Historique

quemarse

Sens de "quemarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	quemarse [v]	burn
2	General	quemarse [v]	get burned
3	General	quemarse [v]	get scalded
4	General	quemarse [v]	get burnt
5	General	quemarse [v]	burn down
6	General	quemarse [v]	blow
7	General	quemarse [v]	get fed up
8	General	quemarse [v] CU	lose relevance
9	General	quemarse [v]	be burning
10	General	quemarse [v]	be consumed
11	General	quemarse [v]	burn
12	General	quemarse [v]	heat oneself
13	General	quemarse [v]	worry
14	General	quemarse [v]	fret
15	General	quemarse [v]	almost to attain a desired object
16	General	quemarse [v]	be near
17	General	quemarse [v]	be impatient
18	General	quemarse [v]	become burnt
19	General	quemarse [v]	burn out
20	General	quemarse [v]	be burning hot
21	General	quemarse [v]	kindle
22	General	quemarse [v]	parch
23	General	quemarse [adj]	warm
Idioms
24	Idioms	quemarse [v]	get sunburned
25	Idioms	quemarse	run out of steam
Colloquial
26	Colloquial	quemarse	blow
Physics
27	Physics	quemarse [v]	burn
Technical
28	Technical	quemarse [v]	scorch
29	Technical	quemarse [v]	burnout
30	Technical	quemarse [v]	brown
31	Technical	quemarse [v]	bum out (bearing)
32	Technical	quemarse [v]	burn up
Aeronautics
33	Aeronautics	quemarse [v]	blow up
Agriculture
34	Agriculture	quemarse [v]	nip
35	Agriculture	quemarse [v]	perish

Sens de "quemarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	quemarse (la cara con el sol) [v]	(one's face) flame
2	General	quemarse (la cara con el sol) [v]	(one's face) go red
3	General	quemarse (la cara con el sol) [v]	(one's face) redden
4	General	quemarse las pestañas [v] MX	study
5	General	quemarse las pestañas [v] MX	bone
6	General	quemarse las cejas [v]	burn the midnight oil
7	General	quemarse las cejas [v] fig.	burn the midnight oil
8	General	quemarse despacio [v]	sweal
Idioms
9	Idioms	quemarse hasta las raíces [v]	go up in flames
10	Idioms	quemarse hasta las raíces [v]	go up in smoke
11	Idioms	quemarse con leche [v]	have one's fingers burned
12	Idioms	quemarse las manos (sufrir por culpa de una acción) [v]	have one's fingers burned
13	Idioms	quemarse las manos (sufrir por culpa de una acción) [v]	have one's fingers burnt
14	Idioms	quemarse con leche [v]	have one's fingers burnt
15	Idioms	quemarse a alguien la sangre [v]	get someone angry
16	Idioms	quemarse a lo bonzo [v]	set fire to oneself
17	Idioms	quemarse a lo bonzo [v]	set oneself on fire
18	Idioms	quemarse a alguien la sangre [v]	torment someone
19	Idioms	quemarse a lo bonzo [v]	burn oneself
20	Idioms	quemarse el gofio [v] PR	wind down
21	Idioms	quemarse el gofio [v] PR	come to a close
22	Idioms	quemarse el coco [v] PR	run out of liquor
23	Idioms	quemarse el gofio [v] PR	run out of liquor
24	Idioms	quemarse el gofio [v] PR	come to an end
25	Idioms	quemarse el coco [v] PR	for a party to end
26	Idioms	quemarse las pestañas	burn the candle at both ends
27	Idioms	quemarse las pestañas	burn one's fingers
28	Idioms	quemarse los dedos	burn one's fingers
29	Idioms	quemarse con leche AR UY	get one's fingers burnt
30	Idioms	quemarse los dedos	get one's fingers burned
31	Idioms	quemarse los dedos	get one's fingers burnt
Phrasals
32	Phrasals	quemarse las pestañas [v]	bone up
Colloquial
33	Colloquial	quemarse los dedos [v]	get your fingers burned
34	Colloquial	quemarse alguien las cejas [v]	study hard
35	Colloquial	quemarse alguien las cejas [v]	burn the midnight oil
Phrases
36	Phrases	quemarse las pestañas [v]	burn the midnight oil
Slang
37	Slang	quemarse las pestañas [v]	cram up
38	Slang	quemarse el culo [v] CU	work hard
Chemistry
39	Chemistry	quemarse al rojo [v]	glow red
Aeronautics
40	Aeronautics	quemarse completamente	burnoff
Agriculture
41	Agriculture	quemarse por heladas [v]	perish
British Slang
42	British Slang	quemarse (al sol)	lobster