	Speaking	¿qué vas a hacer después del trabajo?	what are you doing after work?
111	Speaking	¿qué van a hacer después del trabajo?	what are you doing after work?
112	Speaking	¿qué vas a hacer de cenar?	what are you making for dinner?
113	Speaking	¿qué vas a hacer más tarde?	what are you doing later?
114	Speaking	¿qué vas a hacer hoy?	what are you doing today?
115	Speaking	¿qué van a hacer hoy?	what are you doing today?
116	Speaking	¿qué vas a hacer allí?	what are you going to do there?
117	Speaking	¿qué vas a hacer allá?	what are you going to do there?
118	Speaking	¿qué le vas a hacer?	what are you going to do with it?
119	Speaking	¿qué planeas hacer este fin de semana?	what are you planning to do this weekend?
120	Speaking	¿qué intentas hacer?	what are you trying to do?
121	Speaking	¿qué estás tratando de hacer?	what are you trying to do?
122	Speaking	¿qué te impulsó a hacer esto?	what brought you to do this?
123	Speaking	qué puedo hacer	what can i do
124	Speaking	¿qué puedo hacer por ti?	what can I do for you?
125	Speaking	¿qué puedo hacer por usted?	what can I do for you?
126	Speaking	qué puedo hacer sin ti	what can i do without you
127	Speaking	¿qué podemos hacer?	what can we do?
128	Speaking	qué podemos hacer	what can we do
129	Speaking	¿qué puedes hacer por mí?	what can you do for me?
130	Speaking	¿qué debo hacer?	what do I need to do?
131	Speaking	¿qué necesito hacer?	what do I need to do?
132	Speaking	¿qué le gusta hacer en sus ratos de ocio?	what do you enjoy doing in your free time?
133	Speaking	¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?	what do you enjoy doing in your free time?
134	Speaking	¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?	what do you enjoy doing in your free time?
135	Speaking	¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?	what do you enjoy doing in your spare time?
136	Speaking	¿qué te gusta hacer en tus ratos de ocio?	what do you enjoy doing in your free time?
137	Speaking	¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?	what do you enjoy doing in your spare time?
138	Speaking	¿qué le gusta hacer en sus ratos de ocio?	what do you enjoy doing in your spare time?
139	Speaking	¿qué te gusta hacer en tus ratos de ocio?	what do you enjoy doing in your spare time?
140	Speaking	¿qué piensas que debo hacer?	what do you think i should do?
141	Speaking	¿qué quieres hacer en el futuro?	what do you want to do in the future?
142	Speaking	¿qué deseas hacer?	what do you want to do?
143	Speaking	¿qué hay que hacer (para…)?	what does it take (to...)?
144	Speaking	¿qué más puedo hacer por ti?	what else can i do for you?
145	Speaking	¿qué más vas a hacer?	what else are you going to do?
146	Speaking	¿qué más puedo hacer?	what else can i do?
147	Speaking	¿qué es lo primero que se debería hacer cuando un coche empieza a patinar?	what is the first thing that should be done when a car starts to skid?
Phrases
148	Phrases	así es la vida (¿qué se le va a hacer? )	that's the way the cookie crumbles
149	Phrases	sin saber qué hacer	of two minds
150	Phrases	cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas	the devil finds work for idle hands to do
151	Phrases	sin saber qué hacer	not knowing what to do
152	Phrases	sin saber qué hacer	without knowing what to do
Colloquial
153	Colloquial	no saber qué hacer [v]	shilly-shally
154	Colloquial	no tener con qué hacer cantar a un ciego [v]	not have a pot to piss in
155	Colloquial	no tener con qué hacer rezar a un ciego [v]	not have a pot to piss in
156	Colloquial	qué se le va a hacer	needs must
157	Colloquial	internauta sabelotodo (alguien que detrás de una persona que está usando el ordenador le dice continuamente qué debe hacer)	backseat surfer
158	Colloquial	¿qué vas a hacer?	so, sue me
Slang
159	Slang	¿qué carajo quiere hacer?	what the fuck do you want to do?
160	Slang	¿qué carajo quiere hacer?	what the hell do you want to do?
161	Slang	¿qué querías hacer?	what were you in for?
Computer
162	Computer	¿qué desea hacer?	what would you like to do?
163	Computer	¿qué desea hacer con este archivo?	what do you want to do with this file?
164	Computer	preguntar qué hacer si el mensaje tiene formato html	ask me what to do if the message has html formatting