remojar

Sens de "remojar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 22 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common

1	Common	remojar [v]	pre-soak
General

2	General	remojar [v]	steep
3	General	remojar [v]	soak
4	General	remojar [v]	dip
5	General	remojar [v]	drench
6	General	remojar [v]	soak
7	General	remojar [v]	celebrate with a drink
8	General	remojar [v]	celebrate with a drink
9	General	remojar [v]	imbrue
10	General	remojar [v]	drench
11	General	remojar [v]	soak again
12	General	remojar [v]	wet much
13	General	remojar [v]	douse
Colloquial

14	Colloquial	remojar [v]	celebrate something with drink
Textile

15	Textile	remojar [v]	steeps
Geology

16	Geology	remojar [v]	slake
Technical

17	Technical	remojar [v]	quench
18	Technical	remojar [v]	slake
19	Technical	remojar [v]	moisten
20	Technical	remojar [v]	wet

Energy

21	Energy	remojar [v]	soak
22	Energy	remojar [v]	steep

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	cuba de remojar [f]	steeping-tub
2	General	cuba de remojar [f]	steeping trough/vat
3	General	remojar (cuero/piel) [v]	bate
Idioms

4	Idioms	remojar el guarguero [v] UY	drink, especially alcohol
5	Idioms	remojar el güergüero [v] PA CL	drink, especially alcohol
6	Idioms	remojar el muñeco [v] PE	have sex
7	Idioms	remojar el guarguero [v] UY	wet one's whistle
8	Idioms	remojar el güergüero [v] PA CL	wet one's whistle
9	Idioms	remojar el guarguero [v] UY	put a few back
10	Idioms	remojar el güergüero [v] PA CL	put a few back
11	Idioms	remojar el muñeco [v] PE	check the oil
Phrasals

12	Phrasals	remojar en [v]	steep in
13	Phrasals	remojar en [v]	dip in
14	Phrasals	remojar en [v]	dunk in
15	Phrasals	remojar en [v]	soak in
Colloquial

16	Colloquial	remojar el güergüero [v] PA CL	take a drink, especially alcohol
17	Colloquial	remojar el güergüero [v] PA CL	take a swig
18	Colloquial	remojar el guargüero [v] UY	wet one's whistle

Slang

19	Slang	remojar el cochayuyo [v] CL	get back on the bike
20	Slang	remojar el bizcocho [v] EC	have sex
21	Slang	remojar el cochayuyo [v] CL	have sex after a dry spell
22	Slang	remojar el payaso [v] PE	have sex
23	Slang	remojar el bizcocho [v] EC	check the oil
24	Slang	remojar el payaso [v] PE	check the oil
Geology

25	Geology	remojar suavemente	gentle dip
Gastronomy

26	Gastronomy	salsa de remojar	dip