Historique

reconocer

Sens de "reconocer" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	reconocer [v]	recognize
2	Common	reconocer [v]	recognise
3	Common	reconocer [v]	acknowledge
General
4	General	reconocer [v]	admit
5	General	reconocer [v]	identify
6	General	reconocer [v]	be grateful for
7	General	reconocer [v]	survey
8	General	reconocer [v]	spy out
9	General	reconocer [v]	examine
10	General	reconocer [v]	reconnoitre
11	General	reconocer [v]	search
12	General	reconocer [v]	accept
13	General	reconocer [v]	concede
14	General	reconocer [v]	reconnoiter
15	General	reconocer [v]	accredit
16	General	reconocer [v]	support
17	General	reconocer [v]	distinguish
18	General	reconocer [v]	declare openly
19	General	reconocer [v]	reconnoitre [uk]
20	General	reconocer [v]	reconnoiter [us]
21	General	reconocer [v]	salute
22	General	reconocer [v]	admit of
23	General	reconocer [v]	conceive
24	General	reconocer [v]	comprehend
25	General	reconocer [v]	examine closely
26	General	reconocer [v]	ascertain
27	General	reconocer [v]	scrutinize
28	General	reconocer [v]	confess
29	General	reconocer [v]	scout
30	General	reconocer [v]	consider
31	General	reconocer [v]	own
32	General	reconocer [v]	avow
33	General	reconocer [v]	agnize
34	General	reconocer [v]	find
35	General	reconocer [v]	bore
36	General	reconocer [v]	cognize
37	General	reconocer [v]	ken
38	General	reconocer [v]	know
39	General	reconocer [v]	recollect
40	General	reconocer [v]	requite
Phrasals
41	Phrasals	reconocer [v]	come round to
42	Phrasals	reconocer [v]	pick out
43	Phrasals	reconocer [v]	catch on to
44	Phrasals	reconocer	pick out
Business
45	Business	reconocer [v]	recognize
46	Business	reconocer [v]	acknowledge
Safety
47	Safety	reconocer [v]	go over
Law
48	Law	reconocer [v]	appreciate
49	Law	reconocer [v]	profess
50	Law	reconocer [v]	inspect
51	Law	reconocer [v]	recognize (in income)
52	Law	reconocer [v]	acknowledge
53	Law	reconocer [v]	inspect (by a judge or an expert)
Engineering
54	Engineering	reconocer [v]	study
55	Engineering	reconocer [v]	grant
56	Engineering	reconocer [v]	prove
57	Engineering	reconocer [v]	accept
58	Engineering	reconocer [v]	acknowledge
59	Engineering	reconocer [v]	inspect
Geology
60	Geology	reconocer [v]	probe
61	Geology	reconocer [v]	explore
62	Geology	reconocer [v]	prospect
63	Geology	reconocer [v]	prove
Medicine
64	Medicine	reconocer [v]	auscultate
Construction Machinery
65	Construction Machinery	reconocer [v]	investigate
Technical
66	Technical	reconocer [v]	moke a reconnaissance
Agriculture
67	Agriculture	reconocer [v]	parse
Military
68	Military	reconocer [v]	allow
69	Military	reconocer [v]	reconnoiter
British Slang
70	British Slang	reconocer [v]	cotton on

Sens de "reconocer" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 87 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	reconocer a alguien como [v]	acknowledge someone as
2	General	reconocer a alguien el mérito de [v]	give someone credit for
3	General	reconocer que [v]	admit that
4	General	reconocer que [v]	agree that
5	General	reconocer que [v]	allow that
6	General	reconocer la autoridad de la corte [v]	acknowledge the court's authority (recognize)
7	General	reconocer la importancia de uno [v]	acknowledge one's importance
8	General	reconocer una ofensa y pedir perdón [v]	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
9	General	reconocer y llevar a cabo [v]	acknowledge and undertake
10	General	aceptar/reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
11	General	reconocer que [v]	be recognizant of
12	General	reconocer que algo es correcto [v]	accept the correctness of something
13	General	reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
14	General	reconocer un error (cometido) [v]	accept one's fault
15	General	reconocer el error (cometido por alguien) [v]	accept one's mistake
16	General	reconocer y aceptar [v]	acknowledge and undertake
17	General	reconocer la importancia de uno mismo [v]	acknowledge one's importance
18	General	reconocer la autoridad del tribunal [v]	acknowledge the court's authority
19	General	reconocer una sociedad [v]	admit to partnership
20	General	fácil de reconocer [adj]	easily recognized
21	General	reconocer como hijo [v]	father
22	General	reconocer con la tienta [v]	probe
23	General	reconocer por medio del tacto [v]	grab
24	General	reconocer (un favor) [v]	return
25	General	reconocer un país [v]	spy out a country
Idioms
26	Idioms	reconocer el propio error [v]	eat crow
27	Idioms	reconocer un lugar (para robar) [v]	case the joint
28	Idioms	reconocer la homosexualidad [v]	come out of the closet
29	Idioms	reconocer el error [v]	eat humble pie
30	Idioms	reconocer la falta [v]	eat humble pie
31	Idioms	ser incapaz de reconocer a alguien [v]	not know someone from eve
32	Idioms	ser incapaz de reconocer a alguien [v]	not know someone from adam
33	Idioms	reconocer su error [v]	be laughing on the other side of one's face
34	Idioms	reconocer el error [v]	be laughing out of the other side of one's mouth
35	Idioms	reconocer las contribuciones de [v]	put a premium on
36	Idioms	reconocer las contribuciones de algo [v]	put a premium on something
37	Idioms	reconocer las contribuciones de [v]	place a premium on
38	Idioms	reconocer a alguien [v]	place someone
39	Idioms	reconocer su error [v]	see the error of its ways
40	Idioms	reconocer su error [v]	see the error of one's ways
41	Idioms	reconocer las contribuciones de [v]	set a premium on
42	Idioms	reconocer el campo [v]	tread lightly
43	Idioms	reconocer a alguien por su perfume	know someone by one's perfume
44	Idioms	reconocer de un vistazo	know at a glance that
45	Idioms	reconocer a alguien que está en lo cierto	acknowledge someone to be right
46	Idioms	reconocer a alguien que está en lo correcto	acknowledge somebody to be right
47	Idioms	reconocer a alguien que tiene razón	acknowledge someone to be right
48	Idioms	reconocer los méritos cuando son merecidos	credit where credit's due
49	Idioms	tener que reconocer las virtudes de alguien	have to hand it to someone
Speaking
50	Speaking	como puedes reconocer	as you may acknowledge
51	Speaking	tengo que reconocer...	I have to say
52	Speaking	tengo que reconocer...	I'd have to say...
53	Speaking	tengo que reconocer...	I have to acknowledge
54	Speaking	tengo que reconocer que...	I have to admit that...
55	Speaking	¿cómo te voy a reconocer?	how will I know you?
56	Speaking	¿cómo te voy a reconocer?	how will I recognize you?
Phrasals
57	Phrasals	reconocer la realidad de algo [v]	face up to
58	Phrasals	saber reconocer entre dos personas [v]	know someone from someone
59	Phrasals	reconocer a alguien por algo [v]	identify someone by something
60	Phrasals	reconocer a alguien o a algo por algo [v]	tell someone or something by something
Colloquial
61	Colloquial	reconocer el mérito a	give credit to
Business
62	Business	reconocer una firma [v]	acknowledge a signature
63	Business	reconocer una orden [v]	acknowledge an order
64	Business	reconocer un nuevo dueño [v]	attorn
65	Business	reconocer una firma	honour a signature
66	Business	reconocer a un sindicato	recognize a union
Law
67	Law	reconocer una deuda [v]	acknowledge a debt
68	Law	reconocer un documento [v]	acknowledge a document
69	Law	reconocer una firma [v]	acknowledge a signature
70	Law	rehusarse a reconocer [v]	refuse to acknowledge
71	Law	no reconocer por suyo [v]	abdicate
72	Law	reconocer a un nuevo dueño [v]	attorn
73	Law	reconocer y comprometerse [v]	acknowledge and undertake
74	Law	reconocer una orden judicial [v]	acknowledge court order
75	Law	reconocer un mandato judicial [v]	acknowledge court order
76	Law	reconocer un hecho notorio [v]	take judicial notice of a fact
77	Law	reconocer una firma	acknowledge a signature
Math
78	Math	reconocer conexiones	recognize connections
Medicine
79	Medicine	reconocer con la tienta [v]	search
Technical
80	Technical	reconocer una firma [v]	attest a signature
81	Technical	reconocer la tierra [v]	make land
82	Technical	reconocer la firma [v]	verify the signature
83	Technical	reconocer un faro [v]	make out a light
Aeronautics
84	Aeronautics	reconocer un campo a baja altura	drag a field
85	Aeronautics	reconocer un campo a baja altura	drag
86	Aeronautics	grafica para reconocer buques	bump chart
Sports
87	Sports	reconocer el talento [v]	know your oats