| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | rompió [v] | broke |
| Conjugations | rompió [v] | you/he/she broke |
| Common | ||
| Common | rompió [v] | third-persona singular preterit indicative of romper |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | llegó el guarro y rompió el cacharro | acting like a bull in a china shop |
| Speaking | ||
| Speaking | rompió con él | she broke up with him |
| Speaking | se rompió la muñeca | he broke his wrist |
| Speaking | ¿qué se rompió? | what broke? |
| Speaking | si no se rompió no lo arregles | if it ain't broke don't fix it |
| Speaking | mi coche se rompió | my car broke down |
| Speaking | se rompió el molde cuando lo hicieron | they broke the mould when they made something |
| Speaking | creo que usted rompió algo | i think you've broke something |
| Colloquial | ||
| Colloquial | aquí se rompió una taza y cada quien para su casa | the party’s over good night to all |
