rufous - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

rufous

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "rufous" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 10 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
rufous bermejo [adj]
rufous leonado [adj]
rufous rojizo [adj]
rufous color de orín
rufous leonada [adj/f]
rufous bermeja [adj/f]
rufous rojiza [adj/f]
Medicine
rufous rufoso [adj]
rufous rufoso [adj]
Color
rufous rufo [adj]

Sens de "rufous" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 396 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
rufous-collared sparrow afrechero [m] AR
rufous tinamou martineta [f] PY UY
Biology
rufous-rumped seedeater capuchino castaño [m]
rufous bush robin alzacola [f]
rufous-sided towhee chingolo punteado
rufous-bellied heron garcilla ventriroja
Ornithology
rufous-legged owl cárabo bataraz [m]
rufous-vented laughingthrush charlatán culirrufo [m]
rufous-browed wren chochín cejirrufo [m]
rufous-breasted accentor acentor pechirrufo [m]
rufous fishing owl cárabo pescador rojizo [m]
rufous-lored kingfisher alción cuellirrojo [m]
rufous casiornis burlisto castaño [m]
rufous-collared kingfisher alción malayo [m]
rufous-banded owl cárabo patiblanco [m]
rufous-cheeked laughingthrush charlatán carirrufo [m]
rufous-naped tit carbonero nuquirrufo [m]
rufous-fronted laughingthrush charlatán frentirrufo [m]
rufous-tailed attila atila cabecigrís [m]
rufous-vented tit carbonero culirrufo [m]
rufous-bellied tit carbonero ventrirrufo [m]
rufous fishing-owl cárabo pescador rojizo [m]
rufous-crowned laughingthrush charlatán coronirrufo [m]
rufous-necked laughingthrush charlatán cuellirrufo [m]
rufous-headed woodpecker carpintero cabecirrufo [m]
rufous woodpecker carpintero rufo [m]
rufous-winged woodpecker carpintero alirrufo [m]
rufous-chinned laughingthrush charlatán golirrufo [m]
rufous-tailed hawk aguilucho de cola rojiza [m]
rufous-tailed hawk (buteo ventralis) busardo patagón [m]
rufous-tailed hawk (buteo ventralis) aguilucho de cola rojiza [m]
rufous-tailed hawk (buteo ventralis) gavilán de cola rufa [m]
rufous-collared sparrow afrechero [m] CO AR:Nw
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) afrechero [m] CO AR:Nw
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) copetón [m] CO
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) pinche [m] CO:E,Sw
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) curruchiche [m] GT SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) chinchivirín [m] GT
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) chiricolchón [m] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) colchón [m] HN
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) sacudecolchón [m] HN
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) salicolchón [m] HN SV NI
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) taricolchón [m] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) saricolchón [m] HN
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) cucarachero [m] HN
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) sacudico [m] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) sigogo [m] HN:C,S
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) cucarachero [m] HN
rufous-crowned greenlet (hylophilus poicilotis) chiví coronado [m] AR
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) chincol [m] CL
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) chingolo [m] GT SV EC AR UY
rufous hornero (furnarius rufus) hornero [m] EC PE BO PY AR UY
rufous hornero (furnarius rufus) caserito [m] AR:Nw
rufous hornero (furnarius rufus) hornillero [m] AR:Nw
rufous hornero (furnarius rufus) hornerillo [m] AR UY
rufous hornero (furnarius rufus) casero [m] AR:Nw
rufous hornero (furnarius rufus) ollero [m] EC
rufous hornero (furnarius rufus) tiluchi [m] BO
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) papachiuchi [m] BO:W
rufous hornero (furnarius rufus) chilalo [m] EC PE
rufous hornero caserito [m] AR:Nw
rufous cachalote caserote [m] AR UY
rufous cachalote cacholote [m] AR
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis chilensis) copete [m] CL
rufous-legged owl (strix rufipes) concón [m] CL
rufous collared sparrow (junco capensis) icancho [m] AR:Nw
rufous collared sparrow (junco capensis) chuschín [m] AR:Nw
rufous-collared sparrow (junco capensis) icaco [m] AR:Nw
rufous-collared sparrow (junco capensis) icancho [m] AR:Nw
rufous collared sparrow (junco capensis) incancho [m] AR:Nw
rufous-collared sparrow (junco capensis) chuschín [m] AR:Nw
rufous-browed peppershrike (cyclarhis gujanensis) juan chiviro [m] AR UY
rufous hummingbird (selasphorus rufus) dorado [m] MX
rufous tinamou guaipo [m] AR:Nw
rufous tinamou huaipo [m] AR:Nw
rufous tinamou inambú [m] PY AR:Ne
rufous tinamou inambú guazú [m] PY AR:Ne
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) pichichanca [m] PE
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) pichisanca [m] PE BO:W
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) pichuncho [m] CL:N
place with many rufous-naped wren zancudal [m] HN SV NI
rufous-bellied thrush (turdus rufiventris) zorzal colorado [m] PY
rufous-collared sparrow or andean sparrow (zonotrichia capensis) chincol [m] CL
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) chingolo [m] AR
rufous hornero (furnarius rufus) hornero [m] BO AR UY
rufous nightingale roncal [m]
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) sacudecolchón [m] HN
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) sacudico [m] HN
rufous-vented chachalaca chachalaca culirroja [f]
rufous-naped lark alondra nuquirrufa [f]
rufous-crested coquette coqueta crestirrufa [f]
rufous-bellied chachalaca chachalaca ventricastaña [f]
rufous-headed ground roller carraca-terrestre cabecirrufa [f]
rufous woodcock chocha oscura [f]
rufous-headed chachalaca chachalaca cabecirrufa [f]
rufous-fronted parakeet catita frentirrufa [f]
rufous-headed ground-roller carraca-terrestre cabecirrufa [f]
rufous-rumped lark alondra colirrufa [f]
rufous-capped antshrike (thamnophilus ruficapillus) choca parda [f]
turkey-like bird with a long neck and small head topped by a spiky rufous crest and very noisy chenchena  [f] VE
rufous-vented chachalaca guacharaca  [f] CO VE
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) chacurra [f] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) guacalchía [f] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) sacudica [f] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) siricolsonchinchina [f] SV
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) zancuda [f] HN
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) pichitanca [f] BO:W
rufous-fronted wood quail (odonthoporus erythrops) codorniz careta [f] HN
rufous-fronted wood quail (odonthoporus erythrops) codorniz orejinegra [f] HN
rufous-fronted wood quail (odonthoporus erythrops) codorniz careta [f] HN
rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) colchonera [f] HN
rufous-necked wood rail ( aramides axillaris) cotara montañera [f] VE
rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) pichiusa [f] PE
rufous-bellied seedsnipe (attagis gayi) perdiz cordillerana [f] CL
rufous-tailed plantcutter (phytotoma rara) rara [f] CL
rufous-sided crake (laterallus melanophaius) canastita [f] AR
rufous-vented chachalaca (ortalis ruficauda) guacharaca [f] CO VE
rufous-tailed plantcutter rara [f] EC CL
rufous-cheeked nightjar chotacabras carirrojo [m/f]
rufous nightjar chotacabras colorado [m/f]
rufous motmot momoto yeruvá occidental
rufous-naped ground tyrant dormilona nuquirroja
rufous-breasted piculet carpinterito ventrirrufo
rufous-breasted warbling-finch monterita pechirrufa
rufous-rumped antwren tiluchí lomirrufo
rufous owl nínox rojizo
rufous-faced warbler mosquitero carirrufo
rufous-throated antbird hormiguero gorgirrufo
rufous-tailed palm-thrush zorzal-palmero colirrufo
rufous-sided crake polluela burrito
rufous-breasted chat-tyrant pitajo pechirrufo
rufous vanga vanga rufo
rufous-breasted spinetail pijuí centroamericano
rufous-tailed bush-hen gallineta moluqueña
rufous-bellied bush-tyrant birro ventrirrufo
rufous-crowned greenlet verdillo coronado
rufous sibia sibia rufa
rufous-breasted wood-quail corcovado pechirrufo
rufous-throated partridge arborófila golirrufa
rufous spinetail pijuí rufo
rufous-winged sparrow chingolo alirrufo
rufous-breasted flycatcher orejero pechirrufo
rufous-capped brush finch atlapetes coronirrufo
rufous-capped babbler timalí coronirrojo
rufous-winged cisticola cistícola alirrojo
rufous nightingale ruiseñor común
rufous-breasted sparrowhawk gavilán papirrufo
rufous treepie urraca vagabunda
rufous-throated bronze cuckoo cuclillo gorgirrojo
rufous-rumped seedeater semillero culirrufo
rufous-bellied saltator pepitero colorado
rufous-throated honeyeater mielero golirrufo
rufous-capped warbler reinita coronirrufa
lesser rufous-headed parrotbill picoloro cejinegro
rufous-chested plover chorlito chileno
rufous-headed robin ruiseñor cabecirrojo
white nile rufous sparrow gorrión de shelley
rufous-tailed antwren hormiguerito colirrufo
green-and-rufous kingfisher martín pescador verdirrufo
rufous-backed honeyeater mielero dorsirrufo
rufous-rumped grassbird yerbera bengalí
rufous-vented paradise-flycatcher monarca-colilargo del congo
rufous-tailed shama shama colirrufo
rufous-vented paradise flycatcher monarca-colilargo del congo
rufous-webbed bush-tyrant birro alirrufo
rufous babbler turdoide rufo
rufous-breasted cuckoo cuco picogordo de la española
rufous-vented ground-cuckoo cuco-hormiguero ventrirrufo
rufous-fronted wood-quail corcovado frentirrojo
rufous-winged philentoma filentoma alicastaño
black-and-rufous warbling finch monterita sietevestidos
rufous night-heron martinete canelo
rufous-winged ground-cuckoo cuco-hormiguero alirrufo
rufous-brown solitaire solitario ocre
rufous-shafted woodstar colibrí de jourdan
rufous-winged antwren tiluchí alirrufo
rufous piha guardabosques rojizo
rufous-throated flycatcher papamoscas gorgirrufo
finsch's rufous thrush zorzal de finsch
rufous-headed tanager tangara cabecirrufa
rufous-thighed kite milano muslirrufo
rufous-faced antpitta tororoí carirrufo
rufous-capped nunlet monjilla coronada
rufous-throated fulvetta fulveta gorjirrufa
rufous-necked wood rail cotara cuellirrufa
rufous-bellied bush tyrant birro ventrirrufo
rufous potoo nictibio rufo
rufous-backed antvireo batarito dorsirrufo
rufous-collared sparrow chingolo común
rufous-tailed hawk busardo patagón
black-and-rufous swallow golondrina rojinegra
rufous-throated hill-partridge arborófila golirrufa
rufous-eared warbler prinia carirrufa
kenya rufous sparrow gorrión keniata
rufous-and-white wren cucarachero rufiblanco
rufous bristlebird picocerdas rufo
rufous-throated white-eye anteojitos golirrojo
rufous-bellied swallow golondrina entrirrufa
rufous-backed thrush zorzal dorsirrufo
rufous-bellied nighthawk añapero ventrirrufo
rufous-tailed weaver tejedor colirrojo
rufous-naped brush finch atlapetes pechiamarillo
rufous-sided pygmy tyrant tiranuelo flanquirrufo
rufous-breasted wood quail corcovado pechirrufo
rufous hawk-cuckoo cuco fujitivo
rufous-bellied niltava papamoscas sundara
rufous-breasted leaftosser tirahojas ogarití
rufous-banded honeyeater mielero pechirrufo
rufous-headed pygmy-tyrant tiranuelo cabecirrojo
rufous-breasted bush-robin ruiseñor pechirrufo
rufous-necked foliage-gleaner ticotico cuellirrufo
rufous-necked sparrowhawk gavilancito moluqueño
kordofan rufous sparrow gorrión del kordofán
rufous-naped greenlet verdillo nuquirrufo
rufous whistler silbador rufo
rufous-tailed fantail abanico colirrojo
rufous-tailed antbird tiluchí colirrufo
rufous-vented yuhina yuhina ventrirrufa
rufous-backed inca-finch incaspiza dorsirrufo
rufous-breasted sabrewing colibrí rojizo venezolano
rufous songlark yerbera de mathews
rufous-webbed brilliant brillante alicanela
rufous-capped thornbill colibrí capirrufo
rufous-tailed plantcutter cortarramas chileno
rufous-breasted antthrush formicario pechirrufo
rufous fieldwren sedosito rufo
rufous-crowned elaenia fiofío crestirrufo
rufous-fronted thornbird espinero común
rufous antpitta tororoí rufo
rufous-cheeked tanager tangara carirrufa
rufous crab hawk busardo-negro del atlántico
rufous-fronted babbler timalí frentirrufo
rufous-breasted quail-dove paloma-perdiz de chiriquí
rufous-backed treehunter trepamusgos peruano
rufous-capped brush-finch atlapetes coronirrufo
rufous-fronted tailorbird sastrecillo frentirrufo
rufous-capped spinetail pijuí coronirrojo
rufous-bellied woodpecker pico ventrirrufo
rufous-necked hornbill cálao del nepal
rufous-rumped foliage-gleaner ticotico lomirrufo
rufous-vented tapaculo churrín ventrirrufo
rufous-crowned emu-wren maluro coronirrufo
rufous-throated thrush zorzal papirrojo
rufous-capped antshrike batará pardo
rufous-tailed robin ruiseñor silbador
rufous fantail abanico rojizo
rufous-sided pygmy-tyrant tiranuelo flanquirrufo
rufous-necked wryneck torcecuello africano
rufous-banded miner minero rojizo
rufous-vented ground cuckoo cuco-hormiguero ventrirrufo
rufous-browed peppershrike vireón cejirrufo
rufous-sided warbling finch monterita pechigrís
rufous-capped motmot momoto yeruvá oriental
rufous hornero hornero común
rufous-fronted bushtit mito frentirrufo
rufous-sided broadbill eurilaimo flanquirrojo
rufous gnateater jejenero rojizo
rufous-throated wren-babbler ratina golirrufa
rufous-throated bronze-cuckoo cuclillo gorgirrojo
rufous-sided honeyeater mielero flanquirrufo
rufous wren cucarachero rufo
rufous-chested flycatcher papamoscas pechirrufo
rufous-naped whistler silbador nuquirrufo
rufous-necked wood-rail cotara cuellirrufa
rufous-winged fulvetta fulveta alirrufa
rufous-bellied swallow golondrina ventrirrufa
rufous-tailed scrub robin alzacola rojizo
rufous hummingbird colibrí rufo
rufous-sided warbling-finch monterita pechigrís
rufous-chested swallow golondrina pechirrufa
rufous-winged tyrannulet piojito alirrufo
rufous chatterer turdoide herrumbroso
rufous-tailed tailorbird sastrecillo colirrufo
rufous-crowned sparrow chingolo coronirrufo
rufous-browed hemispingus hemispingo cejirrufo
rufous-tailed foliage-gleaner ticotico colirrufo
fraser's rufous thrush zorzal de fraser
rufous-collared thrush zorzal cuellirrufo
rufous-necked ground-sparrow gorrión cuellirrufo
rufous-bellied helmet-shrike prionopo ventrirrojo
rufous hornbill cálao filipino grande
rufous-bellied kookaburra cucaburra ventrirrufa
rufous-sided gerygone gerigón flanquirrufo
rufous-winged tanager tangara alirrufa
rufous-tailed xenops picolezna colirrufo
rufous-headed tailorbird sastrecillo encapuchado
rufous-browed flycatcher papamoscas cejirrufo
rufous cisticola cistícola rojizo
rufous-crowned tody-flycatcher titirijí capirrufo
rufous-crested tanager tangara crestirrufa
rufous-headed hornbill cálao grande de panay
rufous-fronted prinia prinia frentirrufa
rufous-crowned tody-tyrant titirijí capirrufo
rufous scrubbird matorralero rojizo
rufous scrub-robin alzacola español
rufous coucal cucal rufo
rufous-backed fantail abanico dorsirrufo
rufous-winged illadopsis tordina alirrufa
rufous-eared brush finch atlapetes orejirrufo
rufous-bellied antwren hormiguerito ventrirrufo
rufous-vented whitetip colibrí puntablanca oriental
rufous monarch monarca rufo
rufous-winged ground cuckoo cuco-hormiguero alirrufo
rufous-tailed jungle-flycatcher papamoscas colirrufo
rufous-collared robin zorzal cuellirrufo
rufous-tailed jacamar jacamará colirrufo
rufous mourner plañidera rojiza
rufous-winged antshrike batará alirrufo
rufous-bellied thrush zorzal colorado
rufous sabrewing colibrí rojizo mexicano
rufous-gorgeted flycatcher papamoscas gorgirrojo
rufous-tailed babbler timalí colirrufo
rufous-tailed flatbill picoplano colirrufo
rufous-bellied euphonia eufonia ventrirrufa
rufous-naped ground-tyrant dormilona nuquirroja
rufous-browed tyrannulet orejerito cejirrufo
rufous-chested tanager tangara pechicanela
rufous piculet carpinterito malayo
rufous-bellied eagle águila-azor ventrirroja
rufous-breasted hermit ermitaño hirsuto
rufous-bellied seedsnipe agachona grande
rufous-lored tyrannulet orejerito amarillo
rufous-throated dipper mirlo-acuático gorgirrufo
rufous treecreeper corretroncos rufo
rufous-webbed bush tyrant birro alirrufo
rufous-breasted bush robin ruiseñor pechirrufo
rufous-tailed hummingbird amazilia tzacatl
rufous-throated sapphire zafiro gorgirrojo
greater rufous-headed parrotbill picoloro cabecirrufo
rufous-naped wren cucarachero nuquirrufo
black-and-rufous warbling-finch monterita sietevestidos
rufous-tailed antthrush tovacá colirrufo
great rufous woodcreeper trepatroncos colorado
rufous-tailed tyrant viudita colirrufa
black-headed rufous warbler prinia cabecinegra
rufous-tailed palm thrush zorzal-palmero colirrufo
black-faced rufous warbler prinia carinegra
rufous-throated tanager tangara golirrufa
rufous-fronted antthrush formicario frentirrufo
rufous paradise-flycatcher monarca-colilargo canela
rufous paradise flycatcher monarca-colilargo canela
rufous-browed conebill conirrostro rufo
rufous-vented prinia prinia de burnes
rufous-thighed hawk gavilán muslirrufo
rufous-faced crake polluela guaraní
rufous-tailed flycatcher copetón colirrufo
rufous-bellied hawk-eagle aguila-azor ventrirroja
rufous-bellied heron garcilla ventrirroja
rufous flycatcher-thrush zorzal de fraser
rufous-tailed jungle flycatcher papamoscas colirrufo
rufous-bellied helmetshrike prionopo ventrirrojo
rufous-fronted wood quail corcovado frentirrojo
rufous-breasted wren cucarachero pechirrufo
rufous scrub-robin alzacola rojizo
rufous-breasted warbling finch monterita pechirrufa
rufous-vented niltava papamoscas de sumatra
rufous-crowned antpitta tororoí capirrufo
rufous-tailed lark terrera colirroja
rufous-winged sunbird suimanga alirrojo
rufous-crowned babbler tordina magna
rufous-capped antthrush formicario capirrojo
rufous-bellied triller oruguero ventrirrufo
rufous-backed sibia sibia dorsirrufa
rufous twistwing mosquero rufo
rufous-crowned eremomela eremomela capirotada
rufous-headed pygmy tyrant tiranuelo cabecirrojo
rufous-necked puffbird buco cuellirrojo
southern rufous sparrow gorrión grande
rufous-eared brush-finch atlapetes orejirrufo
rufous-fronted tit mito frentirrufo
rufous-capped robin-chat cosifa de natal
rufous scrub-bird matorralero rojizo
rufous-throated solitaire solitario gorgirrufo
rufous-backed inca finch incaspiza dorsirrufo
rufous-necked snowfinch gorrión cuellirrufo
rufous flycatcher copetón rufo
rufous crab-hawk busardo-negro del atlántico
rufous-winged buzzard busardo alirrufo
rufous-tailed hawk (buteo ventralis) peuco negro
rufous-winged antshrike (thamnophilus torquatus) batará alirrufo
Medicine
rufous brocket candelillo [m]
rufous albinism albinismo rufo
Psychology
rufous (color) rufo [m]
Zoology
rufous-crowned laughingthrush charlatán coronirrufo [m]
rufous-cheeked laughingthrush charlatán carirrufo [m]
rufous elephant shrew musaraña elefante hocicorta
rufous hummingbird zumbador rufo
Mammals
rufous hare wallaby canguro-liebre peludo [m]
rufous hare-wallaby canguro-liebre peludo [m]
rufous brocket locha [f]
rufous brocket soche de páramo
rufous mouse-lemur maki ratón
rufous mouse lemur maki ratón
rufous brocket venado matacán andino
Poetry
rufous nightingale filomela [f]
rufous nightingale filomena [f]